Какво е "ИЗЧИСТВАТЕ" на Английски

Примери за използване на Изчиствате на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Colloquial
Medicine
Official
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer

Вие с четката изчиствате само праха.

You only clean the dust with the brush.

Изчиствате планината и ще сте милионери!

Clear the mountain and you would be millionaires!

Всяко дете по веднъж, изчиствате списъка.

Each kid, one time, clear the list.

Първо изчиствате боклука, а след това досието си.

First you clear the garbage and than your record.

Спомняйки си за всеки светски детайл в обратен ред изчиствате съзнанието си от тревоги.

Remembering the mundane detail in reverse order clears your mind of worries.

Combinations with other parts of speech

Използване с съществителни

изчиства гърлото изчиства ума

Нарязвате и изчиствате ябълките, с които да напълните половината бутилка за минерална вода.

Cut and clear the apples to fill half a bottle of mineral water.

С думите"Ти не ми каза това!" изчиствате съвестта си от собствените си недостатъци.

By saying“You didn't tell me that!” you clear your conscience of your own faults.

Второ, вие изчиствате ума си като се освободите от проблема, който ви е ангажирал.

Second, you clear your mind, dumping out the problem that was nagging at you.

Така проверявате, че инсулина излиза навън и изчиствате въздушните мехурчета от Вашата писалка.

This checks that insulin comes out and clears the air bubbles from your Pen.

И все пак защо просто не изчиствате историята си от време на време, ако ви спести няколко долара?

Still, why not simply clear your history every now and then if it might save you a few bucks?

Така получавате нужното финансиране,спирате начисляването на неустойки за забава и изчиствате нередовните си кредити.

In this way you get the financing you need,stop having penalties for delays and clear your irregular loans.

Вие изчиствате и освобождаватеблокирана енергия, вибрираща в 3D, докато вие вибрирате в по-висше измерение.

You are purifying and releasing blocked energy vibrating at 3D, while you are vibrating in a higher dimension.

След като вече сте филтрирали списъка,може да поставяте или изчиствате отметки в квадратчетата, за да включвате или изключвате конкретни записи.

After you filter the list,you can select or clear the check boxes to include or exclude specific records.

Вие се изчиствате от остатъците на стотици животи, преминали в невежество, и нито един човек не прилича на друг.

You are clearing the residue of hundreds of lifetimes lived in ignorance and no one person is exactly the same as another.

Тази процедура ще рестартира услугата на Play Store, след като стартирате приложението, докато изчиствате данни, които вероятно са повредени.

This procedure will restart the Play Store's service once you launch the app while clearing data that are probably corrupt.

Изчиствате редовно формулярите, паролите, кеш паметта и„бисквитките“ в браузъра си, особено ако работите на обществен компютър.

Clear forms, passwords, cache, and cookies in your browser on a regular basis, especially on a public computer.

Можете да вземете нещо и да поддържате тялото си в нормално състояние,като периодично изчиствате натрупаните токсични вещества.

You can pick something up and maintain your body in a normal state,periodically cleaning up the accumulated toxic substances.

Вие правите усилие, изчиствате съзнанието си от надигащия се хаос и сега ясно виждате, че всички кошмари са само ято прилепи.

You make an attempt over yourself, clear up your conscious of the chaos and can see clearly that all the terrible shadows are just a flock of bats.

И все пак като се борите с нейното влияние върху вас и се изчиствате от връзките си с по-ниските енергии, вие се изправяте пред силно предизвикателство.

Yet as you wrestle with its influence upon you, and clear yourself of your links to the lower energies, you are facing a strong challenge.

Когато изчиствате клетки, Microsoft Graph премахва съдържанието на клетката(текст и стойности) или форматира, но оставя празните клетки в листа с данни.

When you clear cells, Microsoft Graph removes the cell contents(text and values) or formats but leaves the blank cells on the datasheet.

Сега разигравате последното действие и изчиствате остатъчна карма и се движите в по-високите вибрации и се освобождавате от по-ниските.

Now you are playing out the last acts and clearing any remaining karma, and moving into the higher vibrations and releasing yourself from the lower ones.

Вградените закачалки стават все по-популярни, тъй като те ви позволяват да премахнете висящите дрехи от очите си, катопо този начин визуално изчиствате пространството.

Built-in hangers are becoming more popular, as they allow you to remove hanging clothes from your eyes,thereby visually clearing the space.

Наблюдавайки диетата на зрънце за загуба на тегло за две седмици,подобрявате състоянието на кожата си, изчиствате тялото от токсини, възстановявате вътрешните органи.

Observing a berry diet for weight loss for two weeks,you improve the condition of your skin, cleanse the body of toxins, restore the internal organs.

Вие изчиствате натурата си от“изсъхването” и подготвяте място за действие, което сега става невъзпрепятствано от вътрешните комплекси и личните трудности.

You will have swept your nature clean of dead wood and cleared the decks for action that now proceeds less impeded by internal complexes and personal difficulties.

Поставете отметка в квадратчето Съхраняване на копие от препратени съобщения в Outlook Web App, ако предполагате, че редовно ще отваряте и изчиствате пощенската си кутия в Outlook Web App.

Select the Keep a copy of forwarded messages in Outlook Web App tick box if you expect to open and clear out your Outlook Web App mailbox regularly.

Вие правите малко почистване, изчиствате малко земя, правите ограда, правите малка колиба, правите малка градина, тревна площ, и сте добре.

You make a little clearing, you clear a little ground;you make fencing, you make a small hut; you make a small garden, a lawn, and you are okay.

Bubble Shooter също има режим на пъзел, където използвате ограничени мехурчета, за да изчистите мехурчетата на екрана иArcade Mode, където изчиствате всички низходящи мехурчета.

Bubble Shooter also has a Puzzle Mode, where you use limited bubbles to clear the bubbles on the screen, and an Arcade Mode,where you clear all of the descending bubbles.

Когато изчиствате имот, ние също така внимателно проверяваме дали ще има воля и допълнителни активи, разделяйки потенциално ценни предмети и документи и запазвайки предмети, които могат да бъдат поискани от семейството на по-късна дата.

When clearing a property, we also carefully check for a Will and additional assets, Separating potentially valuable items and papers and retaining items that could be wanted by the family at a later date.

С всяка мантра, която казвате, всеки път, в който оставяте Кармапа да се слее с вас по време на медитация и после се отпуснете в голото осъзнаване,вие винаги премахвате и изчиствате всички възможни видове смущения.

With every mantra you speak, with every time you let Karmapa melt into yourself in meditation and then rest in naked awareness,you always remove and cleanse all possible kinds of disturbances.

(Когато освободите ума си и му дадете възможност да бъде запълнен само с музика,това е също форма на медитация, където всъщност изчиствате бъркотията на мислите си и се фокусирате върху едно нещо.)”.

(When you clear your mind out and let it be filled only with music, its also another form of meditation,where you are essentially clearing the'clutter' of your thoughts and focusing on one thing).