Какво е " ИМАМ НЯКОГО " на Английски - превод на Английски

• i have someone
• i got someone

Примери за използване на Имам някого на Български и техните преводи на Английски

Имам някого.
I have someone.

Сега си имам някого.
Now I have someone.

Имам някого за теб.
I have someone for you.

Но аз си имам някого.
But I have someone.

Имам някого предвид.
I have someone in mind.

Ъм, но аз имам някого.
Um, but I have someone.

Имам някого впредвид.
I have someone in mind.

Защото и аз си имам някого.
Because I have someone like that too.

Имам някого за това.
I have someone for that.

Може би и аз имам някого наум.
Mebbe I have someone in mind myself.

Имам някого предвид.
I have somebody in mind.

Не се тревожи, имам някого на ум.
Don't worry. I have someone in mind.

Имам някого в предвид.
I have someone in mind.

За първи път в живота си имам някого.
For once in my life I have someone.

Имам някого предвид.
I have someone in mind too.

Аз вече имам някого, но благодаря.
I already have someone, but thank you.

Имам някого който ще ти помогне.
I got someone who could help us with that.

Вече имам някого предвид.
I suggest… I have someone in mind already.

Чувствах, че ако се омъжа, винаги ще имам някого.
I felt like if I got married, I felt like I would always have somebody.

Имам някого другиго предвид за съпруг на Мери Стюарт.
I have someone quite different in mind as a husband for Mary Stuart.

Да, разбрано, но килията е празна, и имам някого на задържане.
Yeah, copy that, but the bullpen's empty, and I got someone in holding.

Аз избрах тази кариера, но имам някого, който избра да остане в къщи.
I chose this career but I have somebody who has chosen to be at home.

Въпреки че другият човек не се отнася добре с тях, те си казват:“… поне си имам някого”.
Even though the other person doesn't treat them well, in their minds they're saying,“… at least I have someone”.

Така че бих могла да имам някого(всъщност двама души), ала знаех, че това никога няма да се случи.
Which might mean I would have someone, a certain someone, or actually two(at least), even though I knew I never would.

Стандартите ми са това, което ме определя и няма да се променям просто за да мога да кажа, че имам някого до себе си.
My standards are what define me, and I am not going to settle just so I can say I have someone.

Когато се съгласих да направя това за сестра си си Знаех, че ще бъде тежко, но не бях предвидила нещо подобно или че ще имам някого, с когото да го правя или че няма да пазя бебето в края.
When I agreed to do this for my sister, I knew it would be hard, but I didn't really think about how hard, you know, or that I wouldn't have someone to do it with or that I wouldn't get to keep the baby in the end.

Най-малкото си имаш някого?
At least you have someone.

Когато има някого до теб….
If you have someone next to you….

Мисля си, че си имаш някого много специален, Абигейл.
I think you have someone special here, Abigail.

Справяш се по-добре, когато имаш някого в живота си.
You do better when you have someone in your life.

Как да използвам "имам някого" в изречение

13. Разг. Имам някого за съпруг или за съпруга. Хаджи Петко водеше лелината дъщеря, Рипсимия. Ив. Вазов, Съч.

– Знаеш ли? Ще уредим този проблем! – усмихна се занаятчията – Имам някого предвид, така че успокой топката.

ЗА Моника Ираманова: Не виждам пълно оправяне,честно казано. Колко е болен? Питам, за да знам къде да ви насоча,че имам някого предвид.