Какво е " ИЗЧАКВАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• waiting
• pending
• awaiting
• wait

Примери за използване на Изчаквайки на Български и техните преводи на Английски

Замълчавам, изчаквайки следващата му стъпка.
I remain silent, awaiting his next move.

Изчаквайки по-дълго, може да свършим с нищо.
Wait too long, and we might end up with nothing.

Замълчавам, изчаквайки следващата му стъпка.
I stand silent, waiting for his next move.

Изчаквайки с решението си към коя страна да се присъединят.
Waiting to see which side to join.

Замълчавам, изчаквайки следващата му стъпка.
I stare at him, waiting for his next move.

Ето къде можете да изпратите слънцето, изчаквайки залеза.
You can spend the day here while awaiting the sunset.

И двамата спряха, изчаквайки по-нататъшни заповеди.
They dug in, awaiting further orders.

Тези земетресения стояха там, изчаквайки да се случат.
These earthquakes were sitting there, waiting to happen.

Замълчавам, изчаквайки следващата му стъпка.
I only kept silent, waiting for his next move.

Руснаците седят отвън шест месеца, изчаквайки.
The Russians sat outside for six months, lobbing shells, waiting.

И двамата спряха, изчаквайки по-нататъшни заповеди.
They stood at attention, awaiting further orders.

Явно се е криело между дърветата, изчаквайки да нападне.
Must have hidden in that stretch of woods, waited to attack.

Стоя в коридора, изчаквайки влакът да тръгне.
I am sitting in a railroad-car, waiting for the train to start.

Могат също така да стоят на едно място изчаквайки в засада плячката си.
They may also stand still and wait to ambush prey.

Тя застана неподвижно, изчаквайки неприятното усещане да премине.
She held on tight, waiting for that ghastly feeling to pass.

И така те просто седели в тези спасителни салове, изчаквайки да бъдат спасени.
Sitting up in their towers, waiting to be rescued.

Шайенгите стоят там, изчаквайки нова възможност да се промъкнат.
Look, the Sheyangs are sitting out there waiting for another chance to slip through.

Леви Матей! Да, прокураторе. Леви Матей се криел в пещерата, изчаквайки мрака.
Yes, Procurator Matthew Levi was hiding in a cave, waiting for darkness.

Инвазивни ларви живеят в заразената зона, изчаквайки, докато влязат в тялото.
Invasive larvae live in the infected area, waiting until they enter the body.

Изчаквайки по-добрия момент, обаче, може значително да Ви спести повече разходи.
However, waiting for the better moment can significantly cut your expenses.

Нося тази цигара в джоба си от две години, изчаквайки този момент.
I have had this cigar in my pocket for two years, waiting for this moment.

Когато играехме" нашия град", изчаквайки за моята реплика… бях напът да повърна.
When I was doing"our town," waiting in the wings for my cue… I was about to throw up.

Не ме виждат и аз търпеливо заставам зад тях, изчаквайки да се преместят.
He no longer pulls ahead of me, and they both wait patiently until I'm ready to go.

Надолу, към доковете, изчаквайки момента си, след това той е завил надолу по уличката.
Down towards the docks, waiting for your moment, then he turned down that alley.

Той признава, че е следил жертвата с дни, изчаквайки удобния момент за удара.
He admits following the victim, for days, waiting for the right moment to strike.

Запазих медальона през годините изчаквайки за някое хлапе, което да го занесе вътре в къщата.
I have saved the medallion for years waiting for a kid to get in the house.

Той ще проследи елен няколко мили, напълно тихо, изчаквайки точния изстрел.
He will track a deer for miles, totally quiet, waiting for the right shot.

Други може да отнемат повече време, изчаквайки до 10 минути, преди да бъдат направени показанията.
Others may take longer, waiting up to 10 minutes before the readings are made.

За извършените от мен… кражби в тази фирма, аз се предавам на полицията, изчаквайки процес.
For my actions taken… to embezzle funds from this firm, I have offered to surrender to police, pending trial.

Кармата дълго ще те преследва, изчаквайки точното време, за да си вземе онова, което е нейно.
Karma will linger in their minds, waiting for the right time to bring upon them their own consequences.

Как да използвам "изчаквайки" в изречение

Yildirim, Кокаоглун бека сутрин, изведнъж изчаквайки изражението на израза, каза той.

След това коленичи пред олтара и сключи ръце, изчаквайки просъстващият свещеник да започне молитвата.

дойдат ли тук регистрираните.дори изчаквайки да ги върнат ни туризъм ни земеделие.ни здравеопазване ще остане

Оттогава Пеевски не е стъпвал в Народното събрание, изчаквайки Конституционния съд да реши казуса му.

Майк усещаше, че това не е всичко, затова замълча, изчаквайки Грийн да събере мислите си. Ангелът продължи.

Китайските медии досега не потвърждаваха визитата, очевидно изчаквайки Ким да се върне в страната си, отбелязва АФП.

А Сергей Сергеевич невъзмутимо посръбваше лимонада, изчаквайки остроумците да изчерпят запаса си от шеги и да настъпи тишина.

Бившият национал поддържа форма с черно-белите, изчаквайки решението на ФИФА относно разтрогването на договора му с румънския Оцелул.

Браво на Наско за мъжеството и вярата да остане 3 дни на 7 150 метра надморска височина, изчаквайки по-поносим...

- Искаш ли да видиш за какъв точно гущер става въпрос?- наклоних леко глава към нея, изчаквайки търпеливо отговора и.