Какво е " ИЗСЕЧЕНО " на Английски - превод на Английски

• carved
• cut

Примери за използване на Изсечено на Български и техните преводи на Английски

Стълбището е изсечено в скалите преди хиляди години.
The staircase was cut into the rocks thousands of years ago.

И на надгробния му камък щеше да бъде изсечено:"Той беше най-добрият"….
And on the scone will be carved:"He was the kindest…".

Щеше да е изсечено на някоя скала в близост до останките на най древният човек.
It would be found carved in rock near the oldest human settlements.

Всяка от плочите била украсена от изсечено изображение на птица, подобна на паун.
Each plate decorated with a carved image of a bird similar to a peacock.

Изсечено в скалата, това автентично пещерно жилище предлага стаи с индивидуален стил с безплатен Wi-Fi и големи СПА вани.
Cut out of the rock, this authentic cave dwelling offers individually styled rooms with free Wi-Fi and large whirlpool bathtubs.

Запазени са останки от крепостни стени, огромно изсечено в скалите водохранилище и стълба.
There are remnants of walls, a huge reservoir carved into the rocks and a ladder.

В северния кораб е разкрито изсечено в скалата водохранилище, което е по-ранно от църквата.
On the northern side a water reservoir cut into the rock was discovered, which predates the church.

Астарта завела Танкред в тайно светилище, изсечено в скалата на една усамотена клисура.
Astarte took Tancred into a secret sanctuary cut out of solid rock in an isolated ravine.

До върха е изградено стълбище, изсечено между краката, шията и челюстта на гигантски лъв- символ на кралството.
A staircase cut between the legs, neck and jaw of a giant lion- a symbol of the kingdom- is built up to the top.

Между килията и църквата има коридор, а над входа е изсечено правоъгълно поле за икона.
Between cell and a church there is a corridor and is carved above the entrance to a field rectangular icon.

Стълбището е изсечено в скалите преди хиляди години и се е ползвало от обитателите на крепостта, за да слизат до реката.
The staircase was cut into the rocks thousands of years ago and it was used by the inhabitants of the fortress to descend to the river.

Днес, там са запазени останки от крепостни стени, огромно изсечено в скалите водохранилище и стълба.
Today there are remnants of fortress walls, a huge water reservoir carved into the rocks and pillars.

Това уникално име на Бога още ще бъде изсечено в този стълб на видно място, за да покаже кой е Бог, и кой го е, че поддържа вярност към името на Неговия Отец.
This unique name of God will yet be carved into this pillar in a visible manner to show who God is, and who it is that maintains faithfulness to His Father name.

Днес, там са запазени останки от крепостни стени, огромно изсечено в скалите водохранилище и стълба.
Today there are remains of the fortress walls and a huge water reservoir carved into the rocks and pillars.

Ако видиш на планета, която някога е била подобна на Земята, изсечено човешко лице и пирамида в рамките на 5 км едно от друго… не е нужно да си астрофизик, за да се сетиш какво значи всичко това, можеш да си направиш изводите….
If you see on a planet that used to be Earth-like, a carved human face and a pyramid within 5 km of each other… It doesn't take a rocket scientist to figure out what this all means; you can connect the dots.”.

Непосредствено от запад терасата е подравнена и е изсечено четириъгълно легло за главния олтар на светилището.
The platform was levelled out directly westwards and a quadrangular bed was cut out for the main altar of the sanctuary.

Изработени от талк, произлизащ от Норвегия или Швеция, изобразяважението е изсечено около 1000 г. и е на лице с белязани устни.
Made of soapstone that originated in Norway or Sweden, the depiction was carved around the year 1000 CE and features a face with scarred lips.

Някои експерти смятат, че Сфинкса може първоначално да е имал глава на лъв и човешкото лице да е изсечено над това много по-късно, което би обяснило голямата разлика между пропорциите на гигантското тяло и малката глава.
Some experts believe that the Sphinx may originally have the head of a lion and a human face was carved in later on, which would explain the difference between its proportions.

Името на корветата„Витязь“, заедно с други 10 прославени експедициони кораба е изсечено на фасадата на Океанографическия музей на Монако.
The name of this ship, as well as the names of ten other famous expeditionary vessels, was carved on the gable of the Oceanographic Museum in Monaco.

Ако видиш на планета, която някога е била подобна на Земята, изсечено човешко лице и пирамида в рамките на 5 км едно от друго….
This is what he had to say,“If you see on a planet that used to be Earth-like, a carved human face and a pyramid within 5 km of each other….

Изработени от талк, произлизащ от Норвегия или Швеция, изображението е изсечено около 1000 г. и е на лице с белязани устни.
Made of soapstone that originated in Norway or Sweden, the depiction was carved around the year 1000 CE and features a face with a curled mustache and scarred lips.

В крепостта край Батулия, в нейната най-източна част, се констатира дълбоко изсечено в скалата съоръжение с квадратна форма, което сигурно е имало подобни функции.
In the fortress near Batulya, in its easternmost part, is registered a deeply carved into the rock square-shaped facility, which probably had similar functions.

Както един от най-дългите банери, които сме правили обобщава-„Когато последното дърво бъде изсечено, последната река отровена и последната риба умъртвена, ще разберем, че не можем да се храним с пари…“.
As one of the longest banners we have ever made summed things up,"When the last tree is cut, the last river poisoned, and the last fish dead, we will discover that we can't eat money…".

Той е изсечен срещу линиите на кристала.
It was carved against the lines of the crystal.

Какви зъби са изсечени първо при децата?
What teeth are cut first in children?

По стените на помещенията са изсечени многобройни кръстове и прабългарски рунически знаци.
On the walls are carved numerous crosses and proto runic characters.

Криптата беше изсечена в пода на"Гробница 15" в Силсила.
A crypt was cut into the floor of"Tomb 15" at Silsila.

Той е изсечен от един блок от бяло сандалово дърво!
It is carved from a single block of white sandalwood!

Тя е изсечена от дълбоки реки Яндзъ, Салвийн и Меконг.
It is cut by deep Yangtze, Salween and Mekong rivers.

Керамични изделия е изсечен от тичам сушилни камери пълна или сушени.
Ceramic ware was carved by run drying chambers complete or to dried.

Как да използвам "изсечено" в изречение

изсечено в скалата за неведоми древни обреди. Мястото е със силно емоционално и енергийно въздействие.

Огромен мъж с ниско чело и изсечено лице. Очите му заблужават, че е по-интелигентен, отколкото наистина е.

1.Тракийско скално светилище, изсечено на най-източната кулминация на “Зайчи връх”, съществувало в периода ХІІ – ІV в.пр.Хр.

Изображението на Алабуга-Булгар било изсечено върху камък и поставено над гробната му могила до Алабуга (днешния гр.Елабуга).

Това е малкият Харман. Дъното е изсечено много интересно, какво ли са искали да покажат траките с тези символи?!

Стълбището е изсечено в скалите преди хиляди години Небет тепе е една от любимите дестинации за разходка и на туристи,…

„До този момент са изсечени около 5000 дка гора, предстои да бъде изсечено още толкова, може и повече”, поясни той.

Клиновидно писмо от Древна Месопотамия, изсечено върху плоча на 4000 години, разкри подробности около старозаветната история за ковчега на Ной.

Com Шифърът на Леонардо Дан Браун окаже вярна. Продълговатото изсечено лице на. Противовъзпали- телно действие. Приличат на т. Мажете го всекидневно, поне.