Примери за използване на Изчислителен център на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Създаде Изчислителен център.
Звеното е правоприемник на първия електронно изчислителен център в България.
Реализирани обекти: Изчислителен център Добрич- керамично пано и решетка;
Realized projects: Computing Centre Dobrich- ceramic wall composition and grill;Трудовата си дейност започва в Изчислителен център за строителството.
His work starts at the Computing Center for Construction.През 1961 г. в Математическия институт(МИ) се създава първият в България изчислителен център.
In 1961, the first Bulgarian computing center was created at the Mathematical Institute(MI).Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
търговски центъркултурен центъристорическия центърмедицински центърфитнес центърадминистративен центърнационалния центъринформационен центъризследователски центърсамия център
Повече
През 1959 г. в Университета на Латвия създаде Изчислителен център с Arins като основател, първи директор и организатор.
In 1959 the University of Latvia established a Computing Centre with Arins as the founder, first director, and organiser.Той изготвял справки и анализи,на база информацията, която постъпвала в този Изчислителен център на МВР.
He was making briefs andanalyzes based on the information he received at this Computing Center.Компютри получиха двамата заместник-кметове на общината,Териториален изчислителен център, Център за социални услуги и рехабилитация и Детската градина в Димово.
Computers were received by the two deputy mayors of the municipality,the Territorial Computing Center, the Това прави невъзможно фалшифицирането на данните ипотребителите са по-малко зависими от един единствен изчислителен център.
This makes it impossible to falsify the data, andconsumers are less dependent on one single computing center.През 1961 г. МИ се преименува в Математически институт с изчислителен център(МИ с ИЦ), през 1972 г.- в Институт по математика и механика с изчислителен център(ИММ с ИЦ), през 1994 г.- в Институт по Математика(ИМ).
The MI was renamed Mathematical Institute with Computing Centre(MI with CC) in 1961, Institute of Mathematics and Mechanics with Computing Centre(IMM with CC) in 1972, and Institute of Mathematics(IM) in 1994.Tor-M1 е напълно мобилна, самоходна система, която включва целеви локатор,контролна станция, изчислителен център и стартер.
Tor-M1 is a fully-mobile, self-propelled system that includes a target locator,a control station, a computing center, and a launcher.След като генерираха огромни количества данни, използвайки генетични секвентори от следващо поколение,те използваха лесничей суперкомпютър в Тексаския разширен изчислителен център за привеждане в съответствие, организиране и анализ на ДНК данните и за изпълнение на филогенетични програми, които очертават еволюцията на диатомите като цяло.
After generating massive amounts of data using next-generation gene sequencers,they used theRanger supercomputer at the Texas Advanced Computing Center to align, organize and analyze the DNA data, and to run phylogenetic programs that sketched out the evolution of diatoms as a whole.Австрийските власти могат да преглеждат данните за дружествата също посредством портала на Федералния изчислителен център(Bundesrechenzentrum- BRZ).
Company data is also available to Austrian authorities through the portal of the Federal Computing Centre(BRZ).Антенното поле е допълнено от радар с некохерентно излъчване(с дължина на вълната от 20 метра), голям брой лазерни локатори(лидари),магнитомери и мощен изчислителен център.
Antenna field complements the radar of incoherent radiation with a wavelength of 20 meters, a set of laser radar(LIDAR),magnetometers and powerful computing center.В нашия институт са създадени първият български електронен калкулатор,първият български компютър, първият изчислителен център в България.
In our institute were created the first Bulgarian electronic calculator, the first Bulgarian computer,the first computing center in Bulgaria.Големи консервни предприятия, 7 големи селскостопански предприятия,3 спомагателни обслужващи комплекса предприятия; изчислителен център;
Large canning factories, 7 large agricultural companies,3 ancillary businesses servicing the complex; a computing center;Секция„Софтуерни технологии“ води началото си отгрупата„Теория на крайните автомати“, създадена през 1963г. в тогавашния Институт по математика с Изчислителен център.
The Software Engineering department originates in the"Theory of finite automata group",established in 1963 as part of the then called Institute of Mathematics with Computing Center.Дейности: анализ на настоящата архитектура, консултантски услуги, дизайн,реализация и поддръжка на изчислителни центрове.
Activities: analysis of the current architecture, consulting, design,implementation and maintenance of computing centers.Тогава той работи в Изчислителния център към Академията на науките на СССР и се занимава с проблемите на изкуствения интелект и гласовото разпознаване.
At the Computing Center of the Academy of Sciences of the USSR, he was engaged in artificial intelligence and speech recognition.Член-съосновател на Института за математически машини„Мергелян“ и на Изчислителния център на Арменската национална академия на науките.
He was a founding member of the Mergelyan Institute of Mathematical Machines and the Computing Center of the Armenian National Academy of Sciences.Малки по-достъпни миникомпютри позволяват на големите предприятия да използват свои собствени изчислителни центрове в самото предприятие.
Smaller, more affordable minicomputers allowed larger businesses to run their own computing centers in-house.Нашите ученици се възползват от състоянието на най-съвременните машини и съоръжения във всички академични дисциплини, включително здравето, дизайн и инженерни лаборатории,извършване студия изкуства и изчислителни центрове.
Our students benefit from state-of-the-art equipment and facilities in all academic disciplines including health, design and engineering laboratories,performing arts studios and computing centres.Тенденцията през 1970-те години бе до известна степен, далеч от изключително мощен,централизирана изчислителни центрове и към по-широк спектър от приложения за по-скъпи компютърни системиДжейкъбс.
The trend during the 1970s was, to some extent, away from extremely powerful,centralized computational centers and toward a broader range of applications for less costly computer systems.Poznań Supercomputing and Networking Center, свързан с Института по биоорганична химия на Полската академия на науките,е един от водещите изследователски и изчислителни центрове в Полша.
Poznań Supercomputing and Networking Center, affiliated to the Institute of Bioorganic Chemistry of Polish Academy of Sciences,is one of the leading research and computing centres in Poland.Периферна и комуникационна техника, информационна сигурност, наблюдение на околната среда, корпоративни системи за цифров подпис, системи за структурно окабеляване,проектиране и изграждане на изчислителни центрове, разработка на отделни модули и цялостни автоматизирани системи за информация и управление.
Peripheral and communication equipment, information security, environmental monitoring, corporate digital signature systems, structural cabling systems,design and construction of computing centers, development of individual modules and complete automated systems and information management.
