Примери за използване на Иконографски на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Рисуване на тарелки с иконографски мотиви.
Интернет порталът се състои от текстове, обогатени с иконографски материали.
The website consists of texts supplemented with iconographic materials.Те рисуват тарелки с иконографски мотиви.
They painted wooden plates with iconographic motifs.Алхимичният иконографски символ на пълната луна трябва да е в баланс със Слънцето.
The alchemical iconographic symbolism of the full Moon must be in balance to the Sun.Те са от два номинала, но от един иконографски тип.
They are of two denominations but of the same iconographic type.Но иконата все още търсела иконографските сцени, които да определят гения му.
But the icon was still in search of the iconographic sequences that would define his genius.От двете ѝ страни е поставен барелеф с иконографския образ на Св.
On both sides is a bas-relief with the iconographic image of St.Това са артефакти с иконографски сцени, тясно свързани с тракийската култура и възприятие.
There are artefacts with iconographic scenes, closely related to the Thracian culture and perception.Погледнете православните университети, иконографските и регентските училища.
Look at Orthodox universities, iconographic, and regency schools.Иконографският репертоар включва и изображения на мъже и жени с медальони и зооморфни мотиви.
The iconographic repertoire includes pictures of men and women with medallions, and zoomorphic motifs.До кея има статуя на Свети Франциск с вълк,често срещан иконографски мотив за този светец.
By the jetty there is a statue of St. Francis with a wolf,a frequent iconographic motif for this saint.В началото на месец август се провежда иконографски пленер с участието на млади зографи.
At the beginning of August an iconography plein air is conducted with the participation of young icon-painters.А стените му са богато украсени със стенописи,отличаващи се с голяма художествена стойност и оригинални иконографски качества.
Its walls are richly decorated with frescoes,characterized by a high artistic value and original iconographic quality.Методология: За изследване на изображенията ще бъдат използвани иконографски, иконологичен и сравнителен анализ.
Methodology: Iconographic, iconological and comparative analyses will be used to explore the representations.Много близки стилови и иконографски белези присъстват и в стенописната украса на църквата на Погановския манастир(1499).
Some very close stylistic and iconographic features can be seen in the mural decoration of the Poganovo Monastery church(1499).И която му позволява да интерпретира традиционни сюжети и иконографски схеми по епатиращ съвременниците му начин.
That freedom that allows him to interpret traditional topics and iconographic schemes in a way disturbing for his contemporaries.Всестранното изследване на споменатите бронзови монети ни довежда до установяването на две интересни иконографски зависимости.
A comprehensive study of the said bronze coins brings us to the identification of two interesting iconographic dependencies.Монетосеченето на този владетел се отличава с разнообразието си,използването на нови иконографски типове и прецизната гравьорска изработка.
The coinage of that ruler is distinguished by its variety,the use of new iconographic types and the precise engraving.Всеки урок ще бъде съпроводен от подходящ иконографски материал, селективна библиография, както и изчерпателни хронологични таблици.
Each lesson will be accompanied by relevant iconographic material, selective bibliography as well as comprehensive chronological tables.Съществуват множество полезни източници за проучване на етническата култура,от сорта на писмени, иконографски, аудио източници и различни изследвания.
There are number necessary sources for investigation of ethnic culture,such as written, iconographic, audio sources, various studies.В неговата работа многоцветната геометрична архитектура се смесва с органични форми, тела без идентичност, безгласни животни и символи,които насърчават отразяването в един уникален иконографски език”.
In his work, multicolored geometric architectures blend with organic shapes, bodies without identity, headless animals, andsymbols that encourage reflection… a unique iconographic language.Изображенията на Христос като бебе с Дева Мария, известни като Мадона и детето,са иконографски типове в Източните и Западните традиции на християнството[3].
Depictions as a baby with the Virgin Mary, known as Madonna and Child,are iconographical types in Eastern and Western traditions.Всички права за възпроизвеждане, репрезентация или публична комуникация са запазени, включително визуални,фотографски, иконографски или други изображения.
All rights of reproduction, representation, and public communication are reserved, including visual,photographic, iconographic, or other representations.Изображенията на Христос като бебе с Дева Мария, известни като Мадона и детето,са иконографски типове в Източните и Западните традиции на християнството[3].
Depictions of the baby Jesus with the Virgin Mary, known as Madonna and Child,are iconographical types in Eastern and Western traditions.Всички права за възпроизводство, представяне и публична комуникация са запазени, включително за визуални,фотографски, иконографски или друг вид представяния.
All rights of reproduction, representation, and public communication are reserved, including visual,photographic, iconographic, or other representations.Изображенията на Христос като бебе с Дева Мария, известни като Мадона и детето,са иконографски типове в Източните и Западните традиции на християнството[3].
The depictions of the baby together with Mary, the Virgin, often referred to as the Madonna andChild are the iconographical types within the Western and Eastern traditions.Всички права за възпроизводство, представяне и публични комуникации са запазени включително и на визуални,фотографски, иконографски или друг тип изображения.
All rights of reproduction, representation and public communication are reserved, including visual,photographic, iconographic or other forms of representation.Всички репродукции на целия или на част от този сайт, включително документи,които могат да се свалят и иконографски и фотографски, са строго забранени, освен ако изрично не са упълномощени от регион Ил дьо Франс.
All reproductions of all or part of this Site,including downloadable documents and iconographic and photographic representations are strictly prohibited unless expressly authorized by the Ile-de-France Region.В нея се съхранява богата колекция от икони, сред които икона на Св. Богородица,най-вероятно рисувана от Папа Витан и иконографски творби от близкия Плаковски манастир.
The church of Kapinovo Monastery hosts a rich collection of icons, including one of the Holy Virgin,most likely painted by Pope Vitan, and iconography works from the nearby Plakovo Monastery.Маестро Тулио Серафин организира изпълнение на цикъл от негови опери. В тази връзка Римската опера чрез своя Исторически архив създаде изложба,която с използване на иконографски документи( скици и рисунки на модели), костюми и тематични аудио записи, пресъздава най-значителните моменти от богатото творчество на Росини и декорите и костюмите за неговите опери.
In this connection the Opera in Rome via its Historical Archive created an exhibition,which with the use of iconographical documents(sketches and drawings of models), costumes and thematic audio recordings, recreated the most significant moments of Rossini's rich creative work and the sets and costumes for his operas.
