Какво е " ИЗРАЕЛЕВИЯ " на Английски - превод на Английски

• israel

Примери за използване на Израелевия на Български и техните преводи на Английски

Слез да посрещнеш Израелевия цар Ахаав, който живее в Самария.
Go down to meet Ahab king of Israel, in Samaria.

Пренесоха ковчега на Израелевия Бог в Гет.
Let the ark of the God of Israel be carried about unto Gath.

Слез да посрещнеш Израелевия цар Ахаав, който живее в Самария!
Ascend to meet Ahab king of Israel who is in Samaria!

Матей 10:6“но по-добре вървете при изгубените овце от Израелевия дом.”.
Matthew 10:6"Go rather to the lost sheep of the house of Israel.".

Слез да посрещнеш Израелевия цар Ахаав, който живее в Самария.
Go down to meet Ahab king of Israel, who rules in Samaria.

Не остана неизпълнено нито едно от добрите неща, които Господ беше говорил на Израелевия дом;
There failed not ought of any good thing which the Lord had spoken to the house of Israel;

Стани, слез да посрещнеш Израелевия цар Ахаав, който живее в Самария.
Arise, go down to meet Ahab king of Israel, who lives in Samaria.

А Господ се разгневи на Соломон, понеже сърцето му се отвърна от Господа, Израелевия Бог.
The Lord became angry with Solomon because his heart had turned away from the Lord, the God of Israel….

А те отговориха: Ковчегът на Израелевия Бог нека бъде пренесен в Гет.
And they answered, Let the ark of the God of Israel be carried around to Gath.

Затова пратиха и събраха всички филистимски началници и им казаха: Какво да направим с ковчега на Израелевия Бог?
So they called together all the rulers of the Philistines and asked them,“What shall we do with the ark of the god of Israel?”?

Слушайте Ме, доме Яковов и всички останали от Израелевия дом, които съм носил още от утробата и съм държал от раждането.“(Исая 46:3).
Listen to me, O house of Jacob, all the remnant of the house of Israel, who have been borne by me from your birth, carried from the womb.- Isaiah 46:3(NRSV).

Този текст също описва пресяването, посочвайки«всичките грешници между народа Ми» като такива, които ще паднат, когато Бог«пресее Израелевия дом».
This passage also describes the shaking, pointing out«the sinners of My people» as those who will fall when God«sifts the house of Israel».

Слушайте Ме, доме Яковов и всички останали от Израелевия дом, които съм носил още от утробата и съм държал от раждането.“(Исая 46:3).
Listen to Me, O house of Jacob, And all the remnant of the house of Israel, You who have been borne by Me from birth And have been carried from the womb;(Isaiah 46:3).

Тоя беше редът на служенето им, според който да влизат в Господния дом, по наредбата, дадена им от баща им Аарона, според както му бе заповядал Господ, Израелевия Бог.
These are their appointments for their service, to come in to the house of Jehovah, according to their ordinance by the hand of Aaron their father, as Jehovah God of Israel, commanded them.

Слушайте Ме, доме Яковов и всички останали от Израелевия дом, които съм носил още от утробата и съм държал от раждането.“(Исая 46:3).
Listen to Me, O house of Jacob, And all the remnant of the house of Israel, who have been carried out from the womb and have been carried out from the uterus,” Isaiah 46:3.

Тоя беше редът на служенето им, според който да влизат в Господния дом, по наредбата, дадена им от баща им Аарона, според както му бе заповядал Господ, Израелевия Бог.
These were their offices for their ministry when they came in to the house of the LORD according to the ordinance given to them through Aaron their father, just as the LORD God of Israel had commanded him.

Коментар Защото, ето, Аз ще заповядам и ще пресея Израелевия дом между всички народи, както се пресява житото в решето; обаче ни най-малко зърно няма да падне на земята.
For, see, I will command, and I will sift the house of Israel among all nations, like as corn is sifted in a sieve, yet shall not the least grain fall on the earth.

И ние ще дърпаме тези конци така, както е необходимо за осъществяването на грандиозния ни замисъл да покорим всички племена и царства, да ги подчиним на нашият свръхнарод, избран от израелевия бог.
And we will pull these ropes as it is necessary for the implementation of the grandiose plan to conquer all the tribes and kingdoms, subordinate them to our super-people, the chosen god of Israel.

И Господното слово дойде към мене и рече: Сине човешки, предложи гатанка и кажи притча на Израелевия дом, като речеш: Така казва Господ Йеова: Един голям орел, с големи крила и дълги пера, с гъста и пъстрошарена перушина, дойде в Ливан та откъсна най-високото клонче на кедъра.
The word of the Lord came to me:“Son of man, propound a riddle, and speak a parable to the house of Israel; say, Thus says the Lord God: A great eagle with great wings and long pinions, rich in plumage of many colors, came to Lebanon and took the top of the cedar.

Тоя беше редът на служенето им, според който да влизат в Господния дом, по наредбата, дадена им от баща им Аарона, според както му бе заповядал Господ, Израелевия Бог.
This was the order in which they carried out their assigned responsibilities when they entered the Lord's temple, according to the regulations given them by their ancestor 1 Aaron, just as the Lord God of Israel had instructed him.

Амос 1 1 Божият съд над езическите народи Думите на Амос, който беше от пастирите на Текое, които той чу във видение относно Израел в дните на Юдейския цар Озия и в дните на Израелевия цар Йеровоам, Йоасовия син, две години преди земетресението.
Chapter 1 1 The words of Amos, who was among the herdmen of Tekoa, which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash king of Israel, two years before the earthquake.

И ние ще дърпаме тези конци така, както е необходимо за осъществяването на грандиозния ни замисъл да покорим всички племена и царства, да ги подчиним на нашият свръхнарод, избран от израелевия бог.
And we will be pulling the strings in such a way as necessary to implement the grandiose plan of conquering all the tribes and kingdoms, and subjecting them to our super-people, chosen by God of Israel.

И така, пратиха да съберат всички филистимски началници и им казаха: Изпратете обратно ковчега на Израелевия Бог и нека се върне на мястото си, за да не изтреби нас и народа ни; защото имаше смъртоносно поражение по целия град.
So they sent and gathered together all the cardinals of the Philistines and said, Send away the ark of the God of Israel, and let it go again to his own place, that it not kill me and my people, for there was a deadly destruction throughout all the city, and the hand of God had become very heavy there.

Навярно нито във времето на съдиите, които съдиха Израел, нито във времето на никой от Израелевите или Юдейските царе не е ставала такава Пасха.
Neither in the days of the judges who led Israel nor in the days of the kings of Israel and the kings of Judah had any such Passover been observed.

И ето, делата на Аса, първите и последните, са записани в Книгата на Юдейските и Израелевите царе.
And, behold, the acts of Asa, first and last, lo, they are written in the book of the kings of Judah and Israel.

Въпросът, който трябва да се зададе в този случай е: ако древните израелеви пророци преди Езекил са говорили за Гог и Магог, то къде са всички тези примери?
The question must be asked then, if Gog is spoken of by Israel's former prophets prior to Ezekiel but Gog is not the Antichrist, then where are these references?

Въпросът, който трябва да се зададе в този случай е: ако древните израелеви пророци преди Езекил са говорили за Гог и Магог, то къде са всички тези примери?
The question must be asked then, if Gog and Magog are spoken of by Israel's former Prophets prior to Ezekiel, then where are all of these references?

Тогава те казаха на царя: От синовете на човека, който ни е погубвал, който е изхитрувал против нас с цел да бъдем изтребени, така че да не оставаме в никои от Израелевите предели.
And they answered the king, The man that consumed us, and that devised against us that we should be destroyed from remaining within the borders of Israel.

Тогава те казаха на царя: От синовете на човека, който ни е погубвал, който е изхитрувал против нас с цел да бъдем изтребени, така че да не оставаме в никои от Израелевите предели.
And they said to the king, The man that consumed us, and that devised against us that we should be destroyed from remaining in all the borders of Israel.

Как да използвам "израелевия" в изречение

1 Бог - справедливият Съдия на вселената (По слав. 97.) Псалом. 3 Спомни милостта Си и верността Си към Израелевия дом; и племената - с правота.