Какво е " ИЗСЛЕДВАЧ " на Английски - превод на Английски

• pathfinder
• researcher

Примери за използване на Изследвач на Български и техните преводи на Английски

Използуван от предишните изследвачи.
Suggested by past researchers.

Джема е автор и изследвач в областта на киберсигурността.
Gemma is a cybersecurity writer and researcher.

Използуван от предишните изследвачи.
Supported by previous researchers.

Джеф е опитен изследвач в областта на киберсигурността и дългогодишен VPN потребител.
Geoff is a seasoned cybersecurity researcher and long-term VPN user.

Тя е неговият най-задълбочен изследвач.
He was his own toughest examiner.

Джазмин е изследвач и автор в областта на киберсигурността, който създава добре обмислено съдържание по редица технологични теми.
Jasmin is a cybersecurity researcher and writer who creates thoughtful content on a range of tech topics.

Използуван от предишните изследвачи.
Used by some previous investigators.

ЕСИ е изграден на основата на два инструмента-„Изследвач“ и„Ускорител“, както е описано в приложение I към настоящото решение.
The EIC will be built into two instruments, the Pathfinder and the Accelerator, as described in Annex I of this Decision.

Използуван от предишните изследвачи.
Been examined by previous researchers.

В началото на ХХ в. известният изследвач на крепости в България Иван Велков намира тази кулата почти запазена, изкачва се по стълбите и гледа през мазгалите.
In the beginning of the 20 th century the famous fortress researcher Ivan Velkov discovered the tower almost intact, climbed the stairs and looked through the loop-holes.

Има и официални търсачи, изследвачи.
There are official searchers, inquisitors.

Първоначално„Изследвач“ предоставя подкрепа за най-ранните етапи от научно-техническите изследвания и развойна дейност, включително доказването на концепцията и прототипите за валидиране на технологиите.
To that end, the Pathfinder will initially support the earliest stages of scientific and technological research and development, including proof of concept and prototypes for technology validation.

Предметите привличат вниманието на изследвачите на.
Man attracts the attention of investigators.

Синовете на Агар диреха земно знание, също и търговците от Мера и Теман, и баснословните и изследвачите на знанието, но пътя на премъдростта не познаха и не забелязаха нейните пътеки.
The children of Agar also, that search after the wisdom that is of the earth, the merchants of Merrha, and of Theman, and the tellers of fables, and searchers of prudence and understanding: but the way of wisdom they have not known, neither have they remembered her paths.

Историята през погледа на очевидеца и изследвача.
Things through the eyes of an experiencer and observer.

Така се оборват тезите на недобросъвестни изследвачи, според които българите мюсюлмани не са автохтонно местно население, а са мюсюлмани, преселили се на Балканите преди тук да се установят за дълго османските турци.
In this way are refuted the theses of fraudulent researchers who claim that the Bulgarian Muslims are not autochthonous population, but Muslims that had migrated to the Balkans before the Ottoman Turks settled here for a long period of time.

Критериите за възлагане, определени в член 25, се прилагат за инструмента„Изследвач“ на ЕСИ.
The award criteria as defined in Article 25 shall apply to the EIC Pathfinder.

Изследвач“ ще бъде отворен за всички видове иноватори, от физически лица до университети, научноизследователски организации и предприятия, по-конкретно стартиращи предприятия и МСП, и ще е насочен към мултидисциплинарни консорциуми.
The EIC shall be open to all types of innovators from individuals to universities, research organisations and companies, startups, in particular SMEs and mid-caps and from single beneficiaries to multi-disciplinary consortia.

Джесика Уудуърт Завършва образованието си в Принстън и Станфорд и започва работа в Париж като изследвач за Френската телевизия.
She graduated from Princeton and Stanford and began working in Paris as a researcher for French television.

Изследвач“ ще бъде отворен за всички видове иноватори, от физически лица до университети, научноизследователски организации и предприятия, по-конкретно стартиращи предприятия и МСП, и ще е насочен към мултидисциплинарни консорциуми.
The Pathfinder will be open to all types of innovators, from individuals to universities, research and technology organisations and companies, in particular start-ups and SMEs, and from single beneficiaries to multi-disciplinary consortia.

Ускорител“ ще позволи и навлизането на иновации, произтичащи от подпомагани от„Изследвач“ проекти ▌и от други стълбове на рамковите програми на ЕС(32), за да им се помогне да стигнат до пазара.
The Accelerator will allow for fast-track take-up of innovations stemming from Pathfinder-supported projects from the Pathfinder, from similar Member States'advanced research programmes' and from other pillars of the EU Framework Programmes28, in order to support them to reach the market.

(21) Като използва своите инструменти„Изследвач“ и„Ускорител“, ЕСИ следва да се стреми да набелязва, разработва и внедрява водещи до пробив иновации, които създават нови пазари, и да спомага за бързо разширяване на мащаба им на съюзно и международно равнище.
(21) The EIC through its instruments- Pathfinder and Accelerator- should aim at identifying, developing and deploying breakthrough market creating innovations and supporting their rapid scale-up to EU and international levels.

За да бъде напълно отворен към широкообхватни проучвания, възможности за случайни открития и неочаквани идеи, концепции и открития,„Изследвач“ ще работи основно чрез продължаваща и конкурентна отворена покана за представяне на предложения от типа„от долу нагоре“, с определени крайни срокове.
In order to be fully open to broad-sweeping explorations, opportunities of serendipity and unexpected ideas, concepts and discoveries, the Pathfinder will be mainly implemented through continuous, competitive and open calls for bottom-up proposals with cut off dates.

Общата цел на„Изследвач“ ще бъде да насърчава потенциално създаващи пазари иновации, които стартират от авангардни ▌идеи, и да ги доведе до етапа на демонстрация или разработка на бизнес казуси или стратегии за бъдещо поемане от„Ускорител“ или от друг инструмент за внедряване на пазара.
The Pathfinder overall objective will be to nurture potential market creating innovation out of breakthrough technological ideas, and bring them to demonstration stage or development of business cases or strategies for further take-up by the Accelerator or any other market deployment solution.

Комисията представи предложение за регламент за създаване на програма„Хоризонт Европа“ за периода след 2020 г.10 В предложението ЕСИ е предвиден като трети стълб в една рамкова програма с бюджет от 10, 5 млрд. евро, който ще„обедини на едно място цялото подпомагане от ЕС за водещи до авангардни иновации, които създават нови пазари“ и ще включва два инструмента-„Изследвач за авангардни научни изследвания“ и„Ускорител“.
The proposal envisages an EIC as the third pillar in a framework programme with a budget of €10.5 billion that would“combine all EU support to breakthrough and market-creating innovation in one place” and comprise two instruments: the Pathfinder for Advanced Research and the Accelerator.

ЕСИ ще работи основно с два допълващи се вида действие, а именно„Изследвач за авангардни научни изследвания“, предназначен за ранните етапи от развойната дейност на технологиите, и Ускорител за действия по иновации и внедряване на пазара, в т.ч. етапите преди масовата пазарна реализация и растеж на предприятието.
The EIC will be implemented primarily through two complementary types of action, namely the Pathfinder for advanced research, for the early stages of technology development, and the Accelerator for innovation and market deployment actions, including the pre-mass commercialisation stages and company growth.

Как да използвам "изследвач" в изречение

Александру Пиру — добър и уважаван изследвач на румънската литература (Al.

Текстът е в памет на неуморния изследвач на археологическото наследство в Пиринския край Борис Цветков (1941-1996).

Бончо Хаджибонев (1889-1954) - писател, изследвач на историята на София; наследник на чорбаджията Хаджи Боне от с. Герман;

Попвасилев Ст. В памет на Ватрослав Ягич, големия изследвач на Кирило-Методиевото дело. – Български език, 1968, N 3.

В своите романи, пиеси, а също така множество есета и миниатюри, големият експериментатор и изследвач на езика разкрива с остри и притчообразни похвати масовата психология.

“Фактите говорят, че той е почти реална личност, макар и във времето делата му да се преувеличени”, казва местният изследвач Ефим Ушев, автор на 8 книги.

Рада Въртунинска се явява като великолепен разказвач и научен изследвач на Йовковото творчество, което е изпълнено с цветова символика. В нейните книги се усеща методичност в текстоизграждането.

Отче Матей Преображенски не е голямата ми любов, просто съм изследвач на книжовното му дело и считам за лична мисия да популяризирам казаното и направеното от него. Велика личност, най-великата!