Какво е " ИМАТ ГОЛЯМО ЗНАЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• have great importance
• are very important
• matter a lot
• have great significance
• matter greatly
• are of great importance
• have much to do with the matter

Примери за използване на Имат голямо значение на Български и техните преводи на Английски

Те имат голямо значение за нашия организъм.
They are very important for our bodies.

Цветовете, които ще изберете също имат голямо значение.
The color you choose also matters a lot.

Децата имат голямо значение в семейния живот.
Children have great importance in family life.

Изкуството и красотата имат голямо значение за вас.
Fitness and beauty are very important to you.

Ръцете имат голямо значение в психосоматиката.
Hands have great importance in psychosomatics.

Да, но за мене тези нули имат голямо значение.
Yes, but for me these zeros are of great importance.

Ръцете имат голямо значение в психосоматиката.
Hands are of great importance in psychosomatics.

Плавността на произнасяне и тонът на гласа имат голямо значение.
The pace of delivery and tone of voice are very important.

Фамилните имена имат голямо значение сред сефардските.
Family names have great importance among the Sephardic.

Лъки котка е един от онези талисмани, които имат голямо значение за мен.
Lucky Cat is one of those talismans that matters a lot to me.

Keylogger също имат голямо значение в предприятията и на работното място.
Keylogger also have great importance in business enterprises and workplace.

Въпреки това знаменията за значителни обстоятелства на реалността също имат голямо значение.
However, signs of significant circumstances of reality also have great significance.

Държавите от Бенелюкс имат голямо значение за Полша в областта на търговския обмен.
The Benelux countries are very important for Poland in terms of trade.

Антон винаги е бил воден от любопитство как работи света около него и как малките детайли имат голямо значение.
Anton has always been led by his curiosity about how the world works and how small details matter greatly.

Насекомите имат голямо значение за човека и за биобаланса на нашата планета.
Insects are very important for human health and the bio balance of our planet.

Независимо от това, физическите качества имат голямо значение в една битка и трябва да бъдат развивани.
Nevertheless, physical qualities matter a lot in a fight and should be developed.

Така че, бижутата имат голямо значение в живота на жените, защото могат да направят жената да се чувства специална, стилна и красива.
So, jewelry has a great importance in women's life because it can make them feel special, stylish and beautiful.

Пясъците и пясъчниците имат голямо значение в практическата дейност на човека.
Sands and sandstones are of great importance in practical activities of man.

Париж наистина беше голям пробив, някои от разпоредбите са задължителни и редовните отзиви ще имат голямо значение.
Paris really was a breakthrough, some of the provisions are binding and the regular reviews will matter a lot.

Които можем да вземем за пример имат голямо значение, защото се учим, наблюдавайки другите, откакто сме се родили.
Role models matter greatly, because we learn from observing others starting the moment we were born.

Техниките не са специфични за височината или пола на човек, независимо от това, физическите качества имат голямо значение в една битка и трябва да бъдат развивани.
The techniques are not specific to a size or gender, nevertheless physical attributes matter a lot in a fight and should be developed.

Анализът и обработката на медицинското изображение имат голямо значение в областта на медицината, особено при неинвазивно лечение и клинично изпитване.
Image analysis and processing have great significance in the field of medicine, especially in non-invasive treatment and clinical study.

Те имат голямо значение за оптималното функциониране на имунната система и собствените защитни сили на организма срещу патогени, вредни вещества и чужди тела.
They have great significance for optimal functioning of the immune system and the body's own defense forces against pathogens, harmful substances and foreign bodies.

Но ако не изхождате от принципа, че тези малки разлики имат голямо значение, наличните данни не ви позволяват да стигнете до това заключение.
But if you didn't start your research assuming that the small differences must matter greatly, it's not clear that you would conclude this from the evidence.

Инфантилните възгледи относно същността на брака, които нерядко съзнаваният спомен запазва, имат голямо значение за симптоматиката на по-късното невротично заболяване.11.
Childhood opinions about the nature or marriage, which are not seldom retained by conscious memory, have great significance for the symptomatology of later neurotic illness.

Подобни платформи за сътрудничество имат голямо значение за обмяната на опит и устойчивото развитие на държавите, каза зам.-министър Николова.
Such platforms for cooperation are of great significance for the exchange of experience and the sustainable development of the countries, said deputy minister Nikolova.

Те имат голямо значение за изследването на политическия, икономическия и социалния живот по време на династията Мин", заяви един от археолозите, който работи за Пекинския университет.
They are of great significance for research into the political, economic, military and social lives of the Ming Dynasty," said Li Boqian, an archaeologist from Peking University.

Без да се задълбочаваме в теориите на йогите относно произвеждането на звука при говора и пеенето, ще кажем, че опитът ги е научил, че тембърът, качеството и силата на един глас зависят не само от органите на гърлото, но и от лицевите мускули, които имат голямо значение.
Sound-production in speaking and singing, we wish to say that experience has taught them that the timbre, quality and power of a voice depend not alone upon the vocal organs in the throat, but that the facial muscles, etc., have much to do with the matter.

Днес социалните мрежи и платформи като YouTube са цифрови пространства, които имат голямо значение за всяко лице или фирма, която иска да популяризира или продажба на даден продукт или услуга, защото те предлагат възможност, в рамките само на няколко минути, разпространение на информация за хиляди хора по целия свят.
Today social networks and platforms like YouTube are digital spaces that have great importance for any person or company that wants to promote or sell a product or service because they offer the possibility, within just a few minutes, spreading information to thousands of people around the world.

Без да се задълбочаваме в теориите на йогите относно произвеждането на звука при говора и пеенето, ще кажем, че опитът ги е научил, че тембърът, качеството и силата на един глас зависят не само от органите на гърлото, но и от лицевите мускули, които имат голямо значение.
Without going deeply into the Yogi theories of sound-production in speaking and singing, we wish to say that experience has taught them that the timbre, quality and power of a voice depends not alone upon the vocal organs in the throat, but that the facial muscles, etc., have much to do with the matter.

Как да използвам "имат голямо значение" в изречение

Културно-историческите ресурси имат голямо значение за вътрешния и международния туризъм, особено за познавателния туризъм.

действия, предупреждава видният историк. Нашите думи и жестове, или тяхното отсъствие, имат голямо значение в

Б. "...но точно тези дневници имат голямо значение за македонците най-вече сега, отколкото преди или впоследствие."

VII кл, 1950, 54. Електропроводността и топлопроводността на металите имат голямо значение за топлотехниката и електротехниката. Хим.

една-две неправилно измерени супени лъжици (твърде много или твърде малко) имат голямо значение за крайния резултат. Не

>> Дигестите имат голямо значение за изучаването на римското право. До нас са достигнали в няколкодобре запазени преписа:

в) признаци, образувани при изстрел – те имат голямо значение и заслужават приоритетно внимание по време на изследването;

#Мобилните телефони ще имат голямо значение в играта - ще се ползват за истинска комуникация с различните герои.

Космическата програма на ЕС, включително и програмата на ЕС за наблюдение на Земята „Коперник“ имат голямо значение за ...

За човек обаче значението им е голямо. Алкалоидите имат голямо значение за лекарствената продукция. В малки количества имат лечебни свойства.