Какво е " ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ЗАДАЧА " на Английски - превод на Английски

• performance of a task
• executing a task
• fulfillment of a task
• fulfilment of a task
• of carrying out a task

Примери за използване на Изпълнението на задача на Български и техните преводи на Английски

За изпълнението на задача от обществен интерес;
For performance of a task of public interest;

Държавата членка, което се прилага спрямо нас или за изпълнението на задача.
The Member State, which applies to us or for the performance of a task.

Обработването е необходимо за изпълнението на задача, която се осъществява в обществен интерес;
Processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest;

Това право не се отнася до обработването, необходимо за изпълнението на задача от обществен интерес.
This right does not apply to the processing necessary for the performance of a task in public interest.

Обработването е необходимо за изпълнението на задача, която се осъществява в обществен интерес;
The procession is needed for fulfillment of a task which is performed in the interest of the public;

Това право не се отнася до обработването, необходимо за изпълнението на задача от обществен интерес.
This right shall not apply to the processing necessary for the performance of a task carried out in the public interest.

Всеки от учениците ще поеме отговорност за изпълнението на задача и ще допринесе за постигането на целта на общия проект.
Each student takes responsibility for a task and with it contributes in reaching a common goal.

Това право не се отнася до обработването, необходимо за изпълнението на задача от обществен интерес.
This right does not apply to processing that is required for the performance of a task carried out in the public interest.

Обработването е необходимо за изпълнението на задача от обществен интерес или при упражняването на публична власт, предоставена на Таперуер;
Processing is necessary for the performance of a task that is in the public interest or in the exercise of public authority delegated to Tupperware.

Ограничение в някои дейности е трудност, която индивида среща при изпълнението на задача или действие;
An activity limitation is a difficulty encountered by a person in executing a task or action;

Параграф 1 от GDPR, освен ако обработката е необходима за изпълнението на задача, изпълнена от съображения за обществен интерес.
GDPR, unless such processing is necessary for the fulfilment of a task which is in the public interest.

Обработването е необходимо за изпълнението на задача от обществен интерес или при упражняването на официални правомощия, които са предоставени на администратора;
The processing is necessary for fulfilment of a task executed in public interest or when exercising public authority assigned to the administrator.

Параграф 1 от GDPR, освен ако обработката е необходима за изпълнението на задача, изпълнена от съображения за обществен интерес.
In accordance with Article 89(1) GDPR, unless processing is necessary for the performance of a task in the public interest.

Обработването е необходимо за изпълнението на задача от обществен интерес или при упражняването на официални правомощия, които са предоставени на администратора;
Processing is necessary for the performance of a task of public interest or for the exercise of official powers granted to the administrator;

За изпълнението на задача от обществен интерес или на база на официални правомощия, или за целите на легитимните интереси, включително профилиране.
For the performance of a task of public interest or on the basis of official authority or for the purposes of legitimate interests, including profiling.

Обработването не е необходимо за изпълнението на задача от обществен интерес или при упражняване на официални правомощия, които са предоставени на администратора;
This right shall not apply to processing necessary for the performance of a task in the public interest or in the exercise of official authority conferred on the controller.

За изпълнението на задача от обществен интерес или на база на официални правомощия, или за целите на легитимните интереси включително профилиране.
For the performance of a task carried out in the public interest or based on any official authority, or for the purposes of the legitimate interests, including profiling.

За спазване на наше правно задължение и/или за изпълнението на задача от обществен интерес, и/или при упражняването на официални правомощия, които са ни предоставени;
To comply with our legal obligation and/ or for the performance of a task in the public interest and/ or in the exercise of the official authority that is granted to us;

За спазване на правно задължение, което изисква обработване, предвидено в правото на Съюза или правото на държавата членка, което се прилага спрямо нас или за изпълнението на задача от обществен интерес или при упражняването на официални правомощия, които са предоставени на нас;
Compliance with a legal obligation, requiring processing prescribed in the Union or Member State law, which we are subject, or for the fulfillment of a task of public interest or in exercising of official authorities provided to us;

Обработването е необходимо за изпълнението на задача от обществен интерес или при упражняването на официални правомощия, които са предоставени на администратора;
Processing is necessary for the performance of tasks, which in the public interest is, or is made in the exercise of official authority which has been transferred to the responsible;

За спазване на правно задължение, което изисква обработване, предвидено в правото на ЕС или правото на държавата членка, което се прилага спрямо Администратора или за изпълнението на задача от обществен интерес или при упражняването на официални правомощия, които са му предоставени;
For observation of a legal obligation which requires processing anticipated in the law of the EU or the law of the member-state which is applied with regard to the Administrator or for the fulfillment of a task of a public interest or at the exercise of official powers which he was provided with;

Обработването е необходимо за изпълнението на задача от обществен интерес или при упражняването на официални правомощия, които са ни предоставени в качеството ни на администратор на лични данни;
Processing is necessary for the performance of a task of public interest or in the exercise of the official authority that is provided to us as a data controller;

Също така това лице е задължено да докладва всички факти и решения, с които той/тя се запознава при изпълнението на задача, описана в първата алинея, в предприятие, което има тесни връзки посредством контрол с презастрахователното предприятие, в рамките на което той/тя извършва гореспоменатата задача..
That person shall also have a duty to report any facts and decisions of which he/she becomes aware in the course of carrying out a task as described in the first subparagraph in an undertaking having close links resulting from a control relationship with the reinsurance undertaking within which he/she is carrying out the abovementioned task..

Обработването е необходимо за изпълнението на задача от обществен интерес или при упражняването на официални правомощия, които са предоставени на Сдружение“Национален съвет за саморегулация”;
Processing is necessary for the performance of a task of public interest or for the exercise of official powers conferred on the„National Council for Self-Regulation” Association;

Също така посочените в първата алинея лица докладват всички факти или решения, които са им станали известни при изпълнението на задача, описана в първата алинея, в предприятие, което има тесни връзки посредством контрол със застрахователното или презастрахователното предприятие, в рамките на което те извършват тази задача..
The persons referred to in the first subparagraph shall also report any facts or decisions of which they have become aware in the course of carrying out a task as described in the first subparagraph in an undertaking which has close links resulting from a control relationship with the insurance or reinsurance undertaking within which they are carrying out that task..

Че данните са необходими за изпълнението на задача, която се осъществява в интерес на обществото или е предмет на упражняване на публична власт, или.
Processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller or in a third party; or.

Получателят удостовери, че данните са необходими за изпълнението на задача, която се осъществява в интерес на обществото или е предмет на упражняване на публична власт, или.
(a) if the recipient establishes that the data are necessary for the performance of a task carried out in the public interest or subject to the exercise of public authority, or.

За спазване на правно задължение от администратора или за изпълнението на задача от обществен интерес, или при упражняването на официални правомощия, които са предоставени на администратора;
(B) Compliance with a Data Controller legal obligation about the performance of a task of public interest or exercising official authority conferred on the Controller;

За да се улесни изпълнението на тази задача ще помогне на нашия сайт.
To facilitate this task will help our site.

Продължи изпълнението на тази задача за допълнителни промо кодове, които бихте искали да използвате.
Continue this task for any extra promo codes that you would like to employ.

Как да използвам "изпълнението на задача" в изречение

изпълнението на задача от обществен интерес или при упражняването на официални правомощия, предоставени на Дружеството;

oза спазване на законово задължение от наша страна или за изпълнението на задача от обществен интерес,