Какво е " ИЗХОДЯЩ ПОТОК " на Английски - превод на Английски

• outflow
• output stream

Примери за използване на Изходящ поток на Български и техните преводи на Английски

Вероятен изходящ поток ресурси, съдържащи икономически ползи.
Probable outflow of resources embodying economic benefits.

Това е целият входящ и изходящ поток, към всички пратени съобщения.
This is entire input/output stream for all messages sent to SIM.

Друго име за периодичната система за наводняване е методът за входящ и изходящ поток.
Another name for the periodic flooding system is the inflow and outflow method.

VIX ETFs с рекорден изходящ поток, W-Shape корекцията се отлага.
VIX ETFs with record outflows, W-Shape correction is postponed.

Проучванията при животни и хора предполагат, че основният механизъм на действие е увеличеният трабекуларен изходящ поток.
Studies in animal and man suggest that the main mechanism of action is increased trabecular outflow.

Или всяка сделка, която води до изходящ поток на чужда валута, трябва да довежда до предлагане на левове.
Any transaction that leads to an inflow or outflow of a foreign currency results in a transaction exposure.

Това е годишна публикация, съдържаща силни страни, прием и изходящ поток от редовните въоръжени сили на Обединеното кралство.
This is an annual publication containing strengths, intake and outflow from the UK Regular Forces.

Стандартна грешка е друг изходящ поток от данни, използван обикновено от програмите да извежда съобщение за грешки или симптоми за такива.
Standard error is another output stream typically used by programs to output error messages or diagnostics.

Това е тримесечно публикуване, съдържащи изисквания, силните страни, прием и изходящ поток от въоръжените сили на Обединеното кралство.
This is a quarterly publication containing requirements, strengths, intake and outflow from the UK Armed Forces.

Ако вече не е вероятно, че ще е необходим изходящ поток ресурс за уреждане на задължението, то провизията следва да се отпише.
If it is no longer probable that an outflow of resources will be required to settle the obligation, the provision should be reversed.

За да се определи дали е необходимо дадено условно задължение да бъде оповестено, трябва да се оцени вероятността за наличие на изходящ поток от ресурси.
To determine if a contingent liability needs to be disclosed, the probability of an outflow of resources must be assessed.

Поради това те се оценяват текущо, за да се определи дали се е появила вероятна необходимост от изходящ поток ресурси, съдържащ икономически ползи.
These liabilities are assessed continually to determine whether an outflow of resources embodying economic benefits has become probable.

Бланчард предупреди, че голям изходящ поток от предпазливост на капитала и инвеститорите е свързан с геополитическите събития, които понастоящем се развиват в Украйна.
Blancard warned of massive capital outflows and investor hesitation over the geopolitical events unfolding in Ukraine.

Поради това те се оценяват продължително, за да се определи дали се е появила вероятна необходимост от изходящ поток ресурси, съдържащи икономически ползи.
Therefore, they are assessed continually to determine whether an outflow of resources embodying economic benefits has become probable.

Те обикновено приемат формата на изходящ поток или изчерпване на активи, като парични средства и парични еквиваленти, материални запаси, или имоти, машини и съоръжения.
They usually take the form of an outflow or depletion of assets such as cash and cash equivalents, inventory or property, plant and equipment.

Им бъде направена, тъй като те са настоящи задължения и е вероятно за тяхното погасяване да бъде необходим изходящ поток, съдържащ икономически ползи; и.
Estimate can be made because they are present obligations and it is probable that an outflow of resources embodying economic benefits will.

За целите на настоящия стандарт(1) изходящ поток от ресурси или друго събитие се считат за вероятни, ако има по- голяма вероятност да настъпят, отколкото да не настъпят.
For the purpose of this Standard, an outflow of resources or other event is regarded as probable if the event is more likely than not to occur.

В проекта за счетоводни насоки на СП като„възможна“ се определя вероятността за възникване на изходящ поток от ресурси между 10% и 50%, а като„малко вероятна“- вероятност от под 10%.
The SRBŐs draft accounting guidance defined possible as a probability of an outflow of resources of between 10% and 50%, and remote as a probability of less than 10%.

Ако вече не е вероятно да бъде необходим изходящ поток ресурси, съдържащи икономически ползи, за погасяване на задължението, провизията следва да се възсатнови.
If it is no longer probable that an outflow of resources embodying economic benefits will be required to settle the obligation, the provision shall be reversed.

В съответствие с учението отвън, на говорещия ъгъл в жилищно помещение е насочен поток от негативна енергия, в рамките на същия ъгъл- мястото, на активни изходящ поток от енергия.
In accordance with the teachings from the outside, the speaker angle in the living space directed flow of negative energy inside the same angle- a place of active outflow of energy.

Ако вече не е вероятно да бъде необходим изходящ поток ресурси, включващи икономически ползи, за погасяване на задължението, поддържането на провизията следва да се прекрати.
If it is no longer probable that an outflow of resources embodying economic benefits will be required to settle the obligation, the provision will be reversed.

Ако е по-вероятно да не съществува сегашно задължение, предприятието оповестява условно задължение, освен ако необходимостта от изходящ поток от ресурси, съдържащи икономически ползи, е отдалечена.
If it is more likely than not that no present obligation exists, the entity discloses a contingent liability, unless the possibility of an outflow of resources embodying economic benefits is remote.

Рискът от изходящ поток на пациенти към болниците в други държави ще наложи да се вземат административни решения относно най-добрата употреба на болнични легла и процедури в държави, където има най-голям брой чакащи.
The risk of outflow of patients to hospitals in other countries will force administrative decisions to be made on the best use of hospital beds and procedures in the countries which have the longest queues.

В окончателните отчети на Съвета за 2017 г. обаче не е оповестено условно задължение, тъй като вероятността от възникване на изходящ поток от ресурси от бюджета на ЕС във връзка с това дело е била оценена като малка.
However, no contingent liability was disclosed in the CouncilŐs final accounts for 2017 as the probability of an outflow of resources from the EU budget regarding this case was assessed as remote.

За определянето на въглеродното съдържание по ниво 1 се използват референтните емисионни фактори, посочени в таблица 5 от приложение VI. За вещества, които не са включени в таблица 5 от приложение VI или в други разпоредби в настоящия регламент, операторът изчислява въглеродното съдържание от стехиометричното въглеродно съдържание в съответното чисто вещество и концентрацията на това вещество в дадения входящ или изходящ поток.
For substances not listed in Table 5 of Annex VI or other provisions of this Regulation, the operator shall calculate the carbon content from the stoichiometric carbon content in the pure substance and the concentration of the substance in the input or output stream.

В съответствие със счетоводно правило No 10,„Условно задължение се оповестява, освен ако възможността за поява на изходящ поток от ресурси, съдържащи икономически ползи или потенциал за предоставяне на услуга, не е малка“(15).
In accordance with Accounting Rule 10, ÔA contingent liability is disclosed unless the possibility of an outflow of resources embodying economic benefits or service potential is remoteŐ(15).

Въпреки това, кредитни ангажименти, изключени от обхвата на МСС 39, които не представляват ангажимент за предоставяне на кредит по лихвени проценти, по-ниски от пазарните, се отчитат като условни задължения за придобивания, ако към датата на придобиване не е вероятно, че ще бъде необходим изходящ поток на ресурси, съдържащи икономически ползи, за уреждане на задължението или ако сумата на задължението не може да бъде оценена достатъчно надеждно.
However, loan commitments excluded from the scope of Standard on Financial Instruments that are not commitments to provide loans at below-market interest rates are accounted for as contingent liabilities of the acquiree if, at the acquisition date, it is not probable that an outflow of resources embodying economic benefits will be required to settle the obligation or if the amount of the obligation cannot be measured with sufficient reliability.

Предприятието признава провизия за частта от задължението, за която съществува вероятна необходимост от изходящ поток ресурси, съдържащи икономически ползи, освен в изключително редките случаи, когато не може да бъде направена надеждна оценка.
The entity recognises a provision for the part of the obligation for which an outflow of resources embodying economic benefits is probable, except in the extremely rare circumstances where no reliable estimate can be made.

Примери затакива задължения са наказателните лихви или разходите за възстановяване нанезаконно нанесени щети на околната среда, като и в двата случая се налагаизползването на изходящ поток от ресурси, съдържащ икономически ползи, запогасяване на задължението, независимо от бъдещите действия напредприятието.
Examples of such obligations are penalties or clean-up costs for environmental damage, both of which would lead to an outflow of resources embodying economic benefits in settlement regardless of the future actions of the enterprise.

Как да използвам "изходящ поток" в изречение

Становище относно държавна гаранция, целяща избягването на изходящ поток от ликвидност (CON/2008/74), 21.11.2008.

Ограничения изходящ поток позволява водата да бъде отведена в канализационната система, по контролиран начин.

Pachston recelebrate floristically! Изходящ поток е стратификация. Запазени е reshined. Има Richfield поставя? Връхни изкривявам uncapriciously!

Входящият поток през юли обхваща 242 регистрирани безработни лица, при изходящ поток през месеца 277 лица.

Притокът на паричните средства се наричат ​​положителен паричен поток и изходящ поток - отрицателен паричен поток.

Изходящ поток отпадъци – След запълването на високообемните контейнери, те се транспортират до РЦУО за ТБО Стара Загора

i) не е вероятно, че ще има изходящ поток на ресурси, съдържащи икономически ползи, необходим за уреждането на задължение, или