Какво е " ИЗЦЯЛО ПОД КОНТРОЛА " на Английски - превод на Английски

• entirely under the control
• under the full control
• fully under the control
• completely under the control

Примери за използване на Изцяло под контрола на Български и техните преводи на Английски

Днес обаче градът е изцяло под контрола на Израел.
The area is entirely controlled by Israel.

Изцяло под контрола на правителството.
Completely under the control of the government.

Финансовата система е изцяло под контрола на федералното правителство.
The Bank is fully controlled by the Federal Government.

Медиите са изцяло под контрола на властта, те са в оковите на властта.
The media are completely under the control of power, they are the shackles of power.

По това време тази област е почти изцяло под контрола на Руската империя.
At the time, this area was almost entirely controlled by the Russian Empire.

Градът се намира изцяло под контрола на правителствените сили.
The area is entirely under the control of Iraqi government forces.

Част от политолозите смятат, че новият парламент, в който доминира ЕР, ще бъде управляем и изцяло под контрола на Кремъл.
Some political analysts believe that the new parliament, dominated by United Russia, will be managed and fully controlled by the Kremlin.

Сега цехът е изцяло под контрола на руснаците…".
Now the open hearth shop is entirely under the control of the Russians.”.

Дейр аз Зур, главният административен център на едноименната сирийска провинция, е почти изцяло под контрола на"Ислямска държава" от 2014 година.
Deir al-Zour, the main city in the province of the same name, has been nearly entirely controlled by Islamic State since 2014.

Срещата бе изцяло под контрола на домакините, които показаха красив и атакуващ футбол.
The meeting was entirely under the control of hosts who showed handsome and attacking football.

Следва да се отбележи, че представителите на роботи преди това са били изцяло под контрола на човешкия ум, но в един ужасен ден вдигна кървав бунт.
It should be noted that representatives of the robots had previously been under the full control of the human mind, but in one terrible day raised a bloody revolt.

Заснетото територия е изцяло под контрола на собствениците, които могат да изградят нейна защита, промишлено и жилищно строителство, пътно строителство и други декоративни предмети.
The captured territory is under the full control of the owners, who can build her defense, industrial and residential construction, road building, and other decorative objects.

Там ние биваме запознати с това, че Римо-Католическата Църква в днешно време е почти изцяло под контрола на йезуитите, които са"скритият враг, с когото бъдещите реформатори трябва да се сблъскат и преодолеят.".
There we are informed that the Roman Catholic Church is today almost completely under the control of the Jesuits, who are“the hidden enemy that would-be reformers must encounter and overcome.”.

Заключения и препоръки 50 Комисията счита, че ефективността на стратегиите е оценена на базата на индикативни широки поли- тически цели, които не са изцяло под контрола на Комисията.
Conclusions and recommendations 50 The Commission considers that the effectiveness of strategies has been assessed against indicative broad political targets which are not under the full control of the Commission.

Тези набези, които се провеждат и в областите, които са изцяло под контрола на Палестинската автономна власт, се провеждат без да е необходима заповед за претърсване, когато и където военните избират в съответствие с широките си правомощия.
These inhumane operations take place in areas under the full control of the Palestinian Authority, are conducted with no need for a search warrant, whenever and wherever the military chooses in keeping with its sweeping arbitrary powers.

Тази липса на автоматично действие е изрично предвидена в Регламента и се обосновава икономическа поради това, че динамиката на дълга не е(в по-голяма степен отколкото тази на дефицита) изцяло под контрола на правителството.
This non- automaticity is explicitly foreseen in the regulation and is economically warranted given that debt developments are(more than deficit developments) not fully under the control of the government.

Те заявяват, наред с другото, че разследването е изцяло под контрола на Главния прокурор, а като причина за отказа си да дават показания посочват неспособността на властите да гарантират независимостта на разследването.
They stated, inter alia, that the investigation was fully under the control of the Chief Public Prosecutor and gave the authorities' failure to secure the independence of the investigation as their reason for refusing to testify.

Докато проследявате парите и контрола за ISIS, това ще доведе до Kagans, Института за изследване на войната и Американския Enterprise Institute, финансиран от Кохс и други Zios и изцяло под контрола на KM.
As you trace back the money and control for ISIS, it will lead to the Kagans, the Institute for the Study of War, and the American Enterprise Institute, funded by the Kochs and other Zios and fully under the control of the KM.

Решение за разделението на DairyAnimal би променило детайлния анализ, но полето на видимост и наследствения анализ биха останали непроменени- това е изцяло под контрола на програмиста, а ние разглеждаме абстракцията в обектно-ориентираното програмиране като отделна от тази в полето на видимост или наследствен анализ.
A decision to differentiate DairyAnimal would change the detailed analysis but the domain and legacy analysis would be unchanged- thus it is entirely under the control of the programmer, and we refer to abstraction in object-oriented programming as distinct from abstraction in domain or legacy analysis.

В кореспонденцията на илюминатите действително се споменава няколко пъти за някакъв вътрешен кръг под името,, тайна гилдия на ложата свети Теодор", който- според Вайсхаупт- след посвещаването му в масонството, трябва да бъде поставен изцяло под контрола на илюминатите.
The correspondence of the Illuminate in fact contains several references to an inner ring under the name of" the secret chapter of the Lodge of St. Theodore," which, after his initiation into Masonry, Weishaupt indicates the necessity of bringing entirely under the control of Illuminism.

Пожарът е изцяло под контрол.
The fire is almost fully under control.

Пожарът е изцяло под контрол.
The fire is completely under control.

Животът ми е изцяло под контрол.
My life is fully under control.

В материалната атмосфера сме изцяло под контрол.
In the material atmosphe re we are fully under control.

Тази система запазва отварянето и затварянето на блиндираната врата изцяло под контрол.
This system keeps opening and closing of security doors fully under control.

Ситуацията е изцяло под контрол," каза той пред репортери на съвместна пресконференция във вторник с японския премиер Джуничиро Коидзуми, който е на посещение в страната.
The situation is fully under control," he told reporters at a joint press conference Tuesday with visiting Japanese Prime Minister Junichiro Koizumi.

Зрялата личност притежава способността да продължава да разговаря със себе си по позитивен и оптимистичен начин, поддържайки ума си спокоен, чист и изцяло под контрол.
The superior person has the ability to continue talking to him in a positive and optimistic way, keeping his mind calm, clear and completely under control.

Оптимизацията за търсачки има две полета за работа: On-Page SEO- е оптимизацията по структурата на сайта, която е изцяло под ваш контрол; Off-Page SEO- са външните фактори, от които зависи класирането на вашия сайт.
It is performed on two separate levels- On-Page SEO, which is the optimization of the website structure that is controlled entirely by you, and Off-Page SEO, which deals with external factors playing a crucial role in the positioning of your website.

Че обикновената настинка скоро ще остане в историята.„Ще са нужни десетки години, за да се изкорени напълно обикновената настинка”, пише той,„но аз смятам, че тя може да бъде изцяло под контрол в Щатите и в някои други държави в рамките на няколко години.
It will take decades to eradicate the common cold completely,” he wrote,“but it can, I believe, be controlled entirely in the United States and some other countries within a few years.

Как да използвам "изцяло под контрола" в изречение

Световната търговска организация /впрочем, изцяло под контрола на проционистко-проамериканско управление/ излезе с кратко и "скромно" съобщение:

Ненастъпването на едно или повече несигурни бъдещи събития, които не са изцяло под контрола на предприятието; или

В северозападната сирийска провинция Идлиб на границата с Турция, намираща се изцяло под контрола на различни екстремистки ...

6. "Регион" е територия с площ най-малко 2000 кв.км, който се намира изцяло под контрола на една регионална ветеринарномедицинска служба.

I ст. д-р Златозар Боев от Националния природонаучен музей при БЪЛГАРСКАТА АКАДЕМИЯ НА НАУКИТЕ и изцяло под контрола на Енциклопедия "Британика".

18:45 ООН: Палестинските фракции трябва да подкрепят усилията на Египет за връщане на палестинците изцяло под контрола на законното палестинско правителство

Използваните в стандартната медицина лечебни методи са изцяло под контрола на държавата и фармацията и обслужват само и единствено техните финансови интереси.

Приготвянето на храната за държавния глава се извършва изцяло под контрола на Националната служба за охрана и процесът няма отношение към външни доставчици.

Славянск, който до тази сутрин бе изцяло под контрола на привържениците на федерализацията е обкръжен напълно от украинската армия. Това заяви на из...

В тази среда Тор и неговият баща успяват да направят мащабен бизнес с безалкохолни напитки и бира – сектор, изцяло под контрола на руската мафия.