Примери за използване на Илюстрирал на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти самият си илюстрирал книгата.
Илюстрирал е повече от 200 книги за деца.
He has illustrated more than 200 books for children.Ти самият си илюстрирал книгата.
You have illustrated the book.Илюстрирал е и класически книги за възрастни.
He has also illustrated classic books for adults.Ти самият си илюстрирал книгата.
You also illustrated this book.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Оформил и илюстрирал над 400 детски книги.
She wrote and illustrated more than 40 children's books.Ти самият си илюстрирал книгата.
You illustrated this book as well.Илюстрирал е над 100 книги, някои от които….
He has illustrated over 50 books, some of which he also wrote.Ти самият си илюстрирал книгата.
I understand that you illustrated your book yourself.Илюстрирал е много книги от българската и световната литература.
He has illustrated numerous works of Ukrainian and world literature.Той показа книжки на български детски писатели, които е илюстрирал.
Erika showed us a set of children's books that she has illustrated.В Индия поколения от художници илюстрирали книгата за богати покровители на изкуството.
In India generations of painters illustrated the book for princely patrons.Той живял и изпитвал изкушението като човешко същество,но напълно илюстрирал праведността и любовта на Бога….
He lived and experienced temptation as a man,but perfectly exemplified the righteousness and love of God.Мартинус де ла Крус е описал и(вероятно) илюстрирал творбата на местния език на ацтеките, а след това Бадианус е превел труда на латински.
Martinus wrote, and probably illustrated, the original Aztec text, and Badianus translated the work into Latin.Той живял и изпитвал изкушението като човешко същество,но напълно илюстрирал праведността и любовта на Бога….
He lived and experienced temptation as a human being,but perfectly exemplified the righteousness and love of Elohim.В Русе, илюстрирал 26 научни и научно-популярни издания през последните години, повечето от които са съвместни със З. Боев начинания.
Ruse, 26 illustrated scientific and popular publications in recent years, most of which are joint ventures with Z. Boev.Беше жизнерадостен мъж с пъстро дашики и ми обясни,че площадът илюстрирал цялата история, която съм имал нужда да знам.
An exuberant man in a brightly colored dashiki,he explained that the plaza illustrated all the history I needed to know.Илюстрирал е няколко Толкинови календара и“Пълен пътеводител из Средната земя” на Робърт Фостър, но навярно е най-популярен с работата си по“Силмарилион”.
He has illustrated several Tolkien calendars and Robert Foster's Complete Guide to Middle-earth but is perhaps best known for his work on The Silmarillion.Нека да направим преглед на това как Научният комитет по храните при ООН е илюстрирал връзката между кърменето и всяка една от ЦХР.
Let's review how the UN's Scientific Committee on Nutrition illustrated how breastfeeding is linked to each of the Millennium Development Goals.Хъксли убедително илюстрирал много от приликите и разликите между човека и маймуните в Доказателства за мястото на човека в природата, публикувана през 1863 г.
Huxley convincingly illustrated many of the similarities and differences between humans and apes in his 1863 book Evidence as to Man's Place in Nature.Между 1982- 1994 г. тя е единственият представител за България в UNICEF, създал идарил два пъзела, илюстрирал картички календар и за"Година на детето".
Between 1982-1994 she is the only one who represents Bulgaria in UNICEF, creating anddonating 2 puzzles, illustrated postcards and a calendar for the Year of the Child.Романистът Цао Сюецин илюстрирал това будистко схващане, че романтичната любов е лудост, в един от най-великите китайски, класически романи,"Сън в алени покои".
The novelist Cao Xueqin illustrated this Buddhist sentiment that romantic love is folly in one of China's greatest classical novels,"Dream of the Red Chamber.".Тази година честваме 200-тния рожден ден на Чарлз Дарвин и преди 150 години, пишейки за еволюцията,Дарвин илюстрирал, мисля, една истина за човешкия характер.
This year we celebrate the 200th birthday of Charles Darwin, and it was 150 years ago, when writing about evolution,that Darwin illustrated, I think, a truth about the human character.По време на безкористните усилия на Учителят Ли да разпространи практиката, много хора разбрали, че той не е обикновен чигонг майстор- той искрено илюстрирал величието на практиката.
In the course of Master Li's selfless effort to spread the practice, many could see that He was no ordinary qigong master--He genuinely exemplified the greatness of the practice.Илюстрирано месечно списание Век".
The Century illustrated monthly magazine.Илюстрирана Лондон Новини".
Illustrated London News'.Това най-добре се илюстрира с картинка.
This is best illustrated with an image.Информацията е илюстрирана с фотографии и рисунки.
Information is illustrated with photographs and drawings.Нигерийската култура се илюстрира чрез изкуството и фолклора.
Nigerian culture is illustrated through art and folklore.Това се илюстрира от следния пример.
This is illustrated by the example below.
