Какво е " ИЗЧЕРПВА САМО " на Английски - превод на Английски

• limited
• confined

Примери за използване на Изчерпва само на Български и техните преводи на Английски

Красотата на Чехия не се изчерпва само до Прага.
Czechia's charm is not limited to Prague.

Светът не се изчерпва само със"западния свят".
The western world covers only western world.

Визията на Мацини, не се изчерпва само с Италия.
Mazzini's vision was not limited to Italy.

Въображението изчерпва само себе си в това усилие.
You are only exhausting yourself in this fight.

И съответно вселената не се изчерпва само с нея.
And that space does not move only with her.

Обаче работата не се изчерпва само със самолетите.
But the problem is not confined to airplanes alone.

Да това включва и хората, но далеч не се изчерпва само с хората.
That includes folk, but it isn't limited to folk.

И той съвсем не се изчерпва само до музикални видеоклипове.
And he hasn't only danced in music videos.

Визията на Мацини, не се изчерпва само с Италия.
The history of taglierini is not just exclusive to Italy.

Че обучението не се изчерпва само с формалното образование.
Learning, however, is not limited to a formal education.

Мултидисциплинарната работа обаче не се изчерпва само с електрическия проект.
Multidisciplinary work is not limited to electrical design.

Но приобщаването не се изчерпва само с уроците по английски език.
Reading is not confined to English lessons.

В повечето случаи годежът не се изчерпва само с една среща.
In most cases, the problem is not going to fade with just one session.

Но корупцията не се изчерпва само с публичния сектор.
Corruption is not confined only to public sector.

Великден не се изчерпва само със страхотните ястия, които можем да приготвим.
Easter is not limited to the great dishes we can prepare.

Нашият дневен ред не се изчерпва само със социалното осигуряване.
This scheme is not limited to Social Security.

Но„бунтарщината“ на тези момичета не се изчерпва само с външния им вид.
But the“rebellion” of these girls is not limited to their appearance.

А ученето не се изчерпва само с познанията по предмета.
Education is not complete with just subject knowledge.

То не се изчерпва само в това да намери желания продукт на добра цена.
That does not mean that they only want to find the desired product at a good price.

Съвременната политика се изчерпва само до краткосрочен прагматизъм.
Contemporary politics is all about short-term pragmatism.

Така предоставяте изключително клиентско обслужване- както знаете обслужването не се изчерпва само със закупуването на продукта, който предлагате.
For providing exceptional customer service- as you know the service is not limited to a purchase of the product you offer.

Като марка MONDI не се изчерпва само с дадена дума, знак или форма.
As the MONDI brand is not limited to a word, sign or shape.

Значението и действието на думите не се изчерпва само с предаването на информация.
The meaning and working of the words is not limited to passing on information.

Родолюбието не се изчерпва само с почит към героите, а с дела.
Love to one's country is measured not only by paying tribute to its heroes but by one's deeds.

Проявата на жесток контрол над народа от ККП не се изчерпва само с нанесените телесни мъчения.
How brutally the CCP controls its people is not limited to the physical torture it inflicts.

Освобождаването на блокираната жизнена енергия не се изчерпва само с ползи за физическото здраве, но и помага на хора, които са преминали през периоди на голямо психическо натоварване, емоционален срив, а понякога и при случаи на лека депресия.
The release of blocked life energy is not limited to benefits for physical health, but it also helps people who have undergone periods of great mental stress, emotional failure, and sometimes in cases of mild depression.

Потенциалът на страната не се изчерпва само в планински и морски туризъм.
The country's potential is not limited in mountain and sea tourism.

Освобождаването на блокираната жизнена енергия не се изчерпва само с ползи за физическото здраве, но и помага на хора, които са преминали през периоди на голямо психическо натоварване, емоционален срив, а понякога и при случаи на лека депресия. Масажите се правят в спокойна и уютна обстановка.
Release of the blocked vital energy is not limited to benefits for physical health, but also helps people who have gone through periods of great mental stress, emotional collapse, and sometimes in cases of mild depression.

Богатството и разнообразието на културния живот в София не се изчерпва само с фестивалите, тъй като градът кипи от културин събития всеки ден в множеството театри, галерии, кина, концертни зали и алтернативни културни пространства на града.
The richness and diversity of the cultural life in Sofia is not limited to festivals because the city is full of events every day in many theaters, galleries, cinemas, concert halls and alternative cultural spaces of the city.

Предложенията ни за екскурзии през почивните идеи изобщо не се изчерпват само до пещери и екопътеки.
Our suggestions for weekend getaways are not limited to caves and eco-paths.