Какво е " ИМАМЕ ВОЛЯТА " на Английски - превод на Английски

we have the will
имаме волята
we have the desire
имаме желанието
имаме волята

Примери за използване на Имаме волята на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Имаме волята.
Можем да го постигнем, ако имаме волята.
We can do it if we have the will.
Ние имаме волята да го направим.
We have the will to do so.
Нека покажем, че имаме волята.
We have already shown that we have the will.
Имаме волята и енергията.
I have the will and the energy.
И най-важното: имаме волята да го направим.
Equally importantly, we have the will to do so.
И имаме волята да използваме всичките.
And we have the will to inflict them all.
Ние знаем фактите и имаме волята да се борим.
We know the facts, and we have the will to fight.
Ако имаме волята, победата може да бъде наша с този удар.
If we have the will, victory can be ours with this stroke.
Тогава трябва да докажем, че имаме волята да умрем в името на своите убеждения.
Then we must prove that we are willing to die for our beliefs.
Ние имаме волята и стремежа да бъдем лидери в производството на врати.
We have the will and the desire to be leaders in the solid doors.
Уверени сме, че имаме волята и способността да постигнем това.
We are confident that we have the will and the capacity to achieve it.
Загубата на тегло не е трудно предложение итя може лесно да се постигне, ако имаме волята да се опита и да експериментирате с няколко изпитани техники за загуба на тегло.
Losing weight is not difficult, andit can be easily achieved if we have the desire to try to experiment with several proven methods of weight loss.
Нашата МисияНие имаме волята и стремежа да бъдем лидери в солидните врати.
We have the will and the desire to be leaders in the solid doors.
В която сме родени е непроницаема за логическия интелект. Но интуицията, ако сме достатъчно търпеливи и имаме волята да я последваме, може да ни поведе на изумително преживяване, където откриваме, че ТО е там, винаги там.
But intuition, if we are patient enough and willing enough to follow it, can lead us into an overwhelming experience where we discover that IT is there, always there.
С Алонсо имаме волята и средствата, Да защитим дъщеря си, с цената на всичко.
Alonso and i have the will and the means, whatever it may take, to protect our daughter.
Ние вярваме в по-доброто утре и имаме волята, енергията и решимостта да работим за него заедно с всички вас.
We believe in a better tomorrow and we have the will, energy and determination to work for it together with all of you.
Въпросът е дали имаме волята да създадем единна система в рамките на Европейския съюз- европейска мрежа за безопасност- която да работи.
The question is whether we have the will to make a uniform European Union-wide system- a European safety net- work.
От друга страна,ние със сигурност имаме волята и средствата да действаме и Съветът има желание да действа и занапред.
On the other hand,we certainly have the will and the instruments to act, and the Council is willing to act in the future.
Убеден съм, че ако имаме волята да бъдем смели, можем да покажем Европа като решаваща сила за изграждането на правилното бъдеще за нашите граждани.
I am convinced that, if we have the will to be bold,we can show Europe as the decisive influence in building the right future for our citizens.
ДПС ще… отправи ясно послание към своите опоненти,” каза той на предизборен митинг,„че ние… имаме волята да поемем отговорност за сигурността и просперитета на Черна гора и за политика, която ще ни отведе безопасно до нашата европейска дестинация.”.
The DPS is going to… send a clear message to our opponents," he said at a campaign rally,"that we are… willing to take responsibility for the security and prosperity of Montenegro and for a policy that takes us safely to our European destination".
Имаме волята за успешно прилагане на промените“, допълни той и подчерта, че либерализацията е бавен процес, посочвайки за пример Англия, където промените са започнали още през 1980 г.
We have the will to successfully implement the changes,” he added and stressed that liberalization is a slow process, highlighting the UK model, where the changes begun in 1980 as a milestone in the energy market transformation.
Някои все още се съмняват, че имаме волята да действаме, но аз твърдя, че волята да действаме сама по себе си е възобновяем ресурс.
Some still doubt that we have the will to act, but I say the will to act is itself a renewable resource.
Казахме, че имаме волята да го направим. Сега трябва да покажем, че наистина сме в състояние да изпълним политическите си ангажименти без да ги разводняваме, без да отслабваме и без да се оставяме да бъдем заблудени от плахи симптоми на икономическо възстановяване.
We have said that we have the will to do it; we must now show that we are indeed capable of honouring our political commitments without diluting them, without weakening and without allowing ourselves to be fooled by tentative signs of recovery.
Знаем, че не сме идеални, но имаме волята и искрените намерения да изкореним корупцията докрай“, заяви българският премиер.
We know that we are not perfect, but we have the will and the sincere intentions to eradicate corruption to the end,"the Bulgarian Prime Minister said.
Историческите думи на Труман гласят следното:“Ще осъществим своите цели единствено, ако имаме волята да помагаме на свободните народи да опазват своите свободни институции и националната си цялост срещу движения, които се опитват да им наложат тоталитарен режим.”.
We shall not realize our objectives, however, unless we are willing to help free peoples to maintain their free institutions and their national integrity against aggressive movements that seek to impose upon them totalitarian regimes.”.
Резултати: 26, Време: 0.0574

Как да използвам "имаме волята" в изречение

Цвета Караянчева: Ние от ГЕРБ имаме волята и силата да държим България в правилната посока, на 26-и март избирайте с разум и сърце
Най-добрият начин да преодолеете отричането е да го оспорите. Ние знаем фактите и имаме волята да се борим. Да се ​​изправим пред Алцхаймер заедно.
Ние, хората от Варненската литературна школа, имаме волята да преобразяваме инициативата „Да почетем, като прочетем" в обичаен и обичан начин да почитаме големите писатели на България.
Сигурен съм, че имаме волята да вземем съдбата си в свои ръце и да осигурим здраве за нашата планета, за нас самите и за бъдещите поколения. Нека го направим!
9. Имаме волята , държиме на истината , макар за много от Вас да е лъжа и тя работи в наша полза - всички ние спечелихме много от Вашето доверие , затова пак ще Ви излъжем.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски