Какво е " ИЗТОЧНА ЯПОНИЯ " на Английски - превод на Английски

• eastern japan
• east of japan

Примери за използване на Източна япония на Български и техните преводи на Английски

Източна Япония.
Eastern Japan.

Киото на Източна Япония.
Kyoto of Eastern Japan.

Голямото земетресение източна Япония.
The Great East Japan Earthquake.

Оцучи е един от най-тежко засегнатите райони от земетресението в източна Япония.
Fukushima was one of the areas hit hardest by the Great East Japan Earthquake.

Западна Япония(Киото и Осака) то е 50Hz, а в Източна Япония(Токио например)- 60Hz.
Tokyo and Eastern Japan are on 50Hz, and western Japan(Osaka, Kyoto) are on 60Hz.

В края на 1944г. японците действително пускат хиляди от тези балони от източна Япония.
Beginning in late 1944, the Japanese started launching thousands of these balloons from eastern Japan.

Повечето от тях са били намерени в източна Япония и рядко се срещат на запад в страната.
Most of the Dogu have been found in eastern Japan and it is rare to find any in the west of the country.

Urobune е мистериозен, неизвестен обект, който е открит край бреговете на Източна Япония през 1803 г.
Urobune refers to a mysterious, unknown object that was found drifting off the coast of Eastern Japan's Hitachi province in 1803.

Земетресение със средна сила беше регистрирано в Източна Япония, като разтърси сгради в Токио часове преди пристигането на Тръмп.
A medium-strength earthquake hit eastern Japan, causing buildings to shake in Tokyo, hours before Trump's arrival.

Двустранният диалог ще се проведе в рамките на годишната среща на Азиатската банка за развитие в Йокохама, Източна Япония.
The trilateral meeting was held on the sidelines of the Asian Development Bank's annual meeting in Yokohama, eastern Japan.

Takeda подкрепя възстановяването на районите, засегнати от голямото земетресение в източна Япония, като дарява част от приходите от Алинамин.
Takeda is supporting the recovery of areas affected by the Great East Japan Earthquake by donating some of the profits from Alinamin.

Поради сравнително северното си местоположение, в Източна Япония през зимата падат тежки снегове, превръщайки пейзажа ѝ в магическа страна на…!
Due to its relatively northern location, Eastern Japan experiences heavy snowfall during winter, transforming its landscape into a magical wonderland!

Стандартното напрежение за домакинствата е 100 V, но двете мрежи работят на различни честоти: 50 Hz в Източна Япония и 60 Hz в Западна Япония..
The standard voltage at power outlets is 100 V, but the grids operate at different frequencies: 50 Hz in Eastern Japan and 60 Hz in Western Japan..

След мощното земетресение с магнитуд 7, 3, което разтърси Източна Япония в петък, в североизточната част на страната са били евакуирани спешно 25 хил. души.
After a strong earthquake of magnitude 7.3 that on Friday east of Japan, in the north-east of the country urgently, more than 25,000 people evacuated.

Членовете на силите за самоотбрана проявиха образцово сътрудничество с въоръжените сили на САЩ и Австралия по време на голямото земетресение в Източна Япония през 2011 година.
Members of the Self-Defense Forces displayed exemplary cooperation with the armed forces of the United States and Australia in the wake of the recent Great East Japan Earthquake.

Търговският екип на Hilti в Източна Япония предоставя консултантски услуги, за да подпомага изпълнителя на поддръжката на Шинкансен, Rent Corporation, при избора на най-добрите продукти за съответната работа.
Hilti's east Japan sales team provides a consultancy service to help Shinkansen's maintenance contractor, Rent Corporation, choose the best products for the job.

Мичико и съпругът ѝ също станаха известни с посещението и подкрепата за оцелелите при бедствия, особено след цунамито през 2011 г., което разруши големи части от Източна Япония.
Michiko and her husband also came to be known for their presence at the side of survivors of disasters, especially after the 2011 tsunami that wrecked large parts of eastern Japan.

Тези реактори са далеч от Токио и са водни реактори под налягане(PWR), за разлика от реакторите с вряща вода(BWR), предпочитани в Източна Япония, включително тези, които се разтопиха във Фукушима.
Those units are far from Tokyo and are pressurised water reactors(PWR), unlike the boiling water reactor(BWR) designs favored in eastern Japan, including those that melted down at Fukushima.

Проектът е предназначен да осигури безопасен град, който ще позволи на хората да продължат да живеят и работят дори в случай на голямо бедствие от мащаба на земетресението в Източна Япония.
The project is designed to provide a safe city allowing people to live and work even in the event of a major disaster on the scale of the Great East Japan Earthquake in 2011.

Някога важен политически център, Камакура понякога е наричан„Киото на Източна Япония“, заради вековните будистки храмове, шинтоистките светилища, старите дървени домове и историческите паметници.
Once an important political center, Kamakura is sometimes nicknamed the‘Kyoto of Eastern Japan' for its centuries-old Buddhist temples, Shinto shrines, old wooden homes, and historical monuments.

Тя предлага отлична гъвкавост, дълъг живот на батерията, бързо зареждане, ниско тегло и абсолютна надеждност,” обобщава Нобуаки Ишики, заместник-генерален мениджър на Rent Corporation в Източна Япония.
It offers great flexibility, long battery life, fast charging, low weight and complete reliability,” sums up Nobuaki Isshiki, deputy general manager of Rent Corporation in eastern Japan.

Изчезнали са още 13 души, заяви общественият телевизионен оператор NHK, след като"Хагибис" остави огромна част от ниско разположена земя в централна и източна Япония наводнена и прекъсна тока до почти половин милион домове.
Sixteen people are missing, public broadcaster NHK said, as Typhoon Hagibis left vast swathes of low-lying land in central and eastern Japan inundated and cut power to almost half a million homes.

Бурята се изнесе над Тихия океан след като премина над Източна Япония, но властите все още предупреждават за силни ветрове, високи вълни и кални свлачища в по-широки райони около Токио и в Североизточна Япония..
The storm moved out over the Pacific Ocean after passing over eastern Japan, but authorities were still warning of strong winds, high waves and mudslides in the greater Tokyo areas and North-Eastern Japan..

Mitsubishi Electric Corporation обяви, че ще направи дарение от три милиона йени, приблизително 25 000 щатски долара, за да съдейства на жертвите от тайфуна Етау, който предизвика загуба на животи и големи щети в източна Япония през Септември.
Mitsubishi Electric Corporation announced today that it will donate three million yen, or approximately US$ 25,000, to aid victims of Typhoon Etau, which caused loss of life and extensive property damage in eastern Japan earlier this month.

Огненият пръстен“, който обгръща Тихия океан, простирайки се от западното крайбрежие на Америка, около и през Азия до Източна Япония, голяма част от Индонезия и Филипините и около Австралия, включва най-много вулкани- 452.
The"Ring of Fire" that encircles the Pacific Ocean- which stretches up the west coast of the Americas, around and across to Asia, looping down to the east of Japan, before overwhelming much of Indonesia and the Philippines and whipping around Australasia- boasts the most, with 452.

Западна Япония Източна армия.
Western Japan Eastern Army.

Но е трудно да се пътува от Япония до Източна Европа.
Financially it's very difficult to go from Japan to Eastern Europe.

Но е трудно да се пътува от Япония до Източна Европа.
It was hard for me to travel from East Asia to Europe.

Намираща се в Източна Азия, Япония е страна с история и датираща от хиляди години.
Located in East Asia, Japan is a country steeped in history and dating back thousands of years.

Сгушен в сърцето на Източна Азия, Япония се състои от четири големи острова с население над 126 милиона души.
Nestled in the heart of East Asia, Japan consists of four major islands with a population of over 126 million.