Какво е " ИЗЧИСТИШ " на Английски - превод на Английски

• clean
• clear

Примери за използване на Изчистиш на Български и техните преводи на Английски

Тук си, за да се изчистиш!
Your job is to be clean.

Като изчистиш името на Мери.
By clearing Mary's name.

Ти каза, че ще изчистиш действията си.
You said you were gonna clean up your act.

Ще се изчистиш от всички нечистотии.
You will be clean from all your uncleannesses.

Може да започнеш като изчистиш тази кочина.
You can start by cleaning up this pigpen.

Когато се изчистиш, оставаш чиста.
When you come clean, you stay clean..

Трябва да е достатъчно, за да изчистиш името си.
It should be enough to clear your name.

Когато се изчистиш, ще започнеш да даряваш.
Once you're clean, you can start donating.

Поне направи изявление, за да изчистиш името си.
At least make a statement, and clear your name.

Когато се изчистиш, ходи, където искаш.
When you're clean, you can go wherever you like.

Ако нацапаш ближния си, и него ще изчистиш.
If you stain your fellow, you will clean him as well.

Ще се изчистиш тук или в затвора.
You're gonna get clean either here or at the Tri-County Jail.

Ще свидетелстваш и ще изчистиш името на Питър.
You're gonna testify, and you're gonna clear Peter's name.

Суикън, ако изчистиш водата… можем да спасим Селеби.
Suicune, if you clean the water… we can save Celebi.

Може ли да се скараме, за да ми изчистиш улуците?
Can we fight again?'Cause I need my rain gutters cleaned.

Защо не си изчистиш графика, да вземеш камерата и да заснемем това лошо момче?
So clear your schedule, grab your camera and let's shoot this?

Трябва да оставиш едно, за да изчистиш десет други!
Sometimes you gotta let one go so you can clear ten others!

Какво си мислиш- че като подкупваш майка ми ще си изчистиш името?
What do you think-- that bribing my mother is gonna clear your name?

А ти ще изчистиш тоалетната, банята и терасата, и ще напазаруваш,?
And you will clean the toilet, the bath and the balcony and go to the Co-op?

Мислех, че ще ти бъде интересно, за да си изчистиш името ти.
I thought you might be interested in clearing your name.

Тогава ти… ще изчистиш двореца, от всеки който е работил за Картаджия.
Then you… will clear the palace of everyone who has worked for Cartagia.

Добре, Чарли, искам да започнеш, като изчистиш тази стена.
OK, Charlie. I want you to start by cleaning up this wall.

Чуждите дрехи сваляш, за да ги опереш, а своите- ще измиеш и изчистиш.
You undress the foreign clothes to wash them, and yours- you will wash and clean.

Като част от твоето наказание ти ще изчистиш стаята сам.
As a part of school community service… you will clean the classroom by yourself.

Ще предпиша най-доброто за състоянието ти, за да се изчистиш.
I will prescribe what I think is best for you in your situation to get you clean.

Една домакиня може да ти каже, че със сода ще изчистиш петно от вино.
A housewife can tell you that club soda will get a red wine stain out.

Ако изчистиш падината като малките добри прасенца ще сложим снимката ти на стената.
If you clean the trough like good little piggies, we put your picture up on the wall.

Убеден съм, че ще е приятно изненадан, ако си изчистиш апартамента.
I'm sure he would be delightfully taken aback if you cleaned your apartment.

Но само това надбягване, за да си изчистиш системата, после веднага обратно към мисията.
But just this one race to get it out of your system, then straight back to the mission.

Отдалечавай се от това, което правиш и се разхождай, за да изчистиш главата си.
Get away from your desk, go for a walk, do anything you can do to clear your head.