Примери за използване на Изследване са на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Някои основни резултати от това изследване са.
Some major outcomes from this research were.В обзорното изследване са направени 11 експеримента.
Eleven experimental studies were included.Резултатите от това изследване са много обещаващи.
The results of this study are very promising.Резултатите от нашето тазгодишно изследване са ясни.
The results of this year's survey are clear.Последиците от това изследване са наистина дълбоки.
The consequences of this study are profound.
Хората също превеждат
Резултатите от проведеното микробиологично изследване са отрицателни.
Microbiologic studies were negative.Нейната област на изследване са френските антични предмети.
Her area of study is French antiquities.Забележителните открития от нашето изследване са обобщени по-долу.
Some key discoveries from our research are summarized below.Обект на настоящето изследване са инвестициите в човешкия капитал.
The subject of this study is investment in human capital….Забележителните открития от нашето изследване са обобщени по-долу.
The salient findings from our research are summarized below.Ползите от това изследване са до голяма степен образователни, каза Клеър.
The benefits of this research are largely educational, Clare said.Последиците от това изследване са наистина дълбоки.
The implications of this research are truly profound.Долфъс, значителните изводи от това изследване са двойни.
As Prof. Dollfus explains, the significant conclusions from this study are twofold.Нормалните индекси за това изследване са представени в таблицата.
Normal values for this study are presented in the table.Обект на изследване са съвременна Гърция и нейната следвоенна история.
The object of the study is present-day Greece and its post-war history.Резултатите от настоящото изследване са публикувани в списание Small Methods.
The results of the study are published in the journal Small Methods.Познания за клучните характеристики на атаката придобити чрез духовно изследване са следните.
Knowledge about the key features of the attack gleaned through spiritual research is as follows.Резултатите от тяхното изследване са публикувани в списание Child& Youth Care Forum.
The study is published in the journal Child& Youth Care Forum.Обект на изследване са районните(РС), окръжни(ОС) и административни съдилища(АдС), функциониращи на територията на 27 общини, които са областни центрове.
Subject to the investigation are Regional Courts, District and Administrative Courts operating in the territory of all 27 municipalities- regional centers of Bulgaria.Резултатите от това изследване са публикувани на уебсайта на ЕСП(eca. europa. eu).
The results of this study are available on our website(eca. europa. eu).Резюме Предмет на изследване са природата и механизмът за осъществяване на системоформиращите функции(икономизиране, социализиране и организиране) на жизнената дейност в контекста на икономическата цивилизация.
Subject of research are the nature and mechanism for realization of the system-forming functions(economization, socialization and organization) of vital activity in the context of the economic civilization.Резултатите от негова 1928 Reifeprufung изследване са дадени в притурката към едно.
The results of his 1928 Reifeprufung examination are given in an appendix to.Резултатите от моето изследване са обнадеждаващи и дават възможност за продължаване на работата в тази насока.
The results of this study are very promising and suggest continued work along these lines.Резултатите от тригодишното изследване са публикувани в Archives of General Psychiatry.
The findings from the three-year study were published in today's edition of Archives of General Psychiatry.Предметите на изследване са пряко важни показатели за въпроса какви са видовете одити.
The objects of study are directly important indicators in the question of what Резултатите от цялото изследване са публикувани в списание Psychologie heute.
The entire results from the study were published in the magazine Psychologie heute.Резултатите от основното изследване са започнали да изясняват механизмите на действие на акупунктурата, включително освобождаването на опиоиди и други пептиди в централната нервна система и периферията и промени в невроендокринната функция.
Findings from basic research have begun to elucidate the mechanisms of action of acupuncture, including the release of opioids and other peptides in the central nervous system and the periphery and changes in neuroendocrine function.В тази програма,два иначе независими области на изследване са комбинирани, за да се анализират международните отношения от историческа и глобална перспектива.
In this programme,two otherwise independent fields of study are combined to analyse international relations from a historical and global perspective.Резюме Обект на изследване са финансовите отношения между държавата и фирмите по повод определянето на данъчните плащания.
Object of study are the financial relations between the state and the firms, concerning the determining of the tax payments.Негова главна сфера на изследване са Бизнес финанси и Управление на финансовата ликвидност.
His main area of research are Business Finance and Financial Liquidity Management.
