Какво е " ИЗСЛЕДВАНЕ ИМА " на Английски - превод на Английски

• study has
• research has
• survey has

Примери за използване на Изследване има на Български и техните преводи на Английски

Всяко изследване има ограничения.
Every survey has limitations.

Подобно на всички проучвания и това изследване има някои ограничения.
Like all research, this study has some limitations.

Всяко изследване има ограничения.
Every research has limitations.

Подобно на всички проучвания и това изследване има някои ограничения.
As with all studies, this research has some limitations.

Това изследване има няколко значения.
This study has some significance.

Подобно на всички проучвания и това изследване има някои ограничения.
Like any other observational studies, this study has some limitations.

Всяко изследване има своята специфика.
Each survey has its own peculiarities.

Това изследване има голяма потенциална стойност както за медитиращите, така и за лекарите, чиито пациенти могат да бъдат подпомогнати чрез медитация.“.
This research has great potential value for both meditators and physicians whose patients might be helped by meditation.”.

Според д-р Abdul Hye, от King's College в Лондон, в миналото това не е било възможно:„Това изследване има голямо значение, тъй като за първи път се доказва силното асоцииране на амилоида в кръвната плазма с мозъка и цереброспинална течност“.
Dr Abdul Hye, from King's College London, said:“This study has major implications as it is the first time a group has shown a strong association of blood plasma amyloid with brain and cerebrospinal fluid.”.

Това изследване има няколко ограничения, които изследователите взимат предвид.
This study has several limitations, the investigators noted.

Това изследване има няколко ограничения, които изследователите взимат предвид.
The study has several limitations, which are noted by the researchers.

Това изследване има няколко ограничения, които изследователите взимат предвид.
This study has several limitations that the researchers are clear in acknowledging.

Ясно е, че това изследване има потенциал да революционизира сегашния режим на тестване за цьолиакия в световен мащаб“, казва г-жа Лафорест.
It is clear this research has the potential to revolutionise the current testing regime for celiac disease globally,” Ms Laforest said.

Нашето изследване има потенциал да бъде критикувано от главните герои на двете теории, защото предлага компромис между тях“, каза Пархам.
Our study has the potential to be criticized by protagonists of both theories, because it offers a compromise between them," Parham said.

Нашето изследване има важно въздействие върху общественото здраве, тъй като показва, че прекомерният сън е маркер за повишен сърдечно-съдов риск.
Our study has an important public health impact in that it shows that excessive sleep is a marker of elevated cardiovascular risk.".

Ясно е, че това изследване има потенциал да революционизира сегашния режим на тестване за цьолиакия в световен мащаб“, казва г-жа Лафорест.
It is clear that this research has the potential to revolutionize the current testing regime for celiac disease globally,” Laforest concludes.

Това изследване има огромни последици за това колко много храни ядем, телесните ни мазнини, сърцето и метаболизма здравето и в крайна сметка продължителността на нашия живот.".
This research has enormous implications for how much food we eat, our body fat, our heart and metabolic health, and ultimately the duration of our lives.”.

Разбира се, това изследване има своите ограничения- нивата на стрес били съобщени от самите участници, а и гледането на заснети дървета не е същото, като това наистина да се разхождаш сред тях.
Of course, this study has its limitations- stress levels were self-reported, and looking at footage of trees isn't the same as immersing yourself in them.

Това изследване има и други интересни приложения- например, същият филм може да бъде нанесен на повърхността на параболичните огледала, използвани в работещите с концентрирана слънчева светлина инсталации, за да ги направи още по-ефективни.
This research has several interesting applications- for example, the same film can be placed on the surface of mirror parabolic cylinders used on concentrating solar plants to make them even more effective.

Това изследване има своите предимства и недостатъци, но ако пациентът има противопоказания за конвенционална гастроскопия, методът на несондиращо изследване може да бъде идеален и на практика единственият изход.
This study has its advantages and disadvantages, but if the patient has contraindications for conventional gastroscopy, the method of a tubeless examination can be an ideal and practically the only way out.

Това изследване има и други интересни приложения- например, същият филм може да бъде нанесен на повърхността на параболичните огледала, използвани в работещите с концентрирана слънчева светлина инсталации, за да ги направи още по-ефективни.
This research has some interesting applications- for instance, the same film could be painted on the surface of mirrored parabolic troughs used in concentrated solar plants in order to make them even more efficient.

Друго изследване има съвсем друга стратегия срещу антибиотичната резистентност, с помощта на компютърни програми и математични модели, като“машина на времето“, софтуерът може да проследи всички генетични промени, които са превърнали бактериите в резистентни към антибиотиците.
Another study has a completely different strategy against antibiotic resistance, using computer programs and mathematical models, such as“time machine”, the software can track all genetic changes that have made bacteria resistant to antibiotics.

Това изследване има за цел да„анализира капацитета на новите материали за усвояване на слънчева енергия, както и търсенето на подходящи стратегии от момента на разработка в лабораторията до въвеждането в експлоатация“, подчерта Ikerne Etxebarria, изследовател в лабораториите UPV/EHU и IK4-Ikerlan.
So this research has set out"to analyse the capacity new materials have to absorb solar energy as well as to seek appropriate strategies to move from the lab to actual operations," pointed out Ikerne Etxebarria, a researcher of the UPV/EHU and IK4-Ikerlan.

Предлаганото изследване има формата на разклонен разказ, който вплита в себе си множество отделни, тясно свързани житейски истории, осветляване на различни политически и идеологически контексти, интерпретация на социалния и политически аспект на научни и публицистични дискурси, както и теоретични сгъстявания.
This research has taken the shape of a branched-out narrative, which has clustered a multitude of closely related life stories that shed light on a variety of political and ideological contexts, and offer interpretations of the social and political aspects of academic or public discourses in communist Bulgaria.

Всъщност, това изследване има толкова много дупки в него- включително произходът на шал, замърсяване на генетичния материал върху шал и методите, използвани за анализ на този генетичен материал- че е чудно, че изобщо е публикуван, каза Тури Кинг. читател по генетика и археология в Университета в Лестър, който не е участвал в проучването.
In fact, this study has so many holes in it- including the provenance of the shawl, contamination of genetic material on the shawl, and the methods used to analyze this genetic material- that it's a wonder it was published at all, said Turi King, a reader in genetics and archaeology at the University of Leicester, who was not involved in the study..

Научното изследване има за цел да допринесе чрез значително подобряване на научните знания за състоянието на лицето, на болестта или разстройството му за крайното получаване на резултати в полза на заинтересованото лице или на други лица от същата възрастова категория или страдащи от същото заболяване или разстройство или със същите характерни особености; б.
The research has the aim of contributing, through significant improvement in the scientific understanding of the individual's condition, disease or disorder, to the ultimate attainment of results capable of conferring benefit to the person concerned or to other persons in the same age category or afflicted with the same disease or disorder or having the same condition.

Нашето изследване има голямо значение за общественото здраве, защото разкрива важността от използване на възможността при денталното посещение( а) да се проверяват пациенти в риск, които досега не са били диагностицирани с диабет, особено тези над 45 г., и б да се упражнява гликемичен контрол при пациентите, които вече са диагностицирани с диабет, така че да им помогнем да поддържат здравето си колкото е възможно по-добре,” обобщава д-р Строс.
Our study has considerable public health significance because we identify the value and importance of capitalizing on an opportunity at the dental visit(a) to screen at-risk, but as yet undiagnosed patients for diabetes(especially those 45 years or older), and(b) to monitor glycemic control in those already diagnosed so as to enable them to maintain their health to the greatest extent possible,” Strauss said.

Групата учени твърдят, че изследването има потенциално влияние върху поведението на кучетата.
The group of scientists claims that the research has a potential implication in dogs' behavioral studies.

Въпреки това изследването има някои ограничения, които изследователите признават.
The study has some limitations, the researchers acknowledge.

Изследването има своите слабости.
The research has its weaknesses.