Примери за използване на Изчукване на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
(Изчукване на врата).
Супермен си проси изчукването.
Едното изчукване не значи нищо.
(Изчукване)-(Car вратата затваря).
(Hammering)-(Car door shuts).Горещи пичове търсят нещо за изчукване.
Hot dudes lookin' for some ganderjuice.Нека забравим всичко за изчукване вдлъбнатини в ламарина.
Let's forget all about hammering out dents in sheet metal.Каменните сечива били оформени чрез изчукване.
Помниш ли какво казахме за изчукването на всяка жена в света?
Значи изчукването на целия женски отбор по волейбол е било твоето въздържане?
Проблемът не е в изчукването, а в тоя шибан двигател.
Те са сплескани иоформени само със студено изчукване и нямат хубав глас.
They are flattened,moulded only with cold hammering and don't have a nice voice.Изчукване на букви на място. Патиниране на букви. Реставрация на надписи.
Hammering of letters on memorials on site. Patination of letters. Inscription restoration.Използвани са различни златарски техники- изчукване, леене, гранулация и др.
Various goldsmithing techniques were used- chipping, casting, granulation, etc.Добиваните естествени камъни са се използвали в суров вид или след обработка с изчукване и оформяне.
За краткост наречен„Кит-боя“,той също разчита на изчукване на повредената част.
For brevity called“filler-paint”,it also relies on hammering out the damaged part.Най-доброто решение- изчукване нокти с наклон, и капачката трябва да бъде повален, потъва дълбоко в борда.
The best solution- hammering nails with a slope, and the cap must be flattened, sinking deep in the board.Гнайсът от Валмарг Сроун се обработва чрез рязане и изчукване- машинно и ръчно.
The Valmarg Stone gneiss is processed through cutting and hammering via machine or manually.За сега, каза той Micali се изчукване технически въпроси, с надеждата, че един ден в скоро време, те могат да бъдат подложени на изпитание.
For now, Micali said he is hammering out technical issues in the hopes that, one day soon, they can be put to the test.Трябва да се стремим към него ипостави абсурдно количество инициативи докато изчукване на кръв, пот, и дискомфорт.
You should strive for it andput a ridiculous amount of efforts while hammering out the blood, sweat, and pain.Изчукване“на студено” на три калъпа последователно и 3 предаване на форма на хлопката, чрез изчукване“на горещо” на четвърти калъп.
Successive“cold” hammering-out of three models, and 3 forming the cowbell by means of“warm” hammering-out of a fourth model.И те са широко използвани за подготовка на повърхността чрез изчукване и взривяване на мед, алуминий, цинк и неръждаема стомана парчета работа и т.н….
And they are widely used for the surface preparation by peening and blasting on Copper, Aluminum, Zinc and stainless steel work pieces etc….Но, ако изчукване и боя работа не е направено точно тогава нащърбени част винаги ще бъде видима от разстояние и от минувач, ще бъде в състояние да каже, че превозното средство се влошава в тази специфична област.
But if the hammering and paint job is not done right then the dented part will always be visible from a distance and any by passer will be able to tell that the vehicle was dented in this specific area.И те се използват за подготовка на повърхността чрез изчукване и взривяване на алуминий, цинк или на частите от тънкостенни и deflashing и мустаци за цветни.
And they are used for the surface preparation by peening and blasting on Aluminium, Zinc or thin-wall work pieces and deflashing and deburring for nonferrous.През Възраждането среброто е било по-популярно от златото, за това в музея се представят традиционните за миналото техники за производство на сребърни изделия: отливане(леене),коване и изчукване и филигран.
During the Bulgarian Revival Period silver was more popular than gold that's why the traditional of the past times techniques of production of silverware are presented in the museum:casting, hammering and filigree.Чрез изчукване, вероятно с каменно сечиво, златото постепенно е било трансформирано в гладък лист, от който е изрязан предметът, след което посредством изчукване и пробиване са нанесени отделните детайли.
Through hammering out, probably with a stone cutlery, the gold has gradually been transformed into a flat sheet, out of which the item has been cut, and after that again by hammering and piercing the separate details were placed.
