Какво е " ИКОНОМИСТЪТ ПОЛ " на Английски - превод на Английски

• economist paul

Примери за използване на Икономистът пол на Български и техните преводи на Английски

Икономистът Пол Кръгман, се отби за малко, да ни каже нещо за икономиката.
Economist Paul Krugman stops by to give us his take on the economy.

Позовавайки се на своето есе"Търговският баланс", икономистът Пол Кругман отбелязва, че„Дейвид Хюм създава това, което считам за първи истински икономически модел.“.
Referring to his essay“Of the Balance of Trade”, economist Paul Krugman has remarked that“David Hume created what I consider the first true economic model.”.

(Икономистът Пол Кругман твърди, че страната е някакъв вид икономическо чудо).
(The economist Paul Krugman contends that the country is some kind of economic miracle.).

Неотдавна в една лекция в Лондон икономистът Пол Кругман, лауреат на Нобелова награда, спомена"благородната лъжа", че депресията от 1930 години е била причинена от протекционизма.
In a recent lecture in London, the Nobel Prize winning economist Paul Krugman referred to the“Noble lie” that the depression of the 1930s was caused by protectionism.

Икономистът Пол Кругман(3)[3], автор на статии в Ню Йорк Таймс, е един от малкото, които засягат този аспект на темата.
Economist Paul Krugman, in his column for the New York Times, is one of the few who still mention it(3).

Позовавайки се на своето есе"Търговският баланс", икономистът Пол Кругман отбелязва, че„Дейвид Хюм създава това, което считам за първи истински икономически модел.“ За разлика от Лок, Хюм смята.
Referring to his essay"Of the Balance of Trade", economist Paul Krugman has remarked that"David Hume created what I consider the first true economic model.".

През 1979 г. икономистът Пол Кругман даде ясен отговор, който в крайна сметка му спечели Нобеловата награда за икономика.
In 1979, economist Paul Krugman provided a clear answer that would eventually win him the Nobel Prize in economics.

Още през 1938 г. икономистът Пол Самюелсън предложи теория на изявените предпочитания.
In 1938, the economist Paul Samuelson published his theory of"revealed preference.".

Икономистът Пол Кругман наскоро даде мощен залп в дебата за най-добрия път за растеж след Голямата рецесия- и използва дума-табу.
Economist Paul Krugman recently launched a powerful volley in the debate over the best path to growth following the Great Recession- and dropped the"d.

Членството би означавало"големия тласък", който икономистът Пол Розенщайн Родън спомена преди повече от шест десетилетия в британския"Икономик джърнъл", подчертавайки това, от което Югоизточна Европа се нуждае, за да се справи с капаните на недостатъчното развитие.
Accession would mean the"Big Push", that the economist Paul Rosenstein Rodan mentioned more then six decades ago in the British Economic Journal, highlighting what Southeast Europe needs in order to defeat the traps of underdevelopment.

Според икономистът Пол Кругман, е„която и да е било ситуация, при която един човек взима решение за това колко риск да поеме, докато някой друг поема разходите, ако нещата тръгнат в неприятна посока“.
According to economist Paul Krugman, it happens in“any situation in which one person makes the decision about how much risk to take, while someone else bears the cost if things go badly”.

Преди години икономистът Пол Зейн Пилзър очерта зараждащата се многомилярдна индустрия на доброто здраве, която нарече"уелнес".
Five years ago, economist Paul Zane Pilzer outlined an emerging $200 billion industry he called"wellness.".

Според икономистът Пол Кругман, морален риск е"която и да е било ситуация, при която един човек взима решение за това колко риск да поеме, докато някой друг поема разходите, ако нещата тръгнат в неприятна посока".
Economist Paul Krugman defined moral hazard as“any situation in which one person makes the decision about how much risk to take, while someone else bears the cost if things go badly.”.

Преди 25 години икономистът Пол Кругман публикува анализ в американското списание Foreign Affairs, озаглавен“Митът за азиатското икономическо чудо”.
Twenty-five years ago this month, Paul Krugman, an economist, wrote an article in Foreign Affairs, an American policy journal, entitled“The Myth of Asia's Miracle”.

През 1979 г. икономистът Пол Крюгман даде ясен отговор на въпроса и през 2008 г. спечели Нобеловата награда за икономика.
In 1979, economist Paul Krugman provided a clear answer that would eventually win him the Nobel Prize in economics.

Moral hazard, според икономистът Пол Кругман, е„която и да е било ситуация, при която един човек взима решение за това колко риск да поеме, докато някой друг поема разходите, ако нещата тръгнат в неприятна посока“.
Economist Paul Krugman described moral hazard as"any situation in which one person makes the decision about how much risk to take, while someone else bears the cost if things go badly.".

Неотдавна нобеловият лауреат- икономистът Пол Кругман, оцени, че намаляването на БВП с 6, 8% ще доведе до„производствени загуби” в размер на 2, 1 милиарда долара, които правителството трябва да възмезди с помощта на финансови симулации.
Recently, for example, Nobel Prize-winning economist Paul Krugman estimated that a 6.8% contraction in GDP will result in $2.1 trillion in"lost output," which the government should redeem through fiscal stimulation.

Мнозина в лявото пространство, включително и европейските социалисти, Ню-Йорк Таймс и неговия икономист Пол Кругман, грешно настояват, че Европа и дори Щатите са обременени от икономии.
Many on the left, including European socialists, the New York Times and its economist Paul Krugman, are falsely claiming that Europe and even the United States are being saddled with austerity.

Производителността на труда не е всичко, но в дългосрочен план е почти всичко, отбелязва Нобеловият лауреат и американски икономист, Пол Крюгмън.
Productivity isn't everything but in the long run it is almost everything,” observed economist Paul Krugman.

Производителността на труда не е всичко, но в дългосрочен план е почти всичко, отбелязва Нобеловият лауреат и американски икономист, Пол Крюгмън.
Productivity growth isn't everything, but in the long run it is almost everything,” said Nobel Prize-winning economist Paul Krugman in 1994.

Производителността на труда не е всичко, но в дългосрочен план е почти всичко, отбелязва Нобеловият лауреат и американски икономист, Пол Крюгмън.
Productivity isn't everything, but in the long run it is almost everything”, Nobel Prize-winning economist Paul Krugman once said.

Производителността на труда не е всичко, но в дългосрочен план е почти всичко, отбелязва Нобеловият лауреат и американски икономист, Пол Крюгмън.
Productivity isn't everything, but in the long run it's nearly everything Nobel Prize-winning economist Paul Krugman.

Подозрението за такова злокобно съглашение, което Клинтъновият икономист Пол Кругман резюмира с думите„оста Тръмп- Путин“, превърна антируската кампания във вътрешнополитическо оръжие срещу този най-мразен президент извън ултраконсервативния блок.
The suspicion of such a murky understanding, summed up by the pro-Clinton economist Paul Krugman as a‘Trump-Putin ticket', has transformed the anti-Russian activity into a domestic political weapon against a president increasingly hated outside the ultraconservative bloc.

Един от тези“дисиденти” е добре известният американски икономист Пол Робъртс, който някога е бил съветник на американския министър на финансите и един от авторите на икономическата политика, наречена“рейгъномика”.
One of these“dissidents” is the well-known US economist Paul Roberts, who once was an assistant to the US Treasury Secretary and one of the authors of the economic policy called“Reaganomics.”.

От своя страна американският икономист Пол Кругман изтъква в Ню Йорк таймс на 17 февруари 2015 г., че Гърция е загубила 26% от брутния си вътрешен продукт в периода 2007-2013 г., срещу 29% в Германия между 1913 и 1919 г.
American economist Paul Krugman explained in the New York Times on 17 February 2015 that Greece's GDP had declined by 26% between 2007 and 2013, compared with a 29% drop in Germany between 1913 and 1919.

Американският икономист Пол Кругман отбелязва почти всяка седмица в Ню Йорк таймс, че всички страхове на монетаристите бяха опровергани, особено опасенията да не би публичните дефицити да развържат инфлацията.
US economist Paul Krugman notes almost every week in the New York Times that the monetarists' fears have not materialised- public deficits have not led to galloping inflation- and that all the warnings issued by the Keynesians, especially that austerity policies would break economic growth, have come true.

Независимо дали го осъзнават или не, анализира американският икономист Пол Кругман, политическите управници обслужват почти изключително интересите на рентиерите- тези, които имат огромни доходи от богатството си, които са давали големи заеми в миналото, често дори по един лекомислен начин, и които понастоящем са покровителствани срещу загуби за сметка на всички останали.
US economist Paul Krugman explains:“Consciously or not, policy makers are catering almost exclusively to the interests of rentiers- those who derive lots of income from assets, who lent large sums of money in the past, often unwisely, but are now being protected from loss at everyone else's expense.”.