Примери за използване на Изпушването на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
То се равнява на изпушването на 15 цигари на ден.
Изпушването на 20 цигари на ден причинява стотици ДНК мутации годишно.
Smoking triggers hundreds of DNA mutations every year.Тютюнопушенето веднага след хранене може да се равнява на изпушването на 10 цигари наведнъж.
Изпушването на 20 цигари на ден причинява стотици ДНК мутации годишно.
Smoking triggers hundreds of permanent DNA mutations every year.Минутното пушене на наргиле е равно на изпушването на 40-400 цигари.
Hookah Изпушването на само една цигара канабис увеличава опасността от умствено заболяване с 40%.
Smoking just one cannabis joint raises danger of mental illness by 40%.Дишането на въздуха в Мумбай, Индия,в рамките само на ден се равнява на изпушването на 100 цигари.
Breathing the air in Mumbai, India,for just one day is equivalent to smoking 100 cigarettes.Изпушването на 20 цигари дневно се равнява на физическо натоварване, получено при 8 часа колоездене срещу вятър.
Smoking of 20 cigarettes a day is equivalent to physical activity obtained at 8:00 cycling against the wind.Дишането на въздуха в Мумбай, Индия,в рамките само на ден се равнява на изпушването на 100 цигари.
Breathing in the city of Mumbai, India,for just one day, is equivalent of smoking 100 cigarettes.Проучванията показват, че изпушването на 1 кутия цигари на ден намалява шансовете на жените да заченат с 50%.
Studies have shown that smoking just 10 cigarettes a day reduces a woman's chances of conceiving by 50 percent.След изпушването на 2 цигари, учените установяват намаляване на кръвотока с 16% и 19% повишение на кръвното налягане.
After smoking 2 cigarettes, the researchers observed a 16% reduction in maximal coronary blood flow and a 19% elevation in resistance to flow.Британската парламентарна комисия"Джо Кокс" публикува доклад, от който става видно, че самотата е толкова вредна за здравето, колкото и изпушването на 15 цигари на ден.
The Jo Cox Commission recently published a report which stated that loneliness is as detrimental to health as smoking 15 cigarettes a day.Изпушването на няколко цигари дневно също вреди сериозно на здравето, въпреки че това влияние не е толкова агресивно както при пристрастените пушачи.
Smoking just a few cigarettes a day also implies significant health damage, although it is not as aggressive as when consumed in large quantities.Вземайки предвид, че всяка една стандартна цигара съдържа приблизително 0,8 милиграма никотин, изпушването на 75 цигари една след друга има пълния потенциал да сложи край на живота ви.
When considering that a normal cigarette contains0.8 mg of nicotine, then smoking 75 cigarettes at the same time would kill you.Изпушването дори само на една цигара в автомобила излага децата на високи нива на замърсители на въздуха и канцерогенни химикали като арсен, формалдехид, катран.
Smoking just a single cigarette in a car exposes children to high levels of air pollutants and cancer causing chemicals like arsenic, formaldehyde and tar.Неотдавнашно изследване показва, че изпиването на бутилка вино за седмица за жена е еквивалентно на изпушването на 10 цигари седмично от гледна точка на общия риск от заболяване от рак.
A recent study also estimated that drinking a bottle of wine a week is the equivalent of smoking 10 cigarettes per week for women, in terms of their overall cancer risk.Дори и изпушването на един-единствен джойнт компрометира белодробната функция толкова, колкото 5 цигари, вие все още ще пушите 15 пъти по-малко като цяло и така ще имате по-малко дълготрайно увреждане на белите дробове, нали?
Even if smoking a single joint compromises lung function as much as up to five cigarettes, you're still Стойностите на максималния кръвоток са измерени при пушачите преди и след изпушването на 2 цигари и, в отделен ден, след употребата на електронна цигара с 18мг/мл никотин за 15 минути.
Measurement of maximal coronary blood flow was performed in smokers before and after smoking 2 cigarettes and, on a separate day, after using an electronic cigarette with 18mg/ml nicotine concentration for 15 minutes.Оказва ужасен ефект върху всяка част от тялото, каза доктор Авинд Кумар, ръководител на болница"Ганга Рам",който сравни показващия 999 индекс на качеството на въздуха(AQI) в района на Пурам с изпушването на 50 цигари на ден.
It has terrible effects on every part of your body,” said Dr Arvind Kumar, the chest surgery chairman at Sir Ganga Ram hospital,who compared the 999 AQI level recorded in the RK Puram area to smoking 50 cigarettes in a day.Фарсалинос и неговият екип са изследвали сърдечната функция на 20 млади пушачи преди и след изпушването на една тютюнева цигара, съпоставяйки я с тази на 22 потребители на електронни цигари преди и след използването на средството за седем минути.
Researchers compared the heart function of 20 daily smokers before and after smoking one tobacco cigarette to that of 22 electronic cigarette users before and after using the device for seven minutes.Фарсалинос и неговият екип са изследвали сърдечната функция на 20 млади пушачи преди и след изпушването на една тютюнева цигара, съпоставяйки я с тази на 22 потребители на електронни цигари преди и след използването на средството за седем минути.
Farsalinos and his team examined the heart function of 20 young smokers before and after smoking one tobacco cigarette against that of 22 e-cigarette users before and after using the device for seven minutes.Фарсалинос и неговият екип са изследвали сърдечната функция на 20 млади пушачи преди и след изпушването на една тютюнева цигара, съпоставяйки я с тази на 22 потребители на електронни цигари преди и след използването на средството за седем минути.
In the new study, the researchers compared the heart function of 20 daily smokers before and after smoking one tobacco cigarette to that of 22 e-cigarette users before and after using the device for seven minutes.Фарсалинос и неговият екип са изследвали сърдечната функция на 20 млади пушачи преди и след изпушването на една тютюнева цигара, съпоставяйки я с тази на 22 потребители на електронни цигари преди и след използването на средството за седем минути.
The researchers measured myocardial function in 20 healthy young daily smokers aged 25-45 years before and after smoking one tobacco cigarette and 22 daily electronic cigarette users of similar age before and after using the device for 7 minutes.Фарсалинос и неговият екип са изследвали сърдечната функция на 20 млади пушачи преди и след изпушването на една тютюнева цигара, съпоставяйки я с тази на 22 потребители на електронни цигари преди и след използването на средството за седем минути.
In his small study, Farsalinos and colleagues measured myocardial function using echocardiography before and after smoking one tobacco cigarette in 20 young daily smokers aged 25 to 45 years of age and before and after use of an electronic cigarette for seven minutes in 22 experienced users of the devices, who were of a similar age.След изпушване на ароматизираното количество се ароматизира следващото.
After smoking the flavored amount you can flavor the next.
