Какво е " ИЗТОЧНИТЕ КАТОЛИЧЕСКИ " на Английски - превод на Английски

• eastern catholic
• oriental catholic

Примери за използване на Източните католически на Български и техните преводи на Английски

Източните Католически.
Oriental Catholic.

Също и Източните Католически Църкви.
And Eastern Catholic Churches.

Йоан Златоуст- Западен регион е икуменическа организация на миряни и духовници от Източните и Източноправославните църкви, както и от източните католически и римокатолически църкви.
SSJC-WR is an ecumenical organization of laity and clergy of the Eastern and Oriental Orthodox Churches and the Eastern Catholic and Roman Catholic Churches.

Също и Източните Католически Църкви.
And also the Eastern Catholic churches.

Източните католически църкви имат дълга традиция за брак на свещеници и изключенията от правилото за безбрачие са били правени за всеки отделен случай за бивши англикански свещеници, които се обръщат към католицизма.
The eastern Catholic churches have a long tradition of married priests, and exceptions to the celibacy rule have been made on a case-by-case basis for former Anglican priests who convert to Catholicism.

Също и Източните Католически Църкви.
And also the Oriental Catholic Churches.

Миналият януари, в разговор с журналисти на обратния полет от Панама, папата припомни, че в Източните Католически църкви съществува брачна или безбрачна опция преди дяконското ръкоположение, но добави по отношение на Латинската църква:„Идва в мислите ми онази фраза на св.
In dialogue with journalists on the flight back from Panama last January, the Pope recalled that in the Eastern Catholic Churches the option of either celibacy or marriage before the diaconate is possible; but he added, regarding the Latin Church:“I am reminded of that phrase of Saint Paul VI:‘I would rather give my life than change the law on celibacy.

В наши дни, когато православната и източните католически църкви съблюдават 40 дневен коледен пост, западните католици очакват раждането на Христос като броят дните до Рождество в коледния календар, запалват свещите на адвентския венец и извършват някои други подготвителни църковни церемонии, а всички са в трескава и радостна подготовка за отбелязване на Рождество Христово. cподеляне cподеляне.
Nowadays, while the Orthodox and Eastern Catholic Churches observe the 40 days Nativity Fast, the Western Catholics anticipate the Coming of Christ by keeping an Advent calendar, lighting an Advent wreath, as well as other preparatory ceremonies done liturgically, and everyone is in hectic and joyful preparations for the celebration of the Christmas season.

Редом с това папата добавя:„В своята специфична роля Източните католически църкви(имайки предвид униатите- б.а.) поемат функциите, които са останали нереализирани поради липсата на пълно общение с православните църкви.
And the pope continues,“The particular role of the Eastern Catholic Churches[he means here the Uniates] corresponds to the one left unfilled by the lack of full communion with the Orthodox Churches.

Също и Източните Католически Църкви.
It also included the Eastern Catholic Churches.

Източни католически.
Eastern Catholic.

Бе изразено пожеланието този начин на общуване да бъде продължен, с цел насърчаване на хармоничното развитие на Украинската Гръко-католическа църква, както и на други Източни католически църкви, в съответствие с тяхната идентичност и мисия“.
It is hoped that this sharing methodology can continue, in order to promote the harmonious development of the Ukrainian Greek Catholic Church, as well as of the other Eastern Catholic Churches in their identity and mission.

Паметта на този изключителен източен католически светец се чества на 12 ноември- деня на неговата мъченическа смърт.
His solemn commemoration in the Liturgy was established on November 12, the day of his martyrdom.

Бе изразено пожеланието този начин на общуване да бъде продължен, с цел насърчаване на хармоничното развитие на Украинската Гръко-католическа църква, както и на други Източни католически църкви, в съответствие с тяхната идентичност и мисия“.
It was suggested that the methodology of such exchange should continue in the future in order to create the necessary conditions for the harmonious development of the Ukrainian Greek Catholic Church, as well as other Eastern Catholic Churches in their identity and mission.

Бе изразено пожеланието този начин на общуване да бъде продължен, с цел насърчаване на хармоничното развитие на Украинската Гръко-католическа църква, както и на други Източни католически църкви, в съответствие с тяхната идентичност и мисия“.
The Holy See wishes“to promote the harmonious development of the Ukrainian Greek-Catholic Church as well as that of other Oriental Catholic Churches in their identity and their mission.”.

Съществуват и католически църкви от източен обряд, които са в единство с Рим.
It is also used by Eastern Rite Catholic Churches that are in communion with Rome.

В допълнение, освен че католическата и източните църкви считат Йосиф за светец, те също така поддържат догмата за приснодевството на Мария.
In addition, it is the same Catholic and Eastern Churches which consider Joseph a saint, who also hold to the belief of Mary's perpetual virginity.

В Ирак има последователи на различни църкви от източния обред, както католически, така и православни.
Iraq is home to many different eastern rite churches, both Catholic and Orthodox.

В източните църкви(католически или православни) архиепископите и митрополитите са различни, макар че митрополитът може да бъде наричан митрополитен архиепископ.
In the Eastern churches(Catholic and Orthodox) archbishops and metropolitans are distinct, although a metropolitan may be referred to as metropolitan archbishop.

Също така високо оценявам щедрото гостоприемство, оказано от вас на 13-та среща на Международната смесена комисия за богословски диалог между Католическата църква и Източните православни църкви, която се проведе тук през миналата година по ваша покана.
I also greatly appreciated the generous hospitality offered to the thirteenth Meeting of the International Joint Commission for Theological Dialogue between the Catholic Church and the Oriental Orthodox Churches, which took place here last year at your invitation.

Затова Светият събор приканва всички и особено онези, които възнамеряват да работят за възстановяването на желаното пълно общение между Източните църкви и Католическата църква, да се съобразяват както подобава с това специално условие на раждането и израстването на Източните църкви и с природата на техните взаимоотношения с Римския Престол отпреди разцеплението, и да съдят безпристрастно всички тези неща.
For this reason the Holy Council urges all, but especially those who intend to devote themselves to the restoration of full communion hoped for between the Churches of the East and the Catholic Church, to give due consideration to this special feature of the origin and growth of the Eastern Churches, and to the character of the relations which obtained between them and the Roman See before separation.

През 2011 г. по повод 150-годишнината на Католическата църква от източен обред в България Фондация"Комунитас" направи целево дарение за проекти, разгледани и одобрени съвместно от Фондацията и Католическата апостолическа екзархия, на 17 духовни общности, движения и организации, причислени към Католическата апостолическа екзархия.
In 2011, on the occasion of the 150th anniversary of the Catholic Apostolic Exarchate Eastern Rite in Bulgaria(CAE), Communitas Foundation granted support to 17 projects of ecclesiastical societies, movements and organisations associated with CAE, which projects were jointly selected by Communitas and the Catholic Apostolic Exarchate.

През 2011 г. по повод 150-годишнината на Католическата църква от източен обред в България Фондация" Комунитас" направи целево дарение за проекти, разгледани и одобрени съвместно от Фондацията и Католическата апостолическа екзархия, на 17 духовни общности, движения и организации, причислени към Католическата апостолическа екзархия. Преките бенефициенти на дарението са.
In 2011, on the occasion of the 150th anniversary of the Catholic Apostolic Exarchate Eastern Rite in Bulgaria(CAE), Communitas Foundation granted support to 17 projects of ecclesiastical societies, movements and organisations associated with CAE, which projects were jointly selected by Communitas and the Catholic Apostolic Exarchate.

Католическите църкви източен обред.
An Eastern Catholic Church.

Западната част е предимно католическа, източната- предимно руско-православна.
The west is largely Catholic; the east largely Russian Orthodox.

Католическа Църква от източен….
Catholic Church of the East.

Православната източна и католическа Христова църква, освен неизказано въплътилия се Син и Слово Божие, не познава другиго, който да е бил на земята непогрешим.
The orthodox Eastern and catholic Church of Christ, with the exception of the Son and Word of God, who was ineffably made man, knows no one infallible upon earth.

С тази инициатива Светият отец изрази своята близост с тази Католическа църква от източен обред със собствени права(sui iuris)- се чете във ватиканското комюнике.
With this initiative, the Holy Father sought to express his closeness to this Eastern Catholic Church of its right(sui iuris).

С тази инициатива Светият отец изрази своята близост с тази Католическа църква от източен обред със собствени права(sui iuris)- се чете във ватиканското комюнике.
With this initiative,“the Pope wished to express his closeness to this sui iuris Oriental Catholic Church.

През 1993 г. е прието изявление, в което се казва, че Католическите църкви по източен обред имат право на съществуване и че индивидуалните християни имат право да следват своята съвест при избора си на църковна принадлежност.
It adopted a statement in 1993 saying that the Eastern Catholic churches have a right to exist and individual Christians have a right to follow their consciences in choosing a church affiliation.