Какво е " ИКОНОМИЧЕСКИ КАПАЦИТЕТ " на Английски - превод на Английски

• economic capacity
• of an economic capacitance

Примери за използване на Икономически капацитет на Български и техните преводи на Английски

Въртящият се дизайн позволява използването на накрайник, за да запълни обемния икономически капацитет.
The swivel design allows the use of a spout to fill any voluminous economic capacity.

Около 25% от общия икономически капацитет на Хърватия и приблизително 10% от туристическите й обекти също са пострадали или са били разрушени, се твърди в съдебния иск.
About 25% of Croatia's total economic capacity and approximately 10% of its tourist facilities were also damaged or destroyed, the suit claims.

Нито един от сегментите на флота не е постигнал добри резултати по отношение на използваните показатели за икономически капацитет.
None of the fleet segments achieved good results for the economic capacity indicators used.

В такъв един момент и други щати, които имат достатъчен икономически капацитет и население, за да се отделят като малки държави, едва ли ще бъдат сериозно мотивирани да останат.
At that point, other states- many of which have the economic capacity and population size to become small countries of their own- may see little incentive to stick around.

Следователно инвестициите в дълготрайни активи са основната движеща сила за растежа на продукцията и нейния икономически капацитет.
Therefore, the investment in fixed assets is the main driving force behind the growth of output and its economic capacity.

Възможността да не се изискват доказателства за техническия и икономически капацитет следва да бъде предвидена в рамките на праговете, съответстващи на всеки тип договор за тази област на специфични действия.
The option of not requiring proof of technical and economic capacity should be allowed up to the thresholds appropriate in that specific policy area for each type of contract.

Подобни стъпки биха могли да предизвикат инфлационен уклон, но само ако няма риск да остане неизползван икономически капацитет.
Such steps could introduce an inflationary bias- but only if there was no risk of leaving unused economic capacity on the table.

Това ще демонстира по-голям свободен икономически капацитет от първоначалния, така че икономиката да продължи да расте без да засилва инфлацията, което ще помогне на акциите, а облигациите ще се задържат стабилизирани.
This will demonstrate greater free economic capacity than the original one, so the economy will continue to grow without increasing inflation, which will help stocks, while bonds will remain stable.

Япония разполага с достатъчно плутоний, за да добие до 6 000 ядрени оръжия и има технически възможности и икономически капацитет да ги произвежда.
Report says Japan has enough plutonium to make up to 6,000 nuclear weapons and has the technical ability and economic capacity to manufacture them.

Съвкупното производство на стоки и услуги представляват реалният капитал, наречен брутен национален продукт, и налични пари могат да се печатат само до това равнище, при което те представляват икономически капацитет.
Total goods and services= real capital= gross national product and currency may be printed up to this level/ value of real capital and still represent economic capacitance.

Следователно кредитът е по-скоро икономическа индуктивност, отколкото икономически капацитет и ако тази индуктивност не бъде по някакъв начин балансирана с мирни средства, то тя ще бъде балансирана по пътя на войната или геноцида, чрез унищожаване на населението(действителния кредитор).
It is therefore an economic inductance instead of an economic capacitance, and if balanced in no other way, will be balanced by the negation of population(war, genocide).

Изискването за по-горе време се използва само като отправна точка за насърчаване на бизнеса, и също така е необходимо да се реши съобразно бизнес нуждите и икономически капацитет на крайния потребител.
The above time requirement is only used as a reference for business promotion, and it is also necessary to decide according to the business needs and economic capacity of the end user.

Следователно кредитът е по-скоро икономическа индуктивност, отколкото икономически капацитет и ако тази индуктивност не бъде по някакъв начин балансирана с мирни средства, то тя ще бъде балансирана по пътя на войната или геноцида, чрез унищожаване на населението(действителния кредитор).
It is therefore an economic inductance instead of an economic capacitance, and if balanced in no other way, will be balanced in no other way, will be balanced by the negation of population(war, genocide).

Бавното и некачествено прилагане на Директива 2002/73/ЕО застрашава постиженията на Лисабонската стратегия и възможността за разгръщане на пълния потенциал на социалния и икономически капацитет на Европейския съюз.
Slow and low-quality implementation of Directive 2002/73/EC puts at risk the achievement of the Lisbon Strategy and the development of the full potential of the EU's social and economic capacity.

Съвкупното производство на стоки и услуги представляват реалният капитал, наречен брутен национален продукт, и налични пари могат да се печатат само до това равнище, при което те представляват икономически капацитет.
The total goods and services represent real capital called the gross national product, and currency may be printed up to this level and still represent economic capacitance; but currency printed beyond this level is subtractive, represents.

С оглед на определяне на началния размер на глобите Комисията обявява, че ще пристъпи към различно третиране на участващите дружества, за да отчете различията в техния ефективен икономически капацитет сериозно да навредят на конкуренцията.
For the purpose of determining the starting amount of the fines, the Commission stated that it would apply differential treatment to the companies involved in order to take account of differences in their effective economic capacity to cause significant damage to competition.

От банката следим отблизо разширението и икономическия капацитет.
BOC is closely monitoring expansion and economic capacity.

Финансовият регламент позволява да се разчита на финансовия и икономическия капацитет на други организации.
The Financial Regulation permits reliance on financial and economic capacities of other entities.

В настоящия вариант се обръща по-голямо внимание на икономическия капацитет на малките и средни предприятия.
The economic capacity of small and medium-sized enterprises is taken into greater consideration in the current version.

В решението се вземат предвид по-специално икономическият капацитет на доставчика на хостинг услуги и ефектът от такива мерки върху основните права на ползвателите и фундаменталното значение на свободата на изразяване на мнение и свободата на информация.
The decision shall take into account, in particular, the economic capacity of the hosting service provider and the effect of such measures on the fundamental rights of the users and the fundamental importance of the freedom of expression and information.

По отношение на малките договори липсват ясни критерии за оценка на финансовия и икономическия капацитет на канди датите, както и достатъчна документация относно подбора им в рамките на тръжните процедури на договаряне или на ограни чените тръжни процедури.
With regard to small contracts, there was an absence of clear criteria for assessing the financial and economic capacity of candidates, and insufficient documentation for the selection of candidates for negotiated or restricted tender procedures.

Британските експерти са убедени, че след не повече от 8 години икономическият капацитет на напълно изолираната от останалата част от света Северна Корея ще се изчерпи и в страната ще избухнат бунтове, които ще доведат до нейния крах.
British experts are convinced that no later than 8 years from now, the economic capacity of the completely isolated from the rest of the world North Korea will be completely spent and riots will explode throughout the….

Ако такава система не съществува, потребителите трябва да подават индивидуални искове, които могат да са извън икономическия капацитет на отделния човек или могат да са свързани с разходи, които надхвърлят размера на евентуалната компенсация.
If such a system does not exist, consumers must file individual actions, which may be beyond an individualŐs economic capacity, or may cost more than the amount of potential compensation received.

В решението се вземат предвид по-специално видът на хостваното съдържание на услугата, техническата осъществимост на мерките, икономическият капацитет на доставчика на хостинг услуги и ефектът от такива мерки върху основните права на ползвателите, по-конкретно върху свободата на изразяване на мнение и свободата на информация.
The decision shall take into account, in particular, the economic capacity of the hosting service provider and the effect of such measures on the fundamental rights of the users and the fundamental importance of the freedom of expression and information.

Темпът на оползотворяване на икономическия капацитет в Турция нарасна до 78% през второто тримесечие на 2003 година от 75% за първото тримесечие, сочат данните на Държавния статистически институт от 27 август.
Turkey's economic capacity utilisation rate rose to 78 per cent in the 2nd quarter of 2003, up from 75 per cent in the 1st quarter, according to figures provided by the state statistics institute on 27 August.

Общините все по-често осъзнават възможностите при използване на стратегически планираното местно икономическо развитие, за да укрепят икономическия капацитет на даден район, да подобрят инвестиционния климат и да повишат производителността и конкурентноспособността на местните фирми, предприемачи и работници.
Strategically planned LED is increasingly used by communities to strengthen the local economic capacity of an area, improve the investment climate, and increase the productivity and competitiveness of local businesses, entrepreneurs and workers.

Горепосоченото изискване за време се използва само като препоръка за насърчаване на бизнеса и също така е необходимо да се вземе решение в зависимост от бизнес нуждите и икономическия капацитет на крайния потребител.
The above time requirement is only used as a reference for business promotion, and it is also necessary to decide according to the business needs and economic capacity of the end user.

Бъдещото управление на кризи би трябвало да се стреми към по-добър баланс между бюджетните и социалните цели, за да се избегнат неблагоприятните последици върху икономическия капацитет, пазарите на труда и системите за социална закрила на засегнатите държави.
Future crisis management should strive for a better balance between fiscal and social objectives to avoid adverse effects on the economic capacities, labour markets and social protection systems of the countries concerned.

Затова, със своята стратегия"ЕС 2020", Европейският съюз трябва да даде ефективен отговор на икономическата и финансова криза и да осигури икономическият капацитет на този блок от 500 млн. души да остане конкурентен, с други думи, че 27-те от ЕС няма да изостанат от своите икономически и политически съперници.
With its EU 2020 strategy, the European Union must, therefore, give an effective response to the economic and financial crisis and ensure that the economic capacity of this bloc of 500 million people remains competitive, in other words, that the EU27 do not fall behind their economic and political rivals.

Полоз поддържа неутрален тон за следващо покачване на лихвите и повтори посланието на BoC, че растежът на заплатите и инфлацията е под мониторинг, както и икономическия капацитет, за да види как икономиката се приспособява към покачването на основната лихва, която бе повишена през юли и септември.
In a speech and news conference, Poloz maintained a neutral tone on the next interest rate move, repeating the bank's message that it was monitoring wage growth and inflation, as well as economic capacity to see how the economy was adjusting to rate hikes in July and September.

Как да използвам "икономически капацитет" в изречение

Такъв глобален политически и икономически капацитет /и феномен/ като Гетю не мога да чета по две причини:

Тези фактори създават завишена икономическа индуктивност, която може да бъде балансирана само чрез икономически капацитет (реална продукция, стоки и услуги).

Водещ: Благодаря ви за времето, което ни отделихте, но за съжаление този разговор може да продължи доста, при такъв икономически капацитет като Красен Станчев.