Какво е " ИМАТ ЗНАЧИМО " на Английски - превод на Английски

• had significantly
• have significant

Примери за използване на Имат значимо на Български и техните преводи на Английски

Образованието и доходите обаче имат значимо влияние върху нивото на религиозност.
Education and income have significant effect on awareness level.

Zalviso не трябва да се използва при пациенти, които вече имат значимо нарушаване на дишането.
Zalviso must not be used in patients who already have significant impaired breathing.

Болните с BMI 30 имат значимо по-висока честота на постбиопсичните хематоми, р 0, 001.
Patients with BMI> 30 had significantly higher risk for renal hematomas after biopsy, p< 0,001.

Пациентите не трябва да започват BiResp Spiromax по време на екзацербация или ако имат значимо влошаване, или остро влошаваща се астма.
Patients should not be initiated on BiResp Spiromax during an exacerbation, or if they have significantly worsening or acutely deteriorating asthma.

Пациентите в рамото на Abraxane/карбоплатин имат значимо по-висока обща честота на отговор в сравнение с пациентите в контролното рамо: 33% спрямо 25%, p= 0, 005(Таблица 12).
Patients in the Abraxane/carboplatin arm had a significantly higher overall response rate compared with patients in the control arm: 33% versus 25%, p= 0.005(Table 12).

На 6 месеца, пациентите, лекувани със Soliris, без анамнеза за трансфузия на ЧКК, имат значимо(p< 0,001) намалени нива на ЛДХ(медиана на ЛДХ 305 U/l; Таблица 4).
At 6 months, patients treated with Soliris with no history of RBC transfusion had significantly(p< 0.001) reduced LDH levels(median LDH of 305 U/L; Table 4).

Лекуваните с метилналтрексон бромид пациенти също имат значимо по-високи честоти на лаксация в рамките на 4 часа след поне 2 от първите 4 дози(52%) отколкото третираните с плацебо пациенти( 9%); p< 0, 0001.
Methylnaltrexone bromide-treated patients also had significantly higher rates of laxation within 4 hours after at least 2 of the first 4 doses(52%) than did placebo-treated patients( 9%); p< 0.0001.

Пациентите не трябва да започват Будезонид/Формотерол Teva Pharma B.V. по време на екзацербация или ако имат значимо влошаване, или остро влошаваща се астма.
Patients should not be initiated on Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. during an exacerbation, or if they have significantly worsening or acutely deteriorating asthma.

Пациентите в рамото на човешки серумен албумин-паклитаксел под формата на наночастици/карбоплатин имат значимо по-висока обща честота на отговор в сравнение с пациентите в контролното рамо: 33% спрямо 25%, p= 0, 005(Таблица 6).
Patients in the human serum albumin-paclitaxel nanoparticles/carboplatin arm had a significantly higher overall response rate compared with patients in the control arm: 33% versus 25%, p= 0.005(Table 12).

Участниците, подготвени с A/Vietnam/1203/2004 P/LAIV или A/Hong Kong/213/2003 P/LAIV, имат значимо по-добър отговор към единична доза инактивирана ваксина H5N1 отколкото участниците, които не са получавали P/LAIV преди това.
Subjects who were primed with either the A/Vietnam/1203/2004 P/LAIV or the A/Hong Kong/213/2003 P/LAIV had a significantly better response to a single dose of inactivated H5N1 vaccine than P/LAIV-naïve subjects.

Провеждане на надеждно наблюдение и контрол на показатели и ключови характеристики на дейности, продукти и ресурси, които имат значимо въздействие върху качеството, околната среда и безопасността при работа;
Conducting reliable monitoring and control of indicators and key features of activities, products and resources that have significant impact on the quality, the environment and safety at work;

В сравнение с пациентите, получавали плацебо, пациентите, лекувани с галканезумаб 120 mg или 240 mg, имат значимо по-голямо средно намаление от изходното ниво на броя на ДМГ на месец през месец 1 и при всички следващи месеци до месец 6(вж. Фигура 1).
Compared with placebo-treated patients, patients treated with galcanezumab 120 mg or 240 mg had significantly greater mean decreases from baseline in the number of monthly MHDs at month 1 and at all subsequent months up to month 6(see Figure 1).

Пациентите, нелекувани с ихибитор на TNF и пациентите с недостатъчен отговор към инхибитор на TNF, лекувани с тофацитиниб 5 mg два пъти дневно, имат значимо по-висока честота на ACR20 отговор в сравнение с плацебо на месец 3.
Both TNF inhibitor naïve and TNF inhibitor inadequate responder tofacitinib 5 mg BID-treated patients had significantly higher ACR20 response rates compared to placebo at month 3.

Лекуваните с метилналтрексон бромид пациенти имат значимо повисока честота на лаксации в рамките на 4 часа след двойно-заслепената доза(62% за 0, 15 mg/kg и 58% за 0, 3 mg/kg) отколкото лекуваните с плацебо пациенти( 14%); p< 0, 0001 за всяка доза спрямо плацебо.
Methylnaltrexone bromide-treated patients had a significantly higher rate of laxation within 4 hours of the double-blind dose(62% for 0.15 mg/kg and 58% for 0.3 mg/kg) than placebo-treated patients( 14%); p< 0.0001 for each dose versus placebo.

Да поддържа многостепенен, специализиран и надежден мониторинг и контрол на показатели и ключови характеристики на дейности, процеси, продукти и ресурси, които имат значимо въздействие върху околната среда или са свързани със значимо използване на енергия;
Maintaining of multistage, specialized and reliable monitoring and control of the key performance indicators of activities, processes, products and resources, which have significant impact on environment or are associated with significant energy use;

Резюмето на резултатите от PID след 60 минути(SPID0-60) показват, че всички концентрации на Instanyl имат значимо по-високи средни скорове SPID0-60, сравнено с плацебо(p< 0.001), демонстрирайки по-добро облекчаване на болката от Instanyl, в сравнеие с плацебо за 60 минути.
The results of summary of PID at 60 minutes(SPID0-60) showed that all strengths of Instanyl had significantly higher mean SPID0-60 scores compared with placebo(p< 0.001) demonstrating better pain relief of Instanyl compared to placebo during 60 minutes.

Във VOYAGE 2 пациентите с гуселкумаб имат значимо по-голямо подобрение спрямо изходното ниво в сравнение с плацебо на качеството на живот, свързано със здравето, тревожността и депресията и показателите за ограничение на работата на Седмица 16, измерени съответно чрез 36-точковия Short Form(SF-36) въпросник за наблюдение на здравето, Hospital Anxiety and Depression Scale(HADS) и Work Limitations Questionnaire(WLQ).
In VOYAGE 2, guselkumab patients had significantly greater improvement from baseline compared to placebo in health-related quality of life, anxiety and depression, and work limitation measures at Week 16, as measured by the 36-item Short Form(SF-36) health survey questionnaire, Hospital Anxiety and Depression Scale(HADS), and Work Limitations Questionnaire(WLQ), respectively.

По-голямата част от тях имат значим практически опит в сферите, в които преподават.
Most of them have significant practical experience in the areas, where they teach.

Тази мярка ще има значим….
This move will have significant….

Така че има значимо фискално влошаване, което се случва в Съединените щати".
So there is a meaningful fiscal deterioration going on in the United States.”.

Двете поколения са свръхчувствителни и медиално способни, имат значими житейски задачи.
Both generations are highly sensitive and psychic, and have important life purposes.

Проектът има значим инфраструктурен ефект.
The project has significant infrastructure advantages.

Това има значими последици.
This has crucial implications.

Това послание има значим практически както и духовен принос.
This message has significant practical as well as spiritual impact.

Това има значими последици, за това, което Вселената ще прави в бъдеще.
This has crucial implications for what the universe is going to do in the future.

Ние сме малка община, но имаме значими проекти.
We're a small group but we have big plans.

Те ще продължат да имат ва- жна роля за тези трансгранични банки, които имат значими дъщерни друже- ства или клонове в държави членки, които не са участващи държави.
They will still have an important role for those cross- border banks that have significant subsidiaries or branches in non- participating Member States.

По-топлата вода ще се хареса на някои от нас, когато плуват в морето, но горещите вълни имат значими последствия върху екосистемите, биоразнообразието, риболова, туризма и аквакултурата.
Lead author Dr Eric Oliver said that“While some of us may enjoy the warmer waters when we go swimming, these heatwaves have significant impacts on ecosystems, biodiversity, fisheries, tourism and aquaculture.

Почти една пета от 100-те най-богати милиардери в света са направили своето състояние от технологии или имат значими интереси в сектора.
Nearly a fifth of the world's 100 richest billionaires made their fortune in tech or have significant interests in the sector.

Предлага се„STD“ да бъде заменен с„STI“, тъй като не всички STD имат значими признаци и симптоми.
STD” is being proposed to be replaced with“STI” because not all STD's have significant signs and symptoms.

Как да използвам "имат значимо" в изречение

(2) За определени екологични аспекти, които имат значимо въздействие върху околната среда, се определят специфични изисквания за екопроектиране.

9.8. Кандидатите за първоначално освидетелстване не трябва да имат значимо нарушение на гласовата и говорната функция, водещо до неразбиране на говора.

Провеждане на надеждно наблюдение и контрол на показатели и ключови характеристики на дейности, продукти и ресурси, които имат значимо въздействие или риск върху околната среда;

Резултатите са изключително впечатляващи за определянето на процеса на рака на белия дроб и могат да имат значимо влияние за предотвратяването му, заяви д-р Панайота Митру от изследователския екип.

Природните цярове имат значимо и заслужено място в терапията на бъбречни патологии. Т. нар. уросептици се използват и от официалната медицина. На тяхна база са направени най-ефективните аптечни препарати.