Какво е " ИЗПОЛЗВА ЗА НАМИРАНЕ " на Английски - превод на Английски

• used to find
• used to locate

Примери за използване на Използва за намиране на Български и техните преводи на Английски

Ултравиолетовият материал се използва за намиране на драскотина на окото.
Ultraviolet is used to find a scratch on an eye.

В тази таблица се съдържа списък на всички експортирани функции, съдържащи се в DLL и тя се използва за намиране и извикване на всяка от тях.
This table lists the location of all exported functions contained in the DLL, and it is used to locate and call each of these functions.

Именно тази характеристика се използва за намиране на коефициента на износване.
It is this characteristic that is used to find the coefficient of wear.

След като се присъедините към платформата, трябва да преминете през тест за личността, който се използва за намиране на съвпадения за вас.
Once you join the platform you have to go through a personality test which is used to find matches for you.

Висцералната терапия се използва за намиране и решаване на проблеми в целия организъм.
Visceral Osteopathy is used to locate and solve problems throughout the body.

Набор от условия за търсене, която се използва за намиране на данни.
A set of search conditions that is used to find data.

LeukoScan се използва за намиране на местоположението и степента на инфекция или възпаление при пациенти със съмнение за остеомиелит(инфекция на костите), включително пациенти с диабетни язви на стъпалото.
LeukoScan is used to find the site and extent of infection or inflammation in patients with suspected osteomyelitis(bone infection), including patients.

И в двата случая идентификаторът на кабела се използва за намиране на кабела, когато не можем да видим кабела.
In both cases, the cable identifier is used to find the cable when we can't see the cable.

LeukoScan се използва за намиране на местоположението и степента на инфекция или възпаление при пациенти със съмнение за остеомиелит(инфекция на костите), включително пациенти с диабетни язви на стъпалото.
LeukoScan is used to find the site and extent of infection or inflammation in patients with suspected osteomyelitis(bone infection), including patients with diabetic foot ulcers.

Тази тема се изпраща на Bing като заявка за търсене и се използва за намиране на подходящи изображения и текст.
This subject is sent to Bing as a search query and is used to find suitable images and text.

Но фактът, че те не можеха да разберат, че умножението се използва за намиране на площ за правоъгълник, е доказателство за Кеншафт, че те наистина не знаят какво е умножението или за какво е то.
But the fact that they couldn't figure out that multiplication is used to find the area was evidence to Kenschaft that they didn't really know what multiplication is or what it is for.

Той обяснява това, което очаква един работодател или работодател, четене на автобиография се използва за намиране на точки, предложени от работодателя или от работодателя за обработка на автобиография.
He explains what awaits a recruiter or an employer reading a CV It is used to find the items requested by the mobile phone employer or recruiter to process a resume.

Дали ГИС се използва за намиране на газ, заемане на позиции на електропроводи или просто планиране на маршрути за логистична компания, ГИС позволява на потребителите да свързват карти с друга информация(атрибути) като данни за местоположението, адреси, материални запаси, сгради, и друга информация за базата данни.
Whether the GIS is being used to find gas, plot the positions of power lines, or just plan the routes for a logistic company, GIS allows users to link maps with other information(attributes) such as location data, addresses, asset inventories, buildings, and other database information.

Тази тема се изпраща на Уикипедия като заявка за търсене и се използва за намиране на подходящи статии със свързани изображения и текст.
This subject is sent to Wikipedia as a search query and is used to find suitable articles with related images and text.

Facebook също така успя да увеличи количеството на съдържанието, което използва, с нови инструменти, базирани на изкуствен интелект, които се използва за намиране и модериране на съдържание, без да е необходимо отделни потребители да го обозначават като подозрително.
Facebook also managed to increase the amount of content taken down with new AI-based tools which it used to find and moderate content without needing individual users to flag it as suspicious.

Същата комбинация от технология и човешко куриране е била използвана в миналото, за да помогне на източниците да получат награди и сега се използва за намиране на следващите истории, които да бъдат превърнати в романи за новата си публикация в САЩ, Wattpad Books.
This same combination of tech and human curation has been used in the past to help source its writing award winners and is now being used to find the next stories to be turned into novels for its new U.S. publishing arm, Wattpad Books.

Тези допълнителни филтри могат да бъдат използвани за намиране на съдържание в разделите на форума.
These additional filters can be used to find discussions.

Тегло сайтове загуба преглед се използват за намиране на най-добрата програма загуба на тегло.
Weight loss sites review were used to find the best weight loss program.

Търсачките се използват за намиране на информация в интернет.
Search engines are used to find information on the Web.

Лачлан използвани за намиране на мен много очарователен.
Lachlan used to find me very charming.

Какви изследвания се използват за намиране и диагностика на тумори на мозъка възрастни?
What tests are used to find and diagnose adult brain Tumours?

Те могат да бъдат използвани за намиране на ценни предмети и монети.
They can be used to find valuable items and coins.

Теорията на пертурбациите включва в себе си математически методи, които се използват за намиране на приблизителни решения на задачи, които нямат точно решение.
Perturbation theory comprises mathematical methods that are used to find an approximate solution to a problem which cannot be solved exactly.

Кадастралната информационна система може да бъде използвана за намиране на недвижим имот, парцели, постройки и групи от сгради.
The cadastral information system can be used to find property, land units, structures and groups of premises.

Тези идентификатори не могат да бъдат използвани за намиране на вашия компютър или за идентифицирането ви лично.
These IDs cannot be used to locate your machine or identify you personally.

Опциите за точки, които се използват за намиране на линии на повърхността, тяхната ориентир има формата на точка.
Point options that are used to find lines on the surface, their landmark has the form of a point.

Безпилотен самолет, или UAV е инструмент, използван за намиране на врагове на картата в COD.
Unmanned Aerial Vehicle, or UAV is a tool used to locate enemies on the map in COD.

Настройките Ви като ключови думи и оферти автоматично ще бъдат използвани за намиране на клиенти в дисплейната мрежа, което означава, че не се налага да правите нищо допълнително!
Your settings like keywords and bids will automatically be used to find customers on the Display Network, which means there's no extra work required!

Имаме достъп до определена информация по време на процеса на поръчката, включително време, дата, IP адрес и друга информация, която ще бъде използвана за намиране и идентифициране на лица, извършващи измама.
UC captures certain information during the order process, including time, date, IP address, and other information that will be used to locate and identify individuals committing fraud.

Резултатите от търсенето трябва да показват метода на търсене, който е бил използван за намиране на запис, т.е. NYSIIS или метод, съобразен със собствените им изисквания.
The search results shall indicate the search mechanism which was used to find a record, either NYSIIS or custom.