Какво е " ИЗРАЗЯВАНЕТО НА ЕМОЦИИ " на Английски - превод на Английски

• expression of emotions
• expressing emotions
• expressing emotion
• expressing feelings
• emotional expressions

Примери за използване на Изразяването на емоции на Български и техните преводи на Английски

Изразяването на емоции не е слабост.
Expressing emotion is not weak.

Проблеми с изразяването на емоции.
Problems with the expression of emotions.

Изразяването на емоции е необходимо.
Emotional expressions are needed.

Проблеми с контрола или изразяването на емоции.
Difficulty controlling or expressing emotions.

Изразяването на емоции не е слабост.
Expressing emotions is not a weakness.

Проблеми с контрола или изразяването на емоции.
Problems with controlling or expressing emotions.

Изразяването на емоции е необходимо.
Expressing feelings is absolutely necessary.

Ролята на другите сетива при изразяването на емоции.
Communicate with others in expressing emotions.

Изразяването на емоции чрез имейл е трудно.
The expression of emotions via e-mail is difficult.

Ролята на другите сетива при изразяването на емоции.
The role of the other senses in expressing emotions.

Изразяването на емоции е начин да предизвикате емоции..
Emotional expressions are one way to cause emotions.

Такава промяна в изразяването на емоции възниква, когато кортексът е повреден.
Such a change in the expression of emotions arises when the cortex is damaged.

Казвали са ми че нямам спирка и че не съм много добър в изразяването на емоции.
I have been told that I have no filter and that I am not great at expressing emotions.

Нарушаване на изразяването на емоции в резултат на психологическа травма в детството;
Violation of the expression of emotions as a result of psychological trauma in childhood;

И все повече японци започват да изоставят идеята, че изразяването на емоции е нещо лошо.
And the Japanese are beginning to abandon the idea that expressing emotion is a bad thing.

Затруднение в изразяването на емоции също може да бъде усетено, обаче, това е идеалното време за секс или зачеване.
A difficulty in expressing emotions may also be felt however, this is the perfect time to have sex or conceive.

В смутните семейства често се наблюдава проблеми с изразяването на емоции, както и описание на теста, и тези"заразен" детето.
In troubled families often observed problems with the expression of emotions and a description of the test, and these"infected" the child.

Традиционните вярвания на мъжете включват необходимостта мъжете да бъдат твърди, смели, уверени и ограничени в изразяването на емоции.
Men with tradition beliefs have the perception that they should be tough, brave, self-reliant, and restrained in their expression of emotion.

Споделянето със семейството, изразяването на емоции и поддържането на разбирателство са най-добрият начин, по който да държите негативните енергии извън дома си.
Sharing with family, expressing feelings and strengthening ties are some of the best ways to keep negative energies out of the home.

Значителността на способността да виждаш изглежда сама по себе си очевидна не само за изразяването на емоции, но и при възприятието на изражението на емоция..
The importance of being able to see appears self-evident not just for expressing emotions but also for the perception of the expression of an emotion..

Провокира се изразяването на емоции и характер, проличава кой има лидерски качества, а също така и дали има разбирателство между участниците.
The expression of emotions and character is provoked and that lead to demonstration who has leadership qualities, and also whether there is understanding among the participants.

Липса на осъзнаване на чувствата на другите и изразяването на емоции като удоволствие- смях или дистрес- плач по причини, които не са обясними за другите хора.
Lack of awareness of feelings of others and the expression of emotions, such as pleasure(laughing) or distress(crying), for reasons not apparent to others;

Много изследователи смятат, че минималният брой лицеви бръчки по лицата на японските жени се дължи на факта, че те са много ограничени в изразяването на емоции.
Many researchers hold the view that the minimum number of facial wrinkles on the faces of Japanese women is due to the fact that they are very restrained in the expression of emotions.

Емоционалните ни реакции към образи, към изразяването на емоции в изкуството, към красотата на музиката, към нощното небе, ще бъдат с нас и нашите потомци докато съществува човешката раса.
Our powerful reaction to images, to the expression of emotion in art, to the beauty of music, to the night sky, will be with us and our descendants for as long as the human race exists.

Ролеви модели(родители, обучители, други), които са били много нездравословни или злоупотребяващи в изразяването на емоции, и отхвърлят всякакви прояви на чувства още от детството на оцелелия(освен за да го накажат).
Role models(parents, trainers, others) who were very unhealthy or abusive in their expression of emotions, and dismissed any expressions of feelings by the survivor throughout childhood(except to punish them).

Екипът, воден от професор Едуард Гентаз(Edouard Gentaz), от Факултета по психология и образователни науки в Женевския университет анализира 21 научни изследвания, фокусиращи се върху изразяването на емоции при хора родени със слепота.
The team led by professor Edouard Gentaz from the faculty of psychology and educational sciences(FAPSE) at UNIGE analyzed 21 scientific studies that focused on the expression of emotions in people who were born blind.

Мъжете в проявлението на собствените си чувства и дори интереса често са потаен, а вродената сдържаност в изразяването на емоции добавя мистерия, така че жената не може да разбере дълго време дали даден човек има интерес към нея или просто учтиво комуникира.
Men in the manifestation of their own feelings and even interest are often secretive, and innate restraint in expressing emotions adds mystery, and so a woman can not understand for a long time whether a given man has an interest in her or he just politely communicates.

От друга страна, фактът, че слепите хора не могат доброволно да възпроизведат тези емоции, показва значителността на социалните конвенции при ученето на интензивността на изразяването на емоции", добавя той.
On the other hand, the fact that blind people can't voluntarily reproduce these emotions shows the importance of social conventions in learning about the intensity of expressing emotions”, adds Gentaz.

Чрез стимулирането на потока от жизнена енергия, Olodanza® също така насърчава изразяването на емоции, подобрява междуличностните взаимоотношения и себе си, увеличава самочувствието, насърчава промените в настроението, увеличава самочувствието и позволява да разхлаби чувството на апатия, отдалечаване от живота и самотата.
Through the stimulation to the flow of vital energy, Olodanza® also promotes the expression of emotions, improves interpersonal relationships and self-image, increases one's self-esteem, promotes mood changes, increases self-confidence and allows to loosen the sense of apathy, estrangement from life and loneliness.

Винаги с цел разширяване на индивида, развитието на идеи, изразяването на емоции, единството със света, съгласувани на групата функция и израз, на panhuman визия за бъдещето, единството на всички същества, на уважение към планетата, активиране на всички позитивни полета и прекратяването на всички отрицателни, терапията.
Always aiming to the broadening of the individual, the development of ideas, the expression of emotions, the unity with the world, the group's concerted function and expression, the panhuman vision of the future, the unity of all beings, the respect towards the planet, the activation of all positive fields and dissolution of all negative, the therapy.

Как да използвам "изразяването на емоции" в изречение

Първите неща, които си заминават, когато мозъкът е недохранен са настроението, изразяването на емоции и концентрацията.

13. Изразяването на емоции е начин да предизвикате емоции. Ако искате да се почувствате щастливи усмихнете се колкото се може по-широко.

- Звуци: музикални тонове, химна на страната, нетонални символи като различни видове призоваване (плач например), изразяването на емоции чрез звуци (писъците) и т.н.