Примери за използване на Изтънчен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И изтънчен.
Изтънчен е.
It's subtle.Ама много е изтънчен!
Имаш изтънчен вкус.
Вкусът му е изтънчен.
His taste is exquisite.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Свеж и изтънчен, Br.
Той е прекалено… изтънчен.
He's too… sophisticated.Какъв изтънчен млад мъж.
За вашият изтънчен вкус,….
For your refined taste.Изтънчен стил на обличане.
Refined style of dressing.А това е изтънчен дом.
And this is a dainty house.Изненадващо, свеж и изтънчен.
Surprising, fresh and subtle.Имате изтънчен вкус, Люк.
You have exquisite taste, Luke.М-р Елтън е един изтънчен мъж.
Руският ти е прекалено изтънчен.
Your Russian's too refined.Не съм достатъчно изтънчен за теб?
Not dainty enough for you?Изтънчен, умен, любезен и секси.
Fine, smart, smooth and chocolate.Беше много изтънчен аперитив.
It was a most exquisite aperitif.Ребека винаги е имала изтънчен вкус.
Rebecca always had fine taste.Изтънчен модерен лукс от Швеция.
Sophisticated modern luxury from Sweden.Перфектни резултати, изтънчен дизайн.
Perfect results, sophisticated design.Изтънчен или професионален комарджия.
A sophisticated or professional gambler.Голямо пространство с изтънчен вкус на чай.
Large space with refined tea tasting.Изтънчен избор за всяко бизнес събитие.
A fine choice for every business event.Ей, бях изтънчен, но тя захапа, нали?
Hey, it was subtle, but she vibed me, right?Изтънчен дизайн за кафе или коктейл.
Sophisticated design for a coffee or cocktail.MINI Cooper S Clubman е изтънчен бунтар.
The MINI Cooper S Clubman is the refined rebel.Шарп: Изтънчен или професионален комарджия.
Sharp: A sophisticated or professional gambler.Придават елегантност и изтънчен вкус на двореца.
Add elegance and refined taste of the palace.Но красив, изтънчен и забавен ще е проблем.
