Какво е " ИЗСВИРЕН " на Английски - превод на Английски

• played

Примери за използване на Изсвирен на Български и техните преводи на Английски

Повечето изсвирена армия игри.
Most played army games.

Говорим за мелодичен хардкор, изсвирен с доста страст.
Honest melodic pocket playing with a lot of emotion.

И всички изсвирени от Glenn Gould?
All played by Glenn Gould?

Изсвирената на тънката струна на цигулка Фигура от 1979;
Figure from 1979, played on the thin string of a violin;

Втори глас, изсвирен с лявата ръка.
The second voice played with the left hand.

Харесвах албума и мисля, че е добре изсвирен и има добри песни.
I liked it and I thought it was well played and had good songs.

И трети глас, изсвирен с дясната ръка.
The first voice played with the right hand.

Все едно влизам със"Сватбения марш" изсвирен от твоя оркестър.
Pretend I'm marching with your orchestra playing the"Wedding March".

Минутният валс", изсвирен за 30 секунди.
The Minute Waltz played in 30 seconds.

Изстреляни бяха оръдейни залпове и бе изсвирен македонският химн.
The ship's cannons are fired in salute and the National anthem is played.

Например, добре изсвирен фагот или цигулка.
For example, a bassoon played well Or a violin.

Концерта беше изсвирен само един път от 12 симфонични оркестъра в 12 европейски града.
The concert was to be played just once by twelve symphonic orchestras in the 12 EU cities.

Какво повече от много качествен industrial, изсвирен от германските машини Die Krupps.
What more of high-quality industrial, played by German machine Die Krupps.

Този файл ще бъде изсвирен два пъти, тъй като в пистата има два бутона за"удар".
This file will be played twice, as there are two button"hits" in the track.

Той включва 10 оригинални произведения и е композиран, изсвирен и записан специално за CODEX.
The piano album includes 10 original pieces composed, played and recorded especially for CODEX.

Ето мотива, изсвирен от целия оркестър.
Here is Purcell's theme played by the whole orchestra together.

Ударите в една писта в изгледа за лупингите показва кога барабанният удар ще бъде изсвирен.
The hits in a track in the loop building view show when the drum hit in that track should be played.

Барабанчето ще бъде изсвирено на втората и четвъртата четвърт нота.
The snare will be played at the second and fourth quarter note.

Orinj ще създаде един нов файл уейв, който ще звучи все едно оригиналния файл и изсвирен отзад напред и запази оригиналния файл.
Orinj will create a new wave that sounds just like the original one played backwards, preserving the original file.

Нещо като тритона, който изсвирен на пиано в клуб се предполага да бъде сатанински интервал.
A bit like the way a tritone… Which was played on the piano in your little club…- Was supposed to be a satanic interval.

Но при кучетата дългите погледи могат да означават обратното- едно изследване открива, че кучетата гледат по-дълго образите на кучета, в които изражението съвпада с емоционалния тон на звук, изсвирен по същото време.
But in dogs, long looks may indicate the opposite- one study found that dogs looked longer at images of dogs where their facial expressions matched the emotional tone of a sound that was played at the same time.

Ако например един удар е изсвирен два пъти по-бързо, ще бъде два пъти по-кратък, но пък и ще звучи с една октава по-високо.
For example, if the hit is played twice as fast, it will be twice as short, but it will sound one octave higher.

Orinj е създаден така, че всеки файл MIDI може да бъде изсвирен, ако звуковата карта на компютъра може да се справи с файла.
Orinj is designed so that any MIDI file will play on the computer's soundcard provided that the sound card can handle the file.

Ако например ударът е изсвирен два пъти по-бързо, той ще бъде по-висок с една октава, но ще бъде и два пъти по-кратък.
For example, if the hit is played twice as fast, it will sound one octave higher, but it will also be twice as short.

Жестока сцена, зрелищни пироефекти, убийствен звук, перфектно изсвирен хевиметъл, много настроение и емоция зарадваха няколкостотин почитатели на бандата в събота вечерта.
Awesome stage, spectacular piroeffects, murderous sound, perfectly played heavy metal, great mood and emotion rejoiced several hundred fans of the band on the Saturday night.

През 50-те и 60-те години на XX век италианският отец-теолог Алфредо Ернети изучава древна музика и опитвайки се да възстанови изгубени части от стари музикални творби, решава да използва подсказаното от Питагорово време твърдение, че всеки изсвирен етюд и произнесено слово се записва като информация в определено поле, наречено по-късно от езотериците акашови записи, а в научния свят- информационна матрица.
In the 1950s and 1960s, Italian priest and theologian Alfredo Ernetti studied ancient music and in his attempts to restore lost parts of old musical pieces, decided to use the Pythagoras-old statement that each study played and speech given are recorded as information in a certain field whch was later called"akashic records" by esoteric writers and"information matrix" by scientists.

Неправилен размер във високия глас, изсвирен с лявата ръка под настойчив равномерен ритъм с постепенно нарастваща бързина почти до точката на лудост….
A broken meter in the treble, played over an insistently regular beat in the left hand with gradually increasing rapidity almost to the point of frenzy….

Това е масив на Костас 88 на 88 по размери, съпоставен с ноти за пианото, изсвирен с помощта на структура, наречена Голомбова линия за ритъма, което означава, че началното време на всяка двойка ноти е различно съшо.
This is an 88 by 88 sized Costas array, mapped to notes on the piano, played using a structure called a Golomb ruler for the rhythm, which means the starting time of each pair of notes is distinct as well.

Аз само изобразявам някакъв символ, който трябва да бъде изсвирен от някого, за да бъде усетен- и тогава той може да разбере, какво чувство съм искал да му предам, независимо от това, че за него това може да означава съвсем друго.
I only draw some symbols that someone else has to play and feel, and then he may understand the feelings that I wanted to convey, although for him it may be something else.

Ако тези контроли не са там, нотите в началото на файла ще бъдат изсвирени с текущите амплитуда, панорама или инструмент на устройството MIDI, които може да са били определени преди, когато някои друг файл MIDI е изсвирен.
If these controls are not there, the notes at the beginning of the file will be played with the current volume, pan, or instrument of the MIDI device, which may be controls set before, when another MIDI file was played.

Как да използвам "изсвирен" в изречение

Einheit, да спомена няколко. Какво повече от много качествен industrial, изсвирен от германските машини Die Krupps.

Целият сет - изсвирен - последователно и методично - от един и същ изпълнител, а не сборка оттук и оттам!

- учене и свирене на лекциите й в Академията под формата на приказки, споделени с нейните деца, чувствителни към всеки неточно изсвирен тон.

В записите като гост музиканти участват и част от музикантите в Нова Генерация. Басът е изсвирен от единствения български музикант с несъмнено култов статус.

Партито ще бъде тематично в чест на 30-годишнината от излизането на “Master of Puppets”, което подсказва кой албум ще бъде изсвирен от началото до края.

Дотогава оставаме с очакването дали най-сетне може да се надяваме на истински здрав български блус рок, изсвирен без претенции, но откровено, с много душа и желание.

Clutch са име, при което тук заставаме в стойка „мирно” и наежени чакаме да ни изхвръкнат очите от орбитите при всеки тон, изсвирен от квартета от Мериленд.

На табличката са текстът на химна и инструкцията за акомпанимента, който трябва да бъде изсвирен на деветструнен самум (разновидност на лирата). На друга табличка има дори ръководство по настройването на самума.