Какво е " ИЗРАЕЛСКАТА НАЦИОНАЛНА " на Английски - превод на Английски

• israel's national
• israeli national

Примери за използване на Израелската национална на Български и техните преводи на Английски

Израелската Национална опера.
The Israel National Opera.

Много потребители са загрижени за действията на израелската национална разузнавателна агенция Мосад.
Many consumers are concerned about the actions of Israel's national intelligence agency, Mossad.

Израелската национална кибернетична дирекция.
The Israeli National Cyber Directorate.

Мешулам призовава израелската национална полиция за реакция и вкарва пет килограма конфискуван ливански хашиш.
So, he contacted the Israeli national police and obtained five kilos of illicit Lebanese hashish.

Подобни действия"не водят до политическо решение, а застрашават мирния процес", е заявил Бериша, цитиран от израелската национална новинарска агенция.
Such moves"do not advance a political solution, but sabotage the peace process", Israel's National News Agency quoted him as saying.

От Израелската национална библиотека твърдят, че скоро ще направят колекцията достъпна онлайн.
Israeli national library said it will post the collection online eventually.

През миналата седмица Цюрихският районен съд потвърди решението на израелски съд, според което няколко сейфа в Цюрих могат да бъдат отворени и тяхното съдържание да бъде пренесено в Израелската национална библиотека.
A district court in Zurich upheld Israeli verdicts recently, ruling that several safe-deposit boxes in the Swiss city could be opened and their contents shipped to Israel's national library.

От Израелската национална библиотека твърдят, че скоро ще направят колекцията достъпна онлайн.
The Israeli national library says it will post the collection online.

През миналата седмица Цюрихският районен съд потвърди решението на израелски съд, според което няколко сейфа в Цюрих могат да бъдат отворени и тяхното съдържание да бъде пренесено в Израелската национална библиотека.
A district court in Zurich upheld Israeli verdicts in the case last week, ruling that several safe deposit boxes in the Swiss city could be opened and their contents shipped to Israel's National Library.

Мешулам призовава израелската национална полиция за реакция и вкарва пет килограма конфискуван ливански хашиш.
So Mechoulam called the Israeli national police and scored five kilos of confiscated Lebanese hashish.

Израелската национална телевизионна компания, по-известна като Kan, спечели правата за излъчване на квалификационни срещи от Световното и Европейското първенство, след като плати 5.8 млн. долара за предаване на живо на международните форуми.
Israel's Public Broadcasting Corporation, Kan, won the rights to broadcast preliminary World Cup and European Championship games after it bid $5.8 million for the privilege last year.

Мешулам призовава израелската национална полиция за реакция и вкарва пет килограма конфискуван ливански хашиш.
So Mechoulam called the Israeli national po- lice and scored five kilos of confiscated Lebanese hashish.

Израелската национална библиотека(на иврит: הספרייה הלאומית), по-рано Еврейска национална и университетска библиотека(בית הספרים הלאומי והאוניברסיטאי), е националната библиотека на Израел.
The National Library of Israel(NLI; Hebrew: הספרייה הלאומית Arabic: المكتبة الوطنية في إسرائيل; formerly: Jewish National and University Library- JNUL, Hebrew: בית הספרים הלאומי והאוניברסיטאי), is the Library dedicated to collecting the cultural treasures of Israel and of Jewish heritage.

Тази компания- която Calcalist Tech не можа да назове, след като израелският военен цензор реши, че това може да повлияе негативно на израелската„национална сигурност“- е създаден умишлено, за да служи на израелското военно и израелско разузнаване.
This company- which Calcalist Tech was unable to name after the Israeli military censor determined that doing so could negatively impact Israeli"national security"- was deliberately created to service the Israeli military and Israeli intelligence.

Участието на израелската национална разузнавателна агенция Мосад в инициативи срещу движението за Бойкот, Дивестиции и Санкции( БДС) бе разкрито чрез искане за свобода на информацията.
The involvement of Israel's national intelligence agency Mossad in initiatives against the Boycott, Divestment and Sanctions(BDS) movement has been exposed by a Freedom of Information request.

По-нагоре по течението, при Галилейско море, Израелската национална водопроводна система отклонява пресните води на реката към градовете и фермите на Израел, докато построените от Йордания и Сирия язовири взимат своя дял от притоците на реката и го използват предимно за земеделие.
Upstream, at the Sea of Galilee, the river's fresh waters are diverted via Israel's National Water Carrier to the cities and farms of Israel, while dams built by Jordan and Syria claim a share of the river's tributaries, mostly for agriculture.

От стълб на израелската национална сигурност, той впоследствие стана пламенен миротворец, неговите отношения с израелското общество не бяха прости, защото то винаги отказваше да избере Перес за премиер, но му се възхищаваше винаги, когато политикът нямаше реална власт или не се стремеше към нея.
A pillar of Israel's national security leadership, he subsequently became an ardent peacemaker, always maintaining a love-hate relationship with an Israeli public that consistently declined to elect him prime minister but admired him when he did not have or seek real power.

При Галилейско море, Израелската национална водопроводна система отклонява пресните води на реката към градовете и фермите на Израел, а построените от Йордания и Сирия язовири взимат своя дял от притоците на реката.
At the Sea of Galilee, the river's fresh waters are diverted via Israel's National Water Carrier to the cities and farms of Israel, while dams built by Jordan and Syria claim a share of the river's tributaries.

Бенет, който е президент на израелската национална комисия за ЮНЕСКО, уточни, че до следващо решение всички срещи с представители на ЮНЕСКО, участието в международни форуми и професионалното сътрудничество са прекратени.
Bennett, who serves as president of Israel's National Commission for UNESCO, said all meetings with UNESCO officials, participation in international forums and professional cooperation would be suspended until further notice.

В тази част на речта му почти всички членове на Кнесета спонтанно станаха на крака и запяха израелския национален химн.“.
At this point in the speech, almost every Knesset member spontaneously rose and sang the Israeli national anthem.”.

Тя придружаваше отбора по джудо в„Гранд шлем 2018“, по време на който в Абу Даби не само ще прозвучи израелския национален химн, но и ще издигне гордо израелското знаме високо в двореца на спорта Зайед.
She was escorting the Israeli judo team at the“Grand Slam 2018”, during which Abu Dhabi will not only play the Israeli national anthem but will proudly wave the Israeli flag high above the Zayed Sports Facility.

Създали сме идеална екосистема с интеграция между израелски фирми, чуждестранни многонационални компании, университета и израелски военни бази, специализирани в киберсигурността, които ще се преместят от района на Тел Авив в Беер Шева", изразява задоволство Том Ахи Дрор, ръководител на проекта СайбърСпарк в израелското Национално кибербюро.
We have established a perfect ecosystem with the integration of Israeli companies and foreign multinationals, the university and the foundation of the Israeli army specialised in cybersecurity, which will move from the region of Tel Aviv to Beersheba," said Tom Ahi Dror, a project leader at the Israeli National Cyber Bureau.

На Израелския национален икономически съвет.
The Israeli National Economic Council.

След това испанска и турска версии, както и драматична адаптация в Израелския национален театър.
Then the Spanish, the Turkish, and dramatic adaptation at Israel's national theater.

Смята се, че са били планирани удари срещу израелския национален отбор по футбол по време на мача му с Албания.
They say one of the intended targets was Israel's national football team during their match with Albania last weekend.

Установяват се в Тел Авив, където Брод продължава да пише и в продължение на 30 години работи като драматург в Израелския национален театър.
He settled in Tel Aviv, where he continued to write and worked as a dramaturg for Habimah, later the Israeli national theatre, for 30 years.

Денят на Йерусалим е израелски национален празник, отбелязващ обединението на града през юни 1967 г., когато Старият град на Йерусалим е присъединен към Израел.
Jerusalem Day is an Israeli national holiday commemorating the reunification of Jerusalem and the establishment of Israeli control over the Old City in June 1967….

За трета поредна година КЛБ е оценена като най-добра в образователните програми, качеството на преподавателите и цялостното удовлетворение от Изследването на Израелския национален студентски съюз.
For the third consecutive year, CLB has been rated the best in educational programs, quality of lecturers and overall satisfaction by the Israeli National Student Union survey.

Ако оставим настрана разликите в темата, методологията и гледната точка, това, което обединява тези историци е, че те са склонни да разплитат израелските национални митове(5).
Leaving aside differences of subject, methodology and viewpoint, what unites these historians is that they are bent on unpicking Israel's national myths(5).

Unit 8200 на Израелските въоръжени сили е израелската версия на американската Национална агенция за сигурност- NSA.
Unit 8200 is Israel's equivalent to the U.S. National Security Agency(NSA).