Какво е " ИЛЮЗИЯТА НА РАЗДЕЛЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• illusion of separation

Примери за използване на Илюзията на разделението на Български и техните преводи на Английски

Това е илюзията на разделението.
This is the illusion of separation.

Те ще унищожат илюзията на разделението.
They will destroy the illusion of separation.

А, да, илюзията на разделението.
Ah, yes, the fiction of separation.

Трябва да унищожиш илюзията на разделението.
You are to destroy the illusion of separation.

Това е илюзията на разделението.
For that is the illusion of separation.

Илюзията на разделението беше необходима, за да играете цялата тази игра, претендирайки да бъдете хора.
The illusion of separation was needed to play this game of pretending to be a human.

По този начин вие можете да се възнесете само ако придобиете Христовата съзнателност и преодолеете илюзията на разделението.
Thus, you can ascend only by attaining the Christ consciousness and overcoming the illusion of separation.

Илюзията на разделението не прониква през завесата и не съществува от тази страна.
The illusion of separation does not penetrate through the veil and does not exist on this side within the higher realms.

Има много роли, които са били основани на илюзията на разделението, и всички те имат една обща главна черта.
There are many roles that were defined based on the illusion of separation, and they all have a central dynamic in common.

Чрез илюзията на разделението те поддържат запасите си, пазят живи старите омрази и създават нови.
It is with the illusion of separation that they perpetuate the supply, keeping alive old hatreds and creating new ones.

Вместо да възприемат света непосредствено, те го възприемат чрез ментални образи, основани на илюзията на разделението.
Instead of perceiving the world directly, they are perceiving the world through mental images based on the illusion of separation.

Илюзията на разделението не прониква през завесата и не съществува от тази страна в границите на по-висшите реалности.
The illusion of separation does not penetrate through the veil and does not exist on this side within the higher realms.

Позволете на онези, които избират да останат в илюзията на разделението да продължат да пътешестват през реалността, която те избират сега.
Allow those who choose to remain within the illusion of separation to continue to wander through the realm that they choose at this time.

Съзнателното Вие е чисто съзнание, но когато то създава роля, основана на илюзията на разделението, то губи осъзнаването, че е чисто съзнание.
The Conscious You is pure awareness, but when it creates a role based on the illusion of separation, it loses the awareness that it is pure awareness.

Животът е процес на израстване на самоосъзнаването, а смъртта е процес на затъване все по-дълбоко и по-дълбоко в илюзията на разделението.
Life is the process of growing in self-awareness, whereas death is the process of going deeper and deeper into the illusion of separation.

И все пак вие излизате от свят на сънища, където живеете илюзията на разделението, така че можете да се чудите какво е истинско в края на краищата.
Yet you are coming out of a dream world where you live the illusion of separateness, so you may wonder what is real after all.

Видях Светлината като изключително мощен поток от съзнанието на Елохим и колко голяма е илюзията на разделението на планетата Земя.
I saw the light as an extremely powerful flow from the consciousness of the Elohim, and how great is the illusion of separation on planet earth.

Независимо от това, те постепенно станали толкова ослепени от илюзията на разделението, че започнали да вярват, че обладават способността да определят реалността.
Nevertheless, they gradually became so blinded by the illusion of separation that they started believing they had the capacity to define reality.

Искам да кажа, че не е важно доколко плътна може да се окаже материята, тя само ни се струва такава, когато се възприема чрез специфичната роля, определена на основата на илюзията на разделението.
My point is that no matter how dense matter might seem, it only seems that way when perceived through a particular role, a role defined based on the illusion of separation.

Може да се каже, че антихриста е това, което ни позволява да влезем в илюзията на разделението, той създава тази илюзия, а Христос е този, който дава възможност за освобождаване от нея.
We might say that anti-christ is what allows you to go into the illusion of separation- it creates this illusion- and Christ is what empowers you to free yourself from the illusion..

Така е и при вас. Тази драма на земята на Ерусалим и работата на онези, които носят светлина, са един микрокосмос на драмата на развитието на вашата планета и вечното изкушение да се оставиш на емоциите да те въвлекат в илюзията на разделението.
This drama in the land of Jerusalem and the work of these ones who bear light are but a microcosm of the drama unfolding on your planet and the ever present temptation of allowing your emotions to trap you in to the illusion of separation.

Главната функция на времето в трето измерение е да създаде илюзията на разделение.
The primary function of time in the third dimensions is to create the illusion of separation.

Това е илюзия на разделението.
This is an illustration of the divide.

Това, което се случва сега, докато достигам до моите планети с енергията на моите слънчеви изригвания, е- че най-сетне имам разрешение да пробия през дълго продължилата илюзия на разделението и да разкрия тайната за моето състояние.
What is happening now, as I reach out to my planets with my solar flares, is that I have finally the permission to break through the long lasting seeming standstill of illusion of separation and to reveal the secret of my state.

Илюзията за разделението започна, когато вие взехте да се възприемате като индивидуализирани изрази на светлината, по-скоро отколкото като обща светлина.
The illusion of separation began, and you started to see and perceive yourself as individual expressions of light rather than a common light.

Тогава вашата душа се загубва в илюзиите на страха и разделението.
Your soul then gets lost in the illusion of fear and separation.

Но когато Съзнателното Вие реши да определи роля, основавайки се на илюзията за разделение, се получава една фина промяна.
Yet when the Conscious You decides to define a role based on the illusion of separation, a subtle change takes place.

Не, ЕДИНСТВЕНИЯТ път към спасението е в промяната на съзнанието ви, ускорявайки се да излезете извън рамките на илюзията за разделение.
Nay, the ONLY road to salvation is to change your consciousness by accelerating yourself beyond the illusion of separation.

Затова истинското, постоянното обучение се провежда в Присъствието, което се намира извън пределите на дуалността, извън пределите на илюзията за разделение.
Thus, the real, timeless learning takes place in the Presence, because the Presence is beyond duality, is beyond the illusion of separation.

Съзнателното Вие има пълната свобода да определи тази роля и дори има право да направи това, основавайки се на илюзията за разделение.
The Conscious You has complete free will for how it defines this role, it even has the right to define the role based on the illusion of separation.

Как да използвам "илюзията на разделението" в изречение

Весела релаксация - веществата на щастието; Създаване на свещено пространство; Покълване семенцето на безкрая; Ти - благославящ свещеник в света; Илюзията на разделението - сливане, единство, йога; Съзерцание в ежедневието.