Какво е " ИЗТОЧНАТА МУ " на Английски - превод на Английски

• its eastern
• its east

Примери за използване на Източната му на Български и техните преводи на Английски

Източната му страна отчасти е разрушена.
Its eastern part is partially destroyed.

Небостъргачите на Белград, които са 3 на брои се издигат в източната му част.
The skyscrapers of Belgrade, which are 3 in number, rise in its eastern part.

Регионът включва част от планината Олимп на север, а източната му част има малък излаз на море.
The region includes part of Mount Olympus to the north and its east part faces the sea.

Има пешеходен път, който води до върха на планината от източната му страна.
There is a hiking path that leads to the peak of the mountain from its eastern face.

Въпреки че Титикака е с доста по-голяма площ, източната му половина се намира в Боливия.
Even though Lake Titicaca has a much larger area, its eastern half is located on Bolivian territory.

И толкова по-трудно ще бъде въпросът, където Западен Сибир, а където е източната му част.
And the more difficult will be the question of where the Western Siberia, and where its eastern part.

Източната му част(南京 东路) се намира в района Хуангпу и се простира от западния бряг до площад"Народна".
Its eastern section is in Huangpu District and extends from The Bund west to People's Square.

Подобно и на други европейски градове, градският планетариум се намира в парка и по-точно в източната му част.
Like other European cities, the urban planetarium of Prague is located in the park just in its eastern part.

Източната му част е граница между Аржентина и Чили, а западната попада само в Чили.
Its eastern portion is part of the border between Chile and Argentina, but the western part is completely within Chile.

От западната му страна той е свързан с реките Тигър и Ефрат и с Оманския залив от източната му страна.
On its western side, it is connected to the Tigris and Euphrates rivers and to the Gulf of Oman on its eastern side.

На източната му страна стои лутеранската църква със статуя на Пааво Кайандър в градините пред нея.
On its east side stands the Lutheran church, with a statue of Paavo Cajander in the gardens in front of it.

Емилия прекара гнездовия период на полуостров Таймир в източната му част по поречието на р. Пясина в арктическата тундра на Русия.
Emilia spent the breeding season of the Taimyr Peninsula in its eastern part along the Pyasina River in the Arctic tundra of Russia.

Източната му граница е река Дунав, а река Яломица кръстосва окръга от запад на изток приблизително по средата.
Its east border is on Danube and the Ialomița River crosses the county from West to East about the middle.

Тя граничи с Турция, Гърция, Македония и Румъния, с Черно море на източната му страна, и река Дунав, в по-голямата част от северната си граница.
It is bordered by Turkey, Greece, Macedonia and Romania, with the Black Sea on its eastern side, and the Danube as much of its northern border.

Пазарът е обграден в източната му страна от неоготическата част на Джамия Сайидна ел-Хюсеин, построена през 1792 г., за да почете внука на Пророка Мохамед.
The market is hemmed in on its eastern side by the Neo-Gothic bulk of the Sayyidna el-Husein Mosque, built in 1792 to honor the Prophet Muhammad's grandson.

Израел смята Йерусалим за„единна и неделима” столица на страната, а палестинците се стремят да обявят източната му част за столица на своята държава.
Israel views Jerusalem as the"united and indivisible" capital of the country, and the Palestinians strive to declare its eastern part as the capital of its state.

Да подкрепим Израел, който отказва да определи къде е източната му граница, е същото като да не признаем границите на арабския свят, освен в случаите, в които те ни устройват.
Our support for an Israel that has not told us the location of its eastern border runs logically alongside our own refusal to recognise- unless it suits us- the frontiers of the Arab world.

Лудогорието е заобиколено от земеделски земи и е частично изолирано от други територии с горски местообитания, с изключение на ОВМ“Хърсовска река”, разположено в близост до източната му граница.
The Ludogorie is surrounded by arable land and are partly isolated from other areas, which hold similar habitats, except the Harsovska Reka IBA situated close to its eastern borders.

Източната му страна е в съседство с обработваеми площи, южната му граница се очертава от широколистна смесена гора, западната е дигата, която го отделя от реката, а северната се определя от шосеен път, водещ от селото до пристанището.
Its east side is neighboring on agricultural lands, its south end is traced out by mixed wood, to the west there is a dike, which separates it from the river, and the north side is traced out by a road that leads from the village to the port.

Като има предвид, че Камерун е изправен едновременно пред редица политически предизвикателства и предизвикателства, свързани със сигурността, включително заплахи от страна на„Боко Харам“ в региона на Далечния север, трансгранични заплахи по източната му граница с Централноафриканската република, както и вътрешни въстания на въоръжени сепаратисти в англоезичните Северозападен и Югозападен регион;
Whereas Cameroon faces a number of simultaneous political and security challenges, including threats from Boko Haram in its Far North region, cross-border threats along its eastern border with the Central African Republic, and an internal armed separatist rebellion in its Anglophone Northwest and Southwest regions;

За партньорството на Европейския съюз с шест държави по източната му граница, в това число Украйна, следва да бъдат заделени значително повече средства през следващите десет години, заяви Европейският комитет на регионите на 5 декември в серия от препоръки, сред които и призив за повече усилия за разширяване на ползите от сътрудничеството отвъд националните столици.
The European Union's partnership with six countries on its eastern border, including Ukraine, should receive significantly more money in the next decade, the European Committee of the Regions said on 5 December in a set of recommendations that also called for the EU to work harder to extend the benefits of cooperation beyond national capitals.

Като има предвид, че Камерун е изправен едновременно пред редица политически предизвикателства и предизвикателства, свързани със сигурността, включително заплахи от страна на„Боко Харам“ в региона на Далечния север, трансгранични заплахи по източната му граница с Централноафриканската република, както и вътрешни въстания на въоръжени сепаратисти в англоезичните Северозападен и Югозападен регион;
Whereas Cameroon faces a number of simultaneous political and security challenges, including threats from Boko Haram in its Far North Province, cross-border threats along its eastern border with the Central African Republic, as well as an internal armed separatist rebellion in its Anglophone North and Southwest Provinces;

Източният му бряг в района на Триест и словенската част е по-неравен.
Its eastern coasts, with Trieste and the Slovenian Littoral, have more rugged relief.

На източния му край се намира град Толуин.
On its eastern end is the town of Tolhuin.

Азиатският хендикап(наречен така, просто заради източния му произход) е форма на залагане, която придоби много голяма популярност през последните години.
An Asian Handicap(named so simply because of its Eastern origins) is a gambling term used to describe spread betting in soccer that has gained popularity over the years.

Връх Бакърлъка, и по-скоро източният му склон, е изключително подходящ за скално и пещерно катерене.
Bakarlaka peak, and more precisely its eastern slope, is very suitable for rock climbing and caving.

А пък източните му склонове разположени близо до едноименния циркус Баюви дупки са отвесни и недостъпни.
Its eastern slopes are located near the Bayuvi dupki cirque, but they are vertical and inaccessible.

От съществен интерес за Европейския съюз е да се гарантира стабилността по източните му граници, което може да се постигне чрез икономически растеж и политическа сигурност.
It is in the European Union's vital interest to ensure stability at its eastern borders, which can be achieved through economic growth and political security.

Доказателство за това е нарастващият разрив между Берлин и източните му съседи в ЕС по някои от въпросите, обсъждани от Меркел и нейните потенциални коалиционни партньори.
A case in point is the growing rift between Berlin and its eastern EU neighbors on some of the issues discussed by Merkel and her potential government partners.

Макар и да не е обкръжен отвсякъде с вода(с океана граничи само източният му фланг), Китай граничи с територии, чието преодоляване е трудно, практически по всички направления.
Although it is not surrounded by water(which borders only its eastern flank), China is bordered by terrain that is difficult to traverse in virtually any direction.

Как да използвам "източната му" в изречение

I (1924), стр. 146—162. — Български архиепископи-патриарси през първото царство (до падането на източната му половина), ИБИД, кн.

Големият континентален вододел разделя щата. Източната му половина се отводнява в Мексиканския залив, а западната – в Тихия океан.

До юни 1967 г. градът е поделен между Израел и палестинците, като източната му част е под юрисдикцията на Йордания.

В източната му част, от югоизток на северозапад, на протежение от 11 км – участък от третокласен път № 908.[1]

Долев: Връзката между "Руски" и "Марица - Юг" при моста на "Герджика" от източната му част, готова до края на август

Предлагам срещата да се състои в подножието на Бузлуджа – лозето на Янко Сакъзов в най източната му страна под ореха :).

Изображенията на основателите на манастира можем да видим на южната стена на притвора, в източната му част. Мощите им почиват на същото място.

Кръстовището на булевард "Руски" с улица "Гладстон" вече е отворено, предаде репортер на Plovdiv24.bg. Източната му част бе затворена за движени... цялата новина

Isla Grande de Tierra del Fuego от останалите острови. Източната му част е граница между Аржентина и Чили, а западната попада само в Чили.