Какво е " ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКИТЕ ЦЕНТРОВЕ " на Английски - превод на Английски

• research centres
• research centers

Примери за използване на Изследователските центрове на Български и техните преводи на Английски

Ораторите, индустрията и изследователските центрове ще бъдат поканени да говорят…[-].
Speakers will be invited from academia, industry and research centers.

Трансфер на технологии и сътрудничество между предприятията, изследователските центрове и висшето образование.
Technology transfer and cooperation between enterprises, research centres and the higher education sector.

Въпреки това, университетите, изследователските центрове, винаги са финансирани на 100% от преките допустими разходи.
However, universities, research centers are always financed at 100% of the direct eligible costs.

Много от изследователските центрове и програмите за обучение на UIT отразяват специфичния характер на Арктика Норвегия.
Many of UiT's research centres and study programmes reflect the specific character of Arctic Norway.

Центърът за сърдечно-съдови науки е един от изследователските центрове на университета в Бирмингам.
The Centre for Cardiovascular Sciences is one of the University of Birmingham's Research Centres of Excellence.

На 7 департаменти и изследователските центрове на университета в Бергамо са строго преплетени в живота на града.
The 7 Departments and the Research centers of the University of Bergamo are strictly intertwined in the town life.

Завършилите работят в индустрията на медицинските изделия, изследователските центрове и държавните регулаторни институции…[-].
The graduates work in the industry of medical devices, research centres, and state regulatory institutions.-.

В изследванията, предприети в изследователските центрове на ISEG осигурява важна подкрепа за студенти в докторски програми.
The research undertaken in ISEG's research centers provides important support for students in Ph.D. programs.

Изследователските центрове и програми на Columbia Law School отразяват широкия спектър от познания, обхванати от нашия факултет.
Columbia Law School's research centers and programs reflect the wide range of expertise encompassed by our faculty.

Освен гражданските биолаборатории, американците са получили достъп и до изследователските центрове на Министерството на отбраната на Украйна.
Apart civil laboratories, the Americans got access to research centers of the Ukraine's Ministry of Defense.

Съдействие при образуването на съюзи между изследователските центрове, университети и частни и обществени членове в самия проект.
Promotion of alliances between research centres, universities, private and public partners within the scope of the project;

В допълнение към финансирането трябва да бъде насърчавано създаването на ефективни връзки между изследователските центрове, предприятията и услугите.
In addition to funding, efficient links should be fostered between research centres, businesses and services.

Компаниите и изследователските центрове да оптимизират ангажираността си с пациентите и по-бързо да предоставят на обществото по-добри лечния.
Companies and research centers to optimize their engagement with patients and bring better treatments to the public much sooner.

Ключови според него са възможностите за активно взаимодействие между бизнеса, изследователските центрове в университетите и държавата.
He said that opportunities for active interaction between businesses, research centres and universities in the state are key.

Генетичният произход на тези популации е до голяма степен неизследван, тъй като такива народности живеят далеч от изследователските центрове.
The genetic background of these populations is often poorly understood because they live far from scientific research centers.

Като има предвид, че натрупаните широки специализирани научни познания в изследователските центрове на Европейския съюз не се използват достатъчно;
Whereas insufficient use is made of the vast reserves of specialist scientific knowledge in research centres in the EU.

Това партньорство ще включва и членове на националните, регионалните и местните публични администрации, изследователските центрове и академичните среди.
This partnership will also include members from national, regional and local public administrations, research centres and academia.

Мисля също така, че е необходимо подобро сътрудничество между изследователските центрове и икономиката, включително малките и средни предприятия.
I also think that better cooperation is needed between research centres and the economy, including small and medium-sized enterprises.

По този начин UniCamillus ще може да накара учениците да изпълнят практическата част в римските болници, поликлиниките и изследователските центрове.
In this way, UniCamillus will be able to make students carry out the practical part in Roman hospitals, polyclinics, and research centers.

Изследователските центрове и клиники в Обединеното кралство продължават да изследват ефекта на железни препарати, които бременните жени приемат през бременността.
Research centers and clinics in the UK continued to study the effect of iron preparations that pregnant women take throughout pregnancy.

Това партньорство ще включва и членове на националните, регионалните и местните публични администрации, изследователските центрове и академичните среди.
Together the partnership will include members from national, regional and local public administrations, research centres and academia.

Правителството работи в тясно сътрудничество с университетите, изследователските центрове и частния сектор, като създава водещи консорциуми за иновации и знания.
The government works closely with universities, research centres and the private sector, establishing top consortia for innovation and knowledge.

Отдалечавайки се от изследователските центрове, стигаме до развлекателните зони, в които има тенис кортове и всякакви игри, които хората желаят.
As we move away from the research centers we come to the recreational area which has tennis courts and all of the games that people require.

Работейки в тясно сътрудничество в ОЗИ, водещите дружества, университетите и изследователските центрове създават по-ефективни и иновационни решения за Европа.
Working closely together in the KICs, leading companies, universities and research centres, create more effective and innovative solutions for Europe.

Изследователските центрове са многобройни и солидни в Австрия, Франция, Италия, Норвегия и Швейцария, както и в някои новоприети страни членки като Румъния и Словакия.
The research centers are numerous and solid in Austria, France, Italy, Norway and Switzerland as well as in some of the new acceded countries like Romania and Slovakia.

Понастоящем според експерти отзастрахователните компании и директно от изследователските центрове на самите производители, най-качествените са немски машини.
At present, according to experts frominsurance companies and directly from the research centers of the manufacturers themselves, the most qualitative are German-made machines.

UNDIP има 11 факултета и броя на изследователските центрове, в допълнение към академични отдели, които се обслужват технологични, образователни и изследователски нужди на университета.
UNDIP has 11 faculties and the number of research centers, in addition to academic departments to service technological, educational and research needs of the university.

Нашите изследвания студенти се насърчават да участват в академичния живот на училището и да се работи с изследователските центрове, които отразяват тяхната изследователска област.
Our research students are encouraged to participate in the school's academic life and to work with the research centres that reflect their research area.

Сред лауреатите на президентската награда са ръководители на изследователските центрове на водещите в света в областта на компютърните науки научно-изследователски институти и мултинационални компании.
Among the Awards winners are heads of research centers of the world's leading computer science research institutes and multinational companies.

Подкрепа за образователни проекти; помощ при създаването на асоциации и"рационализаторски мостове" за обмяна на технологии и да изпълняват посредническа роля между изследователските центрове и МСП.
Assistance in the creation of associations and the creation of Minnovation poleso to transfer technologies and act as mediators between the research centers and SMEs.

Как да използвам "изследователските центрове" в изречение

- Липса на мрежа от иновационни посредници между изследователските центрове и селскостопанските производители;

Карлсруе и изследователските центрове в Германия | Stefan Marinov С какво KIT е различен?

Подкрепа за създаване на мрежа от иновационни посредници между изследователските центрове и селскостопанските производители;

- Надграден капацитет на изследователските центрове и на консултантския сектор за прилагане на иновативни решения;

Студенти от ЦИТН – в изследователските центрове CERN и ITER | Бургаски свободен университет - град Бургас

Френски теоретик на социално-културна анимация, директор на един от изследователските центрове на Националния институт на народното образование (INEP) R.

Сред лауреатите на президентската награда са ръководители на изследователските центрове на водещи изследователски институти и мултинационални компании в различни направления на компютърните науки.

Работата по разработката и строителството на прототипа ще се води в изследователските центрове в Минеанаполис и Дейтона и ще завършат през 2007 година.

BG : в к Лечител Празнично красиви. Добрите оценки за комплекта Perle Bleue Active Retention Age получени от изследователските центрове в САЩ, направиха продукта много популярен.