Примери за използване на Израстне на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще израстне отново.
Нов нокът ще израстне с времето.
A new nail will grow in time.На кого ще помогнем, за да израстне?
Как ще израстне детето ми?
How Will My Child Grow?Ще израстне с напълно непознати.
Хората също превеждат
Как ще израстне детето ми?
And how will my daughter grow?Ще"израстне" ли моето дете заекването?
Сега ще израстне без майка.
Who will now grow up without a mother.Ще отнеме години, за да израстне нещо отново.
It could take years for anything to grow again.Нашата любов ще израстне в абсолютна преданост…".
Our love will grow in total faithfulness…".Отрежеш ли главата,друга ще израстне на нейно място.
Cut off the head,another one will grow in its place.Само тогава то ще израстне и ще стане„съзнателено“.
Only then he will grow up and become"conscious.".Семето беше посято, ному трябваше време да порастне и израстне.
The seed was sown, butit took a while to grow.Само тогава то ще израстне и ще стане„съзнателено“.
Only then it will grow up, and become the“Creator”.Ще отидем в Чили, така Паблито ще израстне там дишайки поезия.
We will go to Chile, so Pablito will grow up there, breathe poetry.Ако зърното не израстне, ние няма да получим други зърна.
If we don't let the wheat grow, we will not have answers.Семето беше посято, ному трябваше време да порастне и израстне.
But the seed had been planted long ago andneeded time to be nurtured and grow.Мисълта ми, че синът ми ще израстне като напълно непознат ме влудяваше.
It drove me crazy to think my son would grow up a stranger.Щом то израстне още повече- ще ми дадат още по-голямо угощение.
И когато лявата ти ръка израстне отново, този меч също ще се отдели, нали?
And when your left arm grows back, that sword would drop too, right?По прогнози, в най-близките 20 години това число ще израстне 2 пъти.
According to forecasts, in the nearest 20 years this number will grow 2 times.В замъците ми на Тевтонския орден ще израстне младеж, пред която светът ще затрепери.
In my Ordensburgen a youth will grow up before which the world will shrink back.Косата, с която бебето се ражда, може да е или да не е косата, с която то ще израстне.
The hair your baby is born with may not resemble the hair he eventually grows.Хвърлете семе в моята почва, и то ще израстне различно в нея, отколкото в която и да било друга.
Sow a seed in my soil and it will grow differently than it would in any other soil.”.Тревожа се за него. Акополучи първото нещо, за което се пробва как ще израстне като човек?
If he got the first thing he tried out for,how is he ever gonna grow as a person?В замъците ми на Тевтонския орден ще израстне младеж, пред която светът ще затрепери.
In my Ordensburgen[special Nazi colleges] a youth will grow up before which the world will tremble.Лечението трябва да продължи докато инфектираният нокът се замести(израстне неинфектиран).
Treatment should be continued until infected nail is replaced(uninfected nail grows in).За да израстне всеки индивид и да разгърне потенциала си, той трябва да излиза от зоната си на комфорт и да приема предизвикателства.
In order to expand and grow, people need to get out of their comfort zone and take risks.Вашето сърце е като разорана земя ие готово да приеме плода който ще израстне в доброто.
Your heart is like ploughed soil andit is ready to receive the fruit which will grow into what is good.Не си върнах за Джим защото знаех че с теб и ще израстне като почтен човек уважаван, без да носи позора на син на престъпник.
I didn't come back for Jim because I knew he was with you and would grow up to be honest respected, without the taint of being a criminal's son.
