Какво е " ИКОНОМИЧЕСКИ БОЙКОТ " на Английски - превод на Английски

• economic boycott
• economic boycotts

Примери за използване на Икономически бойкот на Български и техните преводи на Английски

Икономически бойкот срещу всички германски стоки, превози и услуги.
The economic boycott against all German goods, shipping and services….

Но от друга страна, икономически бойкот, ето това е друго нещо.
But on the other hand, an economic boycott, that would be quite a different matter.

Икономически бойкот срещу всички германски стоки, превози и услуги.
Our campaign is… the economic boycott against all German goods, shipping and services….

Поддържам преди всичко идеята за това, от което Съветският съюз се бои най-много- икономически бойкот.
I would advocate that which the Soviet Union fears above all else: economic boycott.

Палестинците се обръщат към повече от 50 народи, призовавайки за икономически бойкот на израелските заселници.
Palestinians reach out to 50+ nations calling for economic boycott of Israeli settlers.

Тук има доста брошури от различни активистки групи… против войната, културни, икономически бойкоти.
Lots of literature here from different activist groups… anti-war, culture jamming, economic boycotts.

Само няколко дни по-късно призивът за икономически бойкот на немската конкуренция става повсеместен и открит.
Only a few days later, the call to an economic boycott of the German competition became general and open.

Катарският Ал Кааби заяви също, че решението не е свързано с 18-месечния политически и икономически бойкот на Доха.
Qatar's Al-Kaabi states the decision was not linked to political and economic boycott of Doha.

Все пак с лице заплаха от мерки икономически бойкот от ЕС, тъй като на политика на заселване, Израел trys да стане по-малко зависима от европейския пазар.
Still facing threat of economic boycott measures from EU because of settlement policy, Israel trys to make it less dependent on European market.

Катарският Ал Кааби заяви също, че решението не е свързано с 18-месечния политически и икономически бойкот на Доха.
Qatar's Al-Kaabi said that the decision was not linked to the political and economic boycott of Doha.

Че решението не е свързано с политическия и икономически бойкот на Катар, наложен от юни 2017 г. от де факто лидер на ОПЕК в Саудитска Арабия и три други арабски държави.
The decision is not related to the political and economic boycott of Qatar, introduced in June 2017 by the de facto OPEC leader Saudi Arabia and three other Arab states.

Катарският Ал Кааби заяви също, че решението не е свързано с 18-месечния политически и икономически бойкот на Доха.
Qatar's Al-Kaabi also said the decision was not linked to the 18-month political and economic boycott of Doha.

Той каза, че решението не е свързано с политическия и икономически бойкот на Катар, наложен от юни 2017 г. от де факто лидер на ОПЕК в Саудитска Арабия и три други арабски държави.
Al-Kaabi said the decision was not linked to a political and economic boycott of Qatar imposed since June 2017 by OPEC's de facto leader Saudi Arabia and three other Arab states.

За да протестират срещу Закона от Тауншенд, Адамс и други радикали призовават за икономически бойкот на британските стоки.
To protest the Townshend Acts, Adams and other radicals called for an economic boycott of British goods.

Докато пропастта между Европа и Америка се увеличава, се появяват сигнали че света може да влезне в нов сезон на икономически бойкоти.
As the rift between Europe and America deepens, there are signs that the world could be entering a new era of economic boycotts.

До 60-те години на 20 век Дядо Коледовците са били наемани от движението за граждански права, което започва да използва икономически бойкоти като оръжие в борбата за расово равенство.
By the 1960s, Santa had been recruited by the civil rights movement, which was starting to use economic boycotts as a weapon in the fight for racial equality.

Боевете с Либия, налагането от Нигерия на икономически бойкот и международният натиск водят до нова международна мирна конференция, която се провежда в Лагос през август.
The fighting with Libya, the imposition by Nigeria of an economic boycott, and international pressure led to a new international peace conference in Lagos in August, to which all eleven factions present in Chad participated.

Катарският Ал Кааби заяви също, че решението не е свързано с 18-месечния политически и икономически бойкот на Доха.
Al-Kaabi however said the exit from the oil cartel is not in anyway linked to the 18-month political and economic boycott of Doha.

Тази техника включва и по-силни методи на несъдействие, като социален бойкот, работнически стачки, икономически бойкот, отказ за политическо съдействие и гражданско неподчинение.
It also includes the much more powerful methods of noncooperation, such as social boycotts, economic boycotts, labor strikes, political boycotts, civil disobedience.

На 14 юли те подписват план за икономически бойкот на правителството, който е особено ефективен в Централно-западно Мексико(в мексиканските щати на Халиско, Гуанахуато, Агуаскалиентес и Сакатекас).
On July 14 they endorsed plans for an economic boycott against the government, which was particularly effective in west-central Mexico(the states of Jalisco, Michoacan, Guanajuato, Aguascalientes and Zacatecas).

Тази техника включва и по-силни методи на несъдействие, като социален бойкот, работнически стачки, икономически бойкот, отказ за политическо съдействие и гражданско неподчинение.
This technique also includes the more powerful methods of noncooperation such as social boycotts, labor strikes, economic boycotts, and political noncooperation, including civil disobedience.

Това, което ние ви предлагаме е чисто отбранителен икономически бойкот, който ще подкопае режима на Хитлер и ще върне властта на германският народ чрез унищожаване на износната търговия от която тяхното съществуване е зависимо….
What we are proposing… is to prosecute a purely defensive economic boycott that will undermine the Hitler regime and bring the German people to their senses by destroying their export trade on which their very existence depends….

В заявлението, чийто текст е пред мен(то беше отпечатано също и във вестник«Ню-Йорк Таймс» от 7 август 1933 г.) г-н Унтермайер нагло твърди, че този«икономически бойкот е нашето средство за самозащита».
Now in this declaration, which I have here, and which was printed in the New York Times on August 7, 1933, Mr. Samuel Untermyer boldly stated that“this economic boycott is our means of self-defense.

Но икономическите трудности от следвоенните години, изострени от западния икономически бойкот, наложен върху режима на Франко докъм 1959- плюс непредвидените трудностите при изпълнението на дизайна, чрез изсичане на базиликата в скалистия терен- забавят графика за завършване на мемориала с близо двадесет години.
But the economic hardship of the postwar years- conditions exacerbated by the Western economic boycott imposed on the Franco regime until at least 1959, to say nothing of the difficulty of executing the design of the monument by carving out the basilica from the rocky terrain- pushed the schedule for the building's completion to nearly twenty years.

Когато филаделфийските християни са се тревожели от по-практични, непосредствени проблеми- официално гонение, религиозна дискриминация, обществена неприязън и икономически бойкот- какво са ги интересували доходоносните романи на ужасите на Хол Линдзи?
When the Philadelphian Christians were worried about more practical, immediate concerns- official persecution, religious discrimination, social ostracism, and economic boycotts- what did they care about Hal Lindsey's lucrative horror stories?

Икономическият бойкот срещу Германия оставя дълбоки белези върху бизнеса с коли под наем и Сикст регистрира сериозен спад в приходите си.
The economic boycott against Germany leaves deep marks on the travel and rent-a-car business, and Sixt is affected by a severe drop in revenues.

Катар отрича твърденията и казва, че икономическият бойкот е опит за подкопаване на суверенинета й.
Qatar denies the allegations and says the economic boycott is an attempt to undermine its sovereignty.

Тя настоява, че ще вдигне забраната за кипърски гръцки кораби и самолети едва когато ЕС прекрати икономическия бойкот срещу кипърската турска общност.
It insists that it will lift its ban on Greek Cypriot vessels and planes only after the EU ends its economic boycott of the Turkish Cypriot community.

Като член на Арабската лига, Саудитска Арабия подкрепи палестинската кауза и призова за оттегляне на Израел от арабските територии, окупирани през 1967 г. и ръководеше икономическия бойкот над еврейската държава в продължение на много години, въпреки че не участва активно в арабските войни със страната.
A member of the Arab League, Saudi Arabia has supported the Palestinian cause and called for Israeli withdrawal from Arab territories occupied by Israel in 1967, and has led the economic boycott of the Jewish state for many years, although it has not taken active part in the Arab wars with the country.

Как да използвам "икономически бойкот" в изречение

Израел признава заплахата от леви и обикновени движения, посветени на икономически бойкот срещу Израел за нелегалното му окупиране на палестински територии.