Какво е " ИЗТОЧНИК НА НЕЩАСТИЕ " на Английски - превод на Английски

• source of misery
• source of unhappiness

Примери за използване на Източник на нещастие на Български и техните преводи на Английски

За някои това може да бъде източник на нещастието.
For some, this may be a source of unhappiness.

Най-големият източник на нещастие са психичните заболявания.
The greatest source of unhappiness is mental illness.

Мъж, който не може да ме обича физически, е източник на нещастие.
A man, who can't love me physically, is a source of misery.

Лошата комуникация често е източник на нещастие в отношенията.
Poor communication is often the source of unhappiness in a relationship.

Както за мъжете, така и за жените носа често е източник на нещастие.
For men and women alike the nose is often a source of unhappiness.

Те го виждат като източник на нещастие, и така изваждат на показ гнева си чрез него.
They see it as a source of misery, and thus they take out their anger on it.

Чувството на изолация е основен източник на нещастие.
The feeling of isolation is a major source of unhappiness.

Разликите в доходите влияят в по-бедните страни, но дори там психичните болести са източник на нещастие.
Income differences matter more in poorer countries, but even their mental illness is a major source of misery.

Източникът на мизерията трябва да се разбира като източник на нещастие- тогава те са просто капки.
Of misery has to be understood as the source of misery- then it simply.

Ден и нощ се изпитват непpиятности и богатството става източник на нещастие.
By day and by night, troubles are endured, and wealth becometh a source of affliction.

Източникът на мизерията трябва да се разбира като източник на нещастие- тогава те са просто капки.
The source of misery has to be understood as the source of misery- then it simply drops.

Разликите в доходите влияят в по-бедните страни, но дори там психичните болести са източник на нещастие.
The differences in income have greater weight in the poorest countries, but mental illness is also a source of unhappiness,”.

Понякога най-големият източник на нещастие идва от факта, че продължаваш да мислиш къде би искал да бъдеш и какво би искал да станеш вместо да оцениш къде си и кой си сега и колко път си изминал, за да стигнеш там.
Sometimes your biggest source of unhappiness comes from the fact that you keep thinking about where else you could be or who else you would like to become, rather than appreciating where you are and who you are now, and how far you have come to make this moment true.

Разликите в доходите влияят в по-бедните страни, но дори там психичните болести са източник на нещастие.
Economic differences affect happiness more in poor nations, though poor mental health is a major source of unhappiness even in poorer countries.

Понякога най-големият източник на нещастие идва от факта, че си мислиш къде другаде можеш да бъдеш или кой друг би искал да станеш, вместо да оцениш къде си и кой си сега, и от колко далеч си дошъл, за да бъде този момент реалност.
Sometimes your biggest source of unhappiness comes from the fact that you keep thinking about where else you could be or who else you would like to become, rather than appreciating where you are and who you are now, and how far you have come to make this moment true.

Мъглата е много по-вредна от диетолога, защото не само ни дава ужасни съвети, но самата мъгла е източник на нещастие.
The fog is also much more harmful than the nutritionist because not only does it give us terrible advice- but the fog itself is the source of unhappiness.

Ако можете да видите, че това е ваша его, което ви дава проблеми, ще предпочитате да го пуснете- защото никой не може да носи източник на нещастие, ако той го разбира.
If I can't see it's my ego that gives me trouble, I will prefer to drop it because nobody can carry the source of misery if they understand it.

Ако можете да видите, че това е ваша его, което ви дава проблеми, ще предпочитате да го пуснете- защото никой не може да носи източник на нещастие, ако той го разбира.
If you can see that it is your own ego that gives you trouble, you will like to drop it, because nobody can carry the source of misery if he understands it.

Най-голямото щастие е да знаете източника на нещастието.
The greatest happiness is to know the source of unhappiness….

Най-голямото щастие е да знаете източника на нещастието.
A truly great happiness is to know the source of unhappiness.

Търсенето на щастие е един от главните източници на нещастие.- Ерик Хофер.
The search for happiness is one of the chief sources of unhappiness"-- Eric Hoffer.

Правителството, бизнесът и общностите трябва да използват тези показатели, за да определят нови политики, насочени към преодоляване на тези източници на нещастие“, заяви при представянето на доклада проф.
Government, business, and communities should use these indicators to set new policies aimed at overcoming these sources of unhappiness,” Sachs added.

Живеят с един от най-обичайните източници на нещастие- следват кариера, която със сигурност знаят, че е грешната.
They're living with one of the most common sources of human misery, a career path they know in their heart is wrong.

Търсенето на щастие е един от главните източници на нещастие.- Ерик Хофер.
The pursuit of happiness is one of the main sources of unhappiness.-Eric Hoffer.

Порфирио Диас, управляващ Мексико на границата между XIX и XX век, много точно характеризира източниците на нещастие за Мексико.
Porfirio Diaz, who ruled Mexico at the turn of the 19th and 20th centuries, once very accurately described the source of all the misfortunes of Mexico.

Търсенето на щастието е един от основните източници на нещастието.
The search for happiness is one of the main source of unhappiness.

Търсенето на щастието е един от основните източници на нещастието.
The search for happiness is one of the chief sources of unhappiness.

Тя е източник на много нещастие.
That is a source of a lot of unhappiness.

Тя е източник на много нещастие.
It is a source of much unhappiness.

Тя е източник на много нещастие.
It's the source of much unhappiness.

Как да използвам "източник на нещастие" в изречение

(V.) нещо или някой, който причинява безпокойство; Източник на нещастие "Когато се разхождаше, се тревожеше за торнадо, призраци, хапещи кучета и шуменци.