Какво е " ИЗХОДЯЩИ ОБАЖДАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• outgoing calls
• outbound calls

Примери за използване на Изходящи обаждания на Български и техните преводи на Английски

Няма изходящи обаждания, госпожо.
No outgoing calls at all, ma'am.

Намерих го. Имаш две изходящи обаждания.
You made two outgoing calls.

Искам всички изходящи обаждания да се следят.
I want all outgoing calls monitored.

Обслужване на входящи и изходящи обаждания;
Monitoring incoming and outgoing phone calls;

Между 4:00 и 4:10 има три изходящи обаждания от клиниката.
Three outgoing calls between Pine Veterinary between four and four ten.

И телефоните не могат да набират изходящи обаждания.
And the phones don't even make outgoing calls.

Изходящи обаждания също се предоставят, при заплащане на разговора.
Outbound calls are also available, upon payment of the conversation.

На заложниците не им са позволени изходящи обаждания.
Hostages aren't normally allowed to make outgoing calls.

Поддържат се изходящи обаждания в повече от 120 страни по света.
Outbound calls to more than 120 countries around the world are supported.

Кейн се прикачи към всички изходящи обаждания на Карл.
Kayne has tapped into all of Riddlemeyer's outgoing phone calls.

Миналите изходящи обаждания са лесни за печелене или супер евтини за покупка.
Outbound calling minutes are easy to earn or super cheap to buy.

Никакви записи за входящи или изходящи обаждания от Пол Кабът.
No records of any incoming or outgoing calls to a Paul Cabot.

След инсталиране на програмата тя си взема всички входящи и изходящи обаждания.
After installing the app it will automatically record all incoming and outgoing phone calls.

Включените минути са валидни за входящи и изходящи обаждания в ЕС по време на роуминг.
Included minutes are valid for incoming and outgoing calls within EU while in roaming.

Ако искате да правите изходящи обаждания към обикновен телефонен номер, ще трябва да платите.
If you want to make outbound calls to a regular phone number, you will need to pay.

Се присъждат за насърчаване на изпратените съобщения(MMS, SMS), изходящи обаждания и ползване на интернет-трафика.
Accrued rewards for sent messages(MMS, SMS), outgoing calls and use the Internet traffic.

Всички изходящи обаждания от телефона на Калео са до брат му Дарил. С изключение на това.
All the outbound calls off of Kaleo's cell phone are to his brother Darryl… with the exception of this one.

Call Center Dialer е неизменен помощник за всеки бизнес, който изисква извършването на голям брой изходящи обаждания.
Call Center Dialer helps any business that requires a large number of outbound calls.

Направя изходящи обаждания до компании и се опитвам да ги накарам да ни продадат неизползваните си излишъци.
I make outbound calls to companies and try to get them to sell us their unused surplus items.

Опция"Около света"- входящи и изходящи обаждания за 9 рубли на минута с месечна такса от 9 рубли на ден.
Option"Around the World"- incoming and outgoing calls for 9 rubles per minute with a monthly fee of 9 rubles a day.

Цените на изходящи обаждания в Зона 1(ЕС) се таксуват след първата половина минута, а след това по секунди(30+1).
Prices of outgoing calls in Zone 1(EU) after the first half a minute are charged by the second(30+1).

MSC се грижи за осигуряването на връзка, трасе за входящите и изходящи обаждания oт и до фиксирани или мобилни телефонни мрежи.
The MSC also routes all incoming and outgoing calls to and from the fixed-line networks or other cellular networks.

Външни разговори: За изходящи обаждания, моля наберете 0 и желания номер със съответния код.
Outgoing calls: For outgoing calls, please dial 0 and the desired number with the corresponding code.

Няма изходящи обаждания от телефона му… значи или е мъртъв, или батерията е извадена, за да не се проследи.
No outgoing calls on his phone, so it's either dead or his battery has been taken out so it can't be tracked.

Или пък можете да правите изходящи обаждания до клиенти, които може да имат полза от нашите нови продукти или промоции.
Or you could be making outbound calls to customers who may benefit from our new products or promotions.

При изходящи обаждания AudioIQ намалява чуващия се фонов шум до 7- 8 децибела, или с около 50 процента.
For outgoing calls, AudioIQ reduces background noise for listeners up to 7-8 decibels, or by approximately 50 percent.

Разполагаме със собствена телефонна централа, която позволява едновременно провеждане на над 250 входящи и изходящи обаждания.
We have at our disposal a private call center facility which allows us to handle up to 250 inbound and outbound calls.

Но след 22.00ч. няма изходящи обаждания нито от телефона на бара, нито от мобилните телефони на мотористите.
But there weren't any outgoing calls after 10:00 on any of the bikers' cell phones or the bar phone.

Ако търсите за изходящи кол център услуги да правят изходящи обаждания да се въведат вашите продукти можете да се свържете с нас.
If you are looking for a outbound call center services to make outbound calls to introduce your products you can contact us.

Също така се правят изходящи обаждания, свързани с телемаркетинг, обслужване на клиенти, продуктови услуги и събиране на вземанията.
Outgoing calls for telemarketing, clientele, product services, and debt collection are also made.

Как да използвам "изходящи обаждания" в изречение

Функции на смартчасовника: -Входящи и изходящи обаждания -SMS -Камера -Часовник -Крачкомер -Брои часовете за сън ...

Осигуряване на информация чрез изходящи обаждания и имейл, обслужване на телефон за клиентски въпроси по кампаниите.

Внимание:В роуминг разговорите към номерата от групата "ЗА ПРИЯТЕЛИ" се таксуват според съответната тарифа за изходящи обаждания до България.

Всички изходящи обаждания ще бъдат таксувани според тарифите на града, посочени в скоби. Те ще варират според телефонния ви оператор:

И други, които периодично или постоянно имат значителен брой изходящи обаждания към стационарни и мобилни телефони, в страната и чужбина.

Пакетите включват входящи повиквания в изброените страни и мрежи, както и изходящи обаждания към ЕС, Норвегия, Исландия, Лихтенщайн и САЩ.

4G мрежата е предназначена само за мобилен интернет. При входящи и изходящи обаждания автоматично се преминава на 3G или на 2G мрежата.

Метод на таксуване на изходящи обаждания от I зона към I зона: първоначален интервал от 30 секунди и последващо таксуване за секунда.

Работила съм 3 години в кол център като кол център оператор. Работата се състоеше в изходящи обаждания от името на водеща българска компания