Какво е " ИЛИОН " на Английски - превод на Английски

• ilium
• troy
• ilion

Примери за използване на Илион на Български и техните преводи на Английски

Илион, друго име на известната Троя.
Ilion: another name for Troy.

Клеопатра, Саломе, от Илион Елена.
Cleopatra, Salome, Helen of Troy.

Следователно„Илиада“ ще рече поема за Илион.
Iliad means a poem of Ilium.

Илион и последна част от цикъла Илион/Олимп.
Ilium and final part of the Ilium/ Olympos.

Гърците наричали отново окупирания град Илион.
The Greeks called the reoccupied city"Ilion.

От Илион вятърът ме понесе към киконите, към града Исмар.
From Ilion the wind took me to the Cicones In Ismaros.

Виж Нин и Семирамида, Клеопатра и Антоний, от Илион Елена и Парис.
See there Semiramis and Ninus, Anthony and Cleopatra, Helen of Troy and Paris.

Илион получава наградата Локус за най-добър научно-фантастичен.
Ilium received the Locus Award for Best Science Fiction.

Нова столица, наречена Илион, е основана на мястото на днешния град от римския император Август.
A new city called Ilium was founded on the site in the reign of the Roman Emperor Augustus.

Не е ли това лицето, заради което са потеглили на поход хиляди кораби, и са подпалени стигащите до висините кули на Илион?
Is this the face that launched a thousand ships and burnt the topless towers of Ilium?

Градът е известен като Илион и се смятало, че не може да бъде превзет заради масивните си стени.
The city was known as Ilion and it was generally thought that nothing could penetrate its massive walls.

Изработва разнообразие от пистолети, бойни и ловни пушки във фабриката си от 19-ти век в Илион, щата Ню Йорк.
It makes a variety of handguns, shotguns and rifles at its sprawling 19th-century factory in Ilion, N.Y.

Илион” и„Олимп” на Дан Симънс са точно такива и мога само да напиша, че направо ми взривиха мозъка.
Ilium and Olympos by Dan Simmons are exactly that kind of novels, and I can only write that they just blew my mind.

Лукул успява да залови още тринадесет кораба в„пристанището на ахейците“ близо до Илион, оставяйки Марий с по-малко от 40 кораба.
Lucullus then captured another thirteen ships at the"harbour of the Achaeans", near Ilium, leaving Varius with less than forty ships.

В Илион обаче е дошъл не от Етиопия, а от персийската Суза и от реката Хоаспес, след като покорил всички народи.
However, he came to Ilium, not from Ethiopia, but from Susa in Persia(105), and from the river Choaspes, having subjugated all the intervening nations.

Намира се близо до извора, наречен„Чешмата на Едип” и тиванците казват, че са донесли костите на Хектор от Илион, заради следния оракул.
It is near the spring called the Fountain of Oedipus, and the Thebans say that they brought Hector's bones from Troy because of the following oracle:-.

Троя“ и„Илион“ са две имена на един и същи могъщ древен град на входа на Егейско море и пролива„Дарданели“(Хелеспонт).
Troy” and“Ilium” are two different names of one and the same powerful city in Asia Minor, at the entrance from the Aegean sea to the Dardanelles(Hellespont).

Следвайки стриктно описанията на Омир Шлиман успява да докаже, че древният град, открит там, е Троя, или Илион, както е наричан от Омир.
Strictly following Homer's descriptions, Schliemann was able to prove that the ancient city discovered there was Troy or Ilium, as it is called by Homer.

Опитвайки се да спечели достъп до Илион декларирал, че като римлянин щял да се отнесе приятелски- след това избил жителите и разрушил мястото до основи.
Having gained admission to Ilium by declaring that, as a Roman, he was friendly, he massacred the inhabitants and burnt the place to the ground.

Което е изобразено над колоните на храма, се отнася до раждането на Зевс и до битката между боговете и гигантите, както и до войната срещу Троя и завземането на Илион.
The sculptures carved above the pillars refer either to the birth of Zeus and the battle between the gods and the giants, or to the Trojan war and the capture of Ilium.

Защото, когато елините, на връщане от Илион, претърпели корабокрушение при нос Каферей, тези от аргосците, които успели да се доберат и спасят на сушата, били притискани от студ и глад.
For when the Greeks, as they were returning from Troy, met with the shipwreck at Caphereus, those of the Argives who were able to escape to land suffered from cold and hunger.

В пронаоса(предверието на храма) са изложени древни статуи на Харитите, а вдясно е ложето на Хера и посветителен дар- щитът, който някога Менелай отнел от Евфорб в Илион.
In the fore-temple are on the one side ancient statues of the Kharites(Graces), and on the right a couch of Hera and a votive offering, the shield which Menelaus once took from Euphorbos at Troy.

След като войната срещу Илион продължила дълго за елините, гадателите им съобщили, че няма да завладеят града, преди да им бъдат донесени лъкът на Херакъл и костите на Пелопс.
When the war of the Greeks against Troy was prolonged, the soothsayers prophesied to them that they would not take the city until they had fetched the bow and arrows of Hēraklēs and a bone of Pelops.

След това Атал върна егосагите при Хелеспонт и като има приятелски срещи с представители на Александрова Троада, Лампсак и Илион, понеже те бяха запазили верността си към него, се върна с войската си в Пергам.
Attalus, then, after taking the Aegosagae back to the p195 Hellespont and entering into friendly negotiations with the people of Lampsacus, Alexander Troas, and Ilium, who had all remained loyal to him, returned with his army to Pergamum.

Илион(на английски: Ilium) е научно-фантастичен роман от Дан Симънс, първата част от цикъла Илион/Олимп, отнасящ се до възстановяването на събития от Илиада на Марс.
Ilium is a science fiction novel by American writer Dan Simmons, the first part of the Ilium/Olympos cycle, concerning the re-creation of the events in the Iliad on an alternate Earth and Mars.

До тогава се е смятало, че"Илиада" на Омир се основава на легенда, но след разкопките на Троя, станал известен като Омировите град Илион, мястото на една епична битка между ахейците(гърците) и троянски коне през 13 век пр. н. е.
Up to this time, Homer's Iliad was assumed to be based on legend, but post-digs, Troy becomes the Homeric city of Ilium, site of an epic battle between the Achaeans(Greeks) and the Trojans in the 13th century BC.

Спирката на Кибела в Троя( Илион(Ἴλιον) или Latinised, Илион) обяснява защо Mountain-богиня е цитиран от някои, че са дошли от Троя, както и да са били като едно цяло с Троянската Ида, планина на около 20 мили югоизточно.
Cybele's stopover in Troy(Ilion(Ἴλιον) or, Latinised, Ilium) explains why the Mountain-Goddess is cited by some to have come from Troy, and to have been as one with the Trojan Ida, a mountain about 20 miles southeast.

Херофила била по-млада от нея, ала и тя явно е била родена преди Троянската война, защото предсказала, че Елена ще бъде доведена в Спарта за гибел на Азия и на Европа, и че заради нея Илион ще бъде завладян от елините.
Herophile was younger than she was, but nevertheless she too was clearly born before the Trojan war, as she foretold in her oracles that Helen would be brought up in Sparta to be the ruin of Asia and of Europe, and that for her sake the Greeks would capture Troy.

CT хип за определяне на диаметъра на главата на бедрената кост, и да се изчисли разстоянието между него и кухината на Илион местонахождението на фрактура на костите, за откриване на огнища на възпаление и чуждо тяло, за да се определи тактиката на лечение.
CT hip to determine the diameter of the femoral head, and to calculate the distance between it and the cavity of the ilium, the whereabouts of fractured bone fragments, to detect foci of inflammation and foreign body, to determine the tactics of treatment.

Как да използвам "илион" в изречение

Re: Продавам книги Илион и Олимп на Дан Симънс на английски.

Хотел Илион 2* - Паралиа Катерини, Пиериа, Гърция - Ilion Hotel 2* - Paralia Katerini, Pieria, Greece

Taz: структурата на Илион пубис, седалищните кости на таза, техните стави, сухожилия. Свързването на тазовите кости. ;

До клон на Национална банка на Гърция в атинския район Илион е избухнала самоделна бомба, заложена на банкомата.

Distancia spinarum - mizhostysta разстояние - разстоянието между peredneverhney ostyamy Илион (осил - спина), нормално таза е 25-26 см. 2.

Асарак е брат на Ил - основателя на Илион ТРоя, който след като построил крепостните му стени, оставил брат си да управлява.

Всъщност си дочетох Илион (голяма книга…) на Дан Симънс (оня същия с Хиперион) и ще почвам Олимп (още по-голяма книга… надявам се ;)).

Септемврийците ги боляла неправдата, ахейците пък ги боляло ревност и честолюбие къмто Хубавата Елена, щото избягала с Парис в Илион поради любовни причини.

Ако се бяха сетили да се вслушат поне второто предупреждение, Илион щеше да си остане неподпален. Проспериращ през вековете. Или поне още известно време.

Хиперион не съм го чел Няколко пъти започвах но все не успява да ме грабне Илион и Олимп са епични за сметка на това