Какво е " ИКОНОМИЧЕСКА ДИВЕРСИФИКАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• economic diversification
• economic diversity

Примери за използване на Икономическа диверсификация на Български и техните преводи на Английски

Повишената икономическа диверсификация.
Enhanced economic diversity.

Да се подкрепят МСП, обновяването на селата и по-широката икономическа диверсификация;
Supporting SMEs, village renewal and wider economic diversification;

Повишената икономическа диверсификация.
Increasing economic diversification.

Екатерина Захариева даде положителна оценка на плановете за икономическа диверсификация на Кралство Саудитска Арабия.
The Deputy Prime Minister gave a positive assessment of the plans for economic diversification of the Kingdom of Saudi Arabia.

Казва ни се, че без икономическа диверсификация и свобода, руската икономика„ще удари дъното“.
Without economic diversification and freedom, we're told, Russia's economy has hit“rock bottom.”.

Вицепремиерът Екатерина Захариева даде положителна оценка на плановете за икономическа диверсификация на Кралство Саудитска Арабия.
Deputy Prime Minister Zaharieva expressed her positive appreciation of the plans for economic diversification of the Kingdom of Saudi Arabia.

Земеделието и горското стопанство остават от ключово значение за управлението на природните ресурси в селските райони на ЕС и са платформа за икономическа диверсификация в селските общности.
Farming and forestry remain crucial for the management of natural resources in the EU's rural areas as well as a platform for economic diversification in rural communities.

Изграждането на устойчивостта на социално-икономическите и екологичните системи, включително чрез икономическа диверсификация и устойчиво управление на природните ресурси.
(d) Building resilience of socio-economic and ecological systems, including through economic diversification and sustainable management of natural resources;

Страната обяви, че ще се опита да постигне еквивалента на ограничаване на производството на вредни емисии до 130 млн. тона въглероден диоксид до 2030 г. ежегодно чрез"икономическа диверсификация и адаптация".
It said it was aiming"to achieve mitigation co-benefits ambitions of up to 130 million tons of carbon dioxide equivalent avoided by 2030 annually through contributions to economic diversification and adaptation.".

Целият проект е в рамките на план, наречен National Vision 2030, който има за цел да постигне икономическа диверсификация на страната заедно с развитието на недвижими имоти, човешки и социални.
The whole project is within the framework of a plan called National Vision 2030, which aims to achieve economic diversification of the country along with real estate development, human and social.

Централно място в посещението имаха дъбовите гори dehesa в Южна Испания(Андалусия), където участниците разгледаха някои от възможностите за икономическа диверсификация, предлагани от горите.
Focal point of the visit was the dehesa oak forests in southern Spain(Andalusia) where participants explored some of the possibilities for economic diversification offered by forests.

За оманската икономика, обаче, той е уникален, тъй като предлага база за жизнеспособна икономическа диверсификация и създаване на заетост, от една страна, и е силно конкурентен поради уникалния туристически продукт на Оман, от друга.
For the Omani economy, however, it is unique as it offers the basis for a viable economic diversification and employment creation on the one side, and it is highly competitive due to Oman's unique tourism product on the other.

Настоящата инициатива ще помогне на европейските държави, региони, общности и работници да посрещнат предизвикателството на изискваната икономическа диверсификация на прехода към чиста енергия“.
This initiative will help European countries, regions, communities and workers to the take on the challenge of the required economic diversification of the clean energy transition.”.

За икономиката на Оман обаче тя е уникална, тъй като предлага основата за жизнеспособна икономическа диверсификация и създаване на работни места от една страна и е силно конкурентна поради уникалния туристически продукт на Оман от друга.
For the Omani economy, however, it is unique as it offers the basis for a viable economic diversification and employment creation on the one side, and it is highly competitive due to Oman's unique tourism product on the other.

Въздействието е значително върху вече силно отслабения сектор, тежко засегнат от либерализацията на световната търговия, и е концентриран в региони с високи равнища на безработица, бедност и маргинализация и със слаба икономическа диверсификация.
This impact is severe in a sector that is already very weakened- hit hard as it was by the liberalisation of world trade- and which is concentrated in regions with high levels of unemployment, poverty and marginalisation, and with low economic diversification.

С петролни продажби носили огромни правителствени приходи и с публичен сектор като основен работодател, саудитските власти отдавна изразяват тревогата си, че липсата на икономическа диверсификация в кралството може да постави под съмнение дългосрочната му финансова сигурност.
With oil sales generating the bulk of government revenues, and with the public sector being the predominant employer, Saudi officials have long worried that the Kingdom's lack of economic diversity could place at risk its long-term financial security.

Китай вече обяви началото на амбициозната инициатива„16+ 1“ и„Икономическия пояс по Пътя на коприната“, което създава предпоставки за икономическа диверсификация в Югоизточна Европа, увеличава търсенето на концесии на пристанища, насърчава модернизацията на железопътните линии и автомагистрали.
China has already announced the beginning of the ambitious“16+1” initiative and the“Economic belt along the silk road,” which creates conditions for economic diversification in Southeast Europe, increases the demand for the concession of ports, promotes the modernization of the railways and highways.

Това е сериозен удар за сектор, който вече е засегнат тежко от либерализирането на световната търговия и е концентриран в региони с високи равнища на безработица и бедност и слаба икономическа диверсификация, каквито са няколко региона в Северна и Централна Португалия.
It is a serious blow for a sector that has been hit hard by the liberalisation of world trade; that is concentrated in regions with high levels of unemployment and poverty, and little economic diversification, such as several regions in northern and central Portugal.

Стабилността на Саудитска Арабия е крайъгълен камък за благоденствието и напредъка в Залива и Китай твърдо подкрепя Рияд в стремежа му към икономическа диверсификация и социална реформа, каза китайският президент Си Цзинпин на среща със саудитския принц престолонаследник Мохамед бин Салман, предаде Ройтерс.
Stability in Saudi Arabia is the cornerstone of prosperity and progress in the Gulf, and China firmly supports Riyadh in its drive for economic diversification and social reform, President Xi Jinping told Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman, Channel News Asia reported.

Като има предвид значението на сектора на рибарството за социалното и икономическото положение, заетостта и насърчаването на икономическото и социалното сближаване на НОР, чиито икономики се характеризират със съществуването на постоянни структурни ограничения и ограничени възможности за икономическа диверсификация;
Whereas the fishing sector is central to the socio-economic situation, employment, and the promotion of economic and social cohesion in the ORs, whose economies are affected by permanent structural constraints and which have few possibilities for economic diversification;

Успоредно с това Комисията разработва пилотни планове с малък брой региони в държавите членки по планирането и ускоряването на процеса на икономическа диверсификация и технологичен преход, като използва техническа помощ, обмен на информация и индивидуален двустранен диалог по съответните фондове, програми и инструменти за финансиране на ЕС.
Also, the Commission is working on a pilot basis with a small number of regions in member states on planning and accelerating the process of economic diversification and technological transition through technical assistance, information exchange and tailored bilateral dialogue on relevant EU funds, programmes and financing tools.

Успоредно с това Комисията разработва пилотни планове с малък брой региони в държавите членки по планирането и ускоряването на процеса на икономическа диверсификация и технологичен преход, като използва техническа помощ, обмен на информация и индивидуален двустранен диалог по съответните фондове, програми и инструменти за финансиране на ЕС.
Simultaneously, the Commission is working on a pilot basis with a small number of regions on planning and accelerating the process of economic diversification and technological transition through technical assistance, information exchange and tailored bilateral dialogue on relevant EU funds, programs and financing tools to which the Platform could become a natural complement.

В рамките на икономическата диверсификация в страната се изпълнява успешно Държавната програма за усилено индустриално-иновационно развитие.
Within the framework of economic diversification, the State Program of Forced Industrial-Innovative Development has been successfully implemented in the country.

Които насърчават икономическата диверсификация и нови форми на доход, могат да помогнат за възраждането на такива общности и райони.
FLAGs will promote economic diversification and new forms of income that can help revitalise their communities.

Счита, че икономическата диверсификация на туризма в селските и крайбрежните райони предлага възможности за нова и устойчива заетост;
Believes that the economic diversification of tourism in rural and coastal areas offers opportunities for new and sustainable employment;

Тя акцентира върху засилването на регионалното измерение на туристическия продукт, с основен фокус върху ролята за икономическата диверсификация и за опазване и използване на културното наследство.
It focuses on strengthening the regional importance of tourist products, and pays special attention to the role of economic diversification and to the preservation and use of cultural heritage.

Що се отнася до селските райони и областите, зависещи от риболов, намесата на ЕФРР следва да се съсредоточи върху икономическата диверсификация, в т.ч..
The ERDF intervention in rural areas and areas dependent on fisheries shall concentrate on the economic diversification of such areas, including.

Насърчава Комисията да подкрепи Украйна за набелязването на областите, които биха могли допълнително да насърчат икономическата диверсификация, и за утвърждаването им като приоритетни в процеса на прилагане на ЗВССТ;
Encourages the Commission to support Ukraine in identifying areas that could further foster economic diversification and in prioritising them in the process of implementing the DCFTA;

Що се отнася до селските райони и областите, зависещи от риболов, намесата на ЕФРР следва да се съсредоточи върху икономическата диверсификация, в т.ч..
As regards rural areasandareas dependent on the fishing industry, ERDF action must concentrate on economic diversification, such as.

Икономическата диверсификация с цел включването на туризма представлява приоритет за редица крайбрежни зони, където спадът на икономическите дейности, свързана по-специално с риболова и корабостроенето, доведе до намаляване на приходите и нарастване на безработицата.
Economic diversification into tourism represents a priority for many coastal areas, where the decline in economic activities linked to fisheries and shipbuilding in particular have led to a fall in incomes and increased unemployment.