Какво е " ИЗЦЯЛО ЗАПАЗЕНА " на Английски - превод на Английски

• fully preserved
• entirely preserved
• completely preserved
• fully maintained

Примери за използване на Изцяло запазена на Български и техните преводи на Английски

Тя е почти изцяло запазена.
It is almost completely preserved.

В подобни случаи яйчниковата тъкан е изцяло запазена.
In some cases the dental texture is completely preserved.

Една от камерите е изцяло запазена.
One of the chambers is fully preserved.

Това е единствената изцяло запазена крепост в България.
It is the only completely preserved fortification in Bulgaria.

Започва да се строи по времето на цар Петър, а днес е единствената изцяло запазена крепост в България.
It was built during the rule of tsar Peter I of Bulgaria, and today it is the only fully preserved Bulgarian fortress.

Смята се, че е единствената изцяло запазена крепост в България.
It is considered the only fully preserved fortress in Bulgaria.

Тя е единствената изцяло запазена средновековна крепост в България.
It is the only entirely preserved medieval fortresses in Bulgaria.

В днешно време крепостта Баба Вида се слави с факта, че е единствената изцяло запазена средновековна крепост в България.
Nowadays the Baba Vida Fortress is famous for being the only fully preserved medieval fortress in Bulgaria.

Баба Вида" е единствената изцяло запазена средновековна крепост в България.
Baba Vida is the only fully preserved medieval fortress in Bulgaria.

Днес църквата„Свети свети Константин и Елена” е един от пловдивските храмове, чиято оригинална стенопис е изцяло запазена.
The St. St. Konstantin and Elena church is one of the Plovdiv temples, whose original frescoes are fully preserved.

Днес, това е единствената изцяло запазена крепост в България, по-известна като замъка„Баба Вида“.
Today, this is the only entirely preserved fortress in Bulgaria, known simply as Baba Vida.

В момента Регионален исторически музей- Русе единствен в света притежава изцяло запазена долна челюст от вида Mammuthus rumanus!
To this moment the Rousse Regional Museum of History is the only one in the world to possess an entirely preserved lower jaw of Mammuthus rumanus!

Легитимността на СТО трябва да бъде изцяло запазена като пазител на световната търговска система.
The legitimacy of the WTO needs to be fully maintained as guardian of the world trading system.

Крепостната стена е изцяло запазена заедно с 18-те си кули и обгражда огромна площ, като обхваща театър и римска баня.
The castle wall with its 18 towers is fully preserved and surrounds a large area with an ancient theater and a Roman bath.

В Палеонтологичния музей в Асеновград се пази единственият запазен цял скелет на хиена, откриван в България, както и единствената изцяло запазена глава на Саблезъб тигър(Smilodon).
The only one entirely preserved skeleton of a hyena found in Bulgaria, as well as the only one entirely preserved head of a sabre-toothed tiger(Smilodon) are stored in the Paleontological Museum in Asenovgrad.

Прекрасната фасада е изцяло запазена и обновена, докато интериорът е изящно осъвременен, предлагайки несравнимо усещане за уют и комфорт.
The magnificent façade is entirely preserved to reflect the old world charm, while the interior has been exquisitely modernized to offer unmatched sense of coziness and comfort.

В Палеонтологичния музей в Асеновград се пази единственият запазен цял скелет на хиена, откриван в България, както и единствената изцяло запазена глава на Саблезъб тигър(Smilodon). Тук се намира и единственият в цял свят изцяло запазен скелет на тигър Метаилурус.
The only one entirely preserved skeleton of a hyena found in Bulgaria, as well as the only one entirely preserved head of a sabre-toothed tiger(Smilodon) are stored in the Paleontological Museum in Asenovgrad.

Той е известен с невероятно автентичната си, красива и изцяло запазена барокова стара част на града и с най-стария университет на Германия и като цяло един от най-старите в Европа.
It is known for its incredibly authentic, beautiful and completely preserved baroque old town and the oldest university in Germany and is generally one of the oldest in Europe.

Тя е изцяло запазена в оригиналния си вид, в нея са намерени автентични древни реликви даващи ни ценни сведения за способностите и постиженията на траките в областта на строителството, бита, култови обреди и вярвания.
It is entirely preserved in its original form, it found authentic ancient relics give us valuable information about the capabilities and achievements of the Thracians in the construction, household, religious rituals and beliefs.

Тук са съчетани живописната природа на планинския и полупланински пейзаж с необгледната шир на Дунавската равнина, чудният свят на Белоградчишките скали с подземните прелести на Магурата и на многобройните други пещери, както и крепостта„Баба Вида“- единствена крепост в България, която е изцяло запазена.
Here are combined the picturesque nature of the mountain and semi-mountain landscape with the vast expanse of the Danube plain, the wonderful world of the Belogradchik rocks with the underground beauties of the Magura and numerous other caves, and the fortress“Baba Vida”- the only fortress in Bulgaria, which is fully preserved.

Каменните фасади на къщите и дървените навеси се вписват изцяло в околността и в първия момент дори изглеждат като част от пейзажа- най-вече заради цвета им, но и фактът, че формата на терена е изцяло запазена- подход, който много уважавам- така не малкият комплекс не се натрапва и изглежда неделима част от бреговата ивица на острова.
Stone houses and wooden canopy s fit entirely in the vicinity and at first even look like part of the landscape- mostly because of their natural colour, but also the fact that the shape of the land is fully preserved- an approach which I respect- so this quite big complex looks as an integral part of the coastline of the island.

Тя е единственият изцяло запазен средновековен замък в България.
It is the only fully preserved medieval castle in Bulgaria.

Това е един от малкото изцяло запазени примери на висша готика.
It is one of the few completely preserved examples of High Gothic.

Крепостта е единственият изцяло запазен средновековен замък в България.
The fortress is the only entirely preserved medieval castle in the Bulgaria.

Тук се намира и единственият в цял свят изцяло запазен скелет на тигър Метаилурус, както и единственият цял скелет на хиена в България.
Here is the only worldwide fully preserved skeleton of a tiger Metailurus, and the only whole skeleton of a hyena in Bulgaria.

Лептис Магна е един от малкото изцяло запазени римски градове в света и сред най-привлекателните туристически дестинации в Либия.
It is also one of the few completely preserved Roman cities in the world and one of the most popular tourist destinations in Libya.

Тя е една от най-величествените и богати тракийски гробници с изцяло запазен гроб на тракийски цар, погребан със своя кон.
This is one of the most majestic and rich Thracian tombs with a completely preserved grave of a Thracian king, buried with his horse.

Тракийские гробници са единствените изцяло запазени представители монументалната култова архитектура на древните траки.
The Thracian tombs are the only almost entirely preserved representatives of the monumental cult architecture of the ancient Thracians.

Турската парна баня е най-старото запазено съоръжение от периода на Османското владичество в Ниш и едно от малкото изцяло запазени съоръжения от този тип като цяло на Балканите.
Is the oldest preserved facility from the period of Ottoman reign in Nis and one of the rare fully preserved facilities of this type in general.

Тракийските гробници и храмове са единствените почти изцяло запазени представители на монументалната култова архитектура в Тракия от Античността.
The Thracian tombs are the only almost entirely preserved representatives of the monumental cult architecture of the ancient Thracians.

Как да използвам "изцяло запазена" в изречение

когато е приложимо, потребителят е длъжен да върне с продукта в оригиналната, изцяло запазена опаковка;

Според изследване на National Geographic, норвежките фиорди са най-посещаваната и изцяло запазена природна забележителност в света!

Потребителят е длъжен да върне стоката в пълното й съдържание и в оригиналната, изцяло запазена опаковка

Баба Вида е единствената у нас почти изцяло запазена крепост от времето на Второто българско царство.

Българският замък „Баба Вида“ (също и „Бабини Видини кули“) е единствената изцяло запазена средновековна крепост у нас.

Изцяло запазена е триетажната бойна кула на западната стена на градската цитадела. Автор / Източник: Димитър Шиклев

„Реликвата е изцяло запазена и бе намерена в апсидата на новооткритата църква 23.“, обяви археологът проф.Константин Тотев.

Кратка пътечка ви завежда до главната къща. Тя е изцяло запазена по начина, който я е оставила Агата Кристи.