Какво е " ИМАТ СВОБОДА " на Английски - превод на Английски

• have freedom
• have liberty

Примери за използване на Имат свобода на Български и техните преводи на Английски

Защото имат свобода.
Because they have freedom.

Само хората с власт имат свобода.”.
Only powerful people have liberty.

Те вече имат свобода.
They already have Liberty.

Онези, които имат свобода, да разберат нейните тежки отговорности;
Those who have freedom will understand, also, its heavy responsibility;

Те вече имат свобода.
They already have freedom.

Държавите-членки имат свобода при определянето на санкциите, но тази свобода не е пълна.
Parties have freedom to contract but this freedom is not absolute.

Защото имат свобода.
Because they have the freedom.

Но докато имат свобода на движение вътре в града, те не могат да напуснат царството.
But while they have freedom of movement inside the city, they cannot leave the kingdom.

Личи си, че хората тук имат свобода на мисълта.
You can tell that the people here have freedom of thought.

МСП смятат, че имат свобода на действие по отношение на(б) и(г).
SMEs will feel that they have the freedom at(b) and(d).

Теорията, че човешките същества имат свобода на избора или самоопределение;
The theory that human beings have freedom of choice or self-determination;

Човешките същества имат свобода, тъй като имат интелигентност и свободна воля.
Human beings have freedom because they have intelligence and free will.

Според Руската конституция гражданите на страната имат свобода на словото и такава на протест.
Under the Constitution, citizens of Russia have freedom of speech and freedom of Assembly.

Главно защото хората имат свобода в избора на лекарства.
Mainly because people have the freedom to question medicines.

Хората имат свобода, ако искат да, те могат да затворите прозореца на Шри Ганеша и да кажа, че той не съществува.
Human beings have the freedom; if they want, they can cover up their innocence, they can shut down the doors of Shri Ganesha and say that He does not exist.

Чуждестранните християни имат свобода за събиране и поклонение заедно.
Only foreign Christians have freedom to worship and witness.

И ако хората имат свобода, тогава всеки от нас може да избере да прави неща, които ще максимизират благосъстоянието ни, и никой няма да решава вместо нас самите.
And because if people have freedom, then each of us can act on our own to do the things that will maximize our welfare, and no one has to decide on our behalf.

В ситуации, в които обикновено хората имат свобода, установяването на някои социални норми може да ви изненада с ползите си.
In situations where individuals normally have freedom, social co-ordination in some areas is likely to have surprising benefits.

В този контекст пазарът е този, който определя търсенето и предлагането на даден продукт, като потребителите имат свобода и разнообразие от възможности за избор на продукти и услуги.
In this context, it is the market that determines the supply and demand of a product with consumers having freedom and a variety of choices in products and services.

И те опитват и доказват на правителството, че имат свобода, заслужават да имат свобода, като правят терористични актове.
And they try and prove to the government that they have freedom, deserve freedom, by committing terrorist attacks.

Сирийците приеха 1, 5 милиона иракски бежанци и се грижат за тях. Те са с високо образователно равнище и имат свобода на религията, което е важно.
Syrians have taken in 1.5 million Iraqi refugees, and they are looking after them, they have a high level of education, and they have freedom of religion, which is important.

Това е жертва и в този смисъл, те имат свобода, но това са много напреднали хора, които си избират родителите.
This is still a sacrifice, even though they have freedom, these are extremely advanced people(the ones who have the right to choose their parents).

Член 35 от Конституцията на Китай постулира, че гражданите на Народна Република Китай имат свобода на словото, печата, събирането, сдружението, протеста и демонстрацията.
Article 35 of China's Constitution stipulates that citizens of the People's Republic of China have freedom of speech, the press, assembly, association, procession, and demonstration.

Християнските малцинства се толерират и имат свобода за богослужение и свидетелстване в техните собствени общности, но всички дейности, които могат да навредят на правителството или обществената хармония се наблюдават.
Christian minorities are tolerated and have freedom to worship and witness within their own community, but all activities that could threaten the government or communal harmony are carefully watched.

Членовете на нашия екип са енергични млади хора, които имат свобода за действие и изразяване на мнение в рамките на закона и професионалната етика.
The members of our team are full of energy young people who have liberty of action and expressing an opinion in the frame of the law and the professional ethics.

След изкуплението на човешкия род от Богочовека повярвалите в Христа и обновени от светото Кръщение вече не са насилвани от греха, но имат свобода: свобода или да се противят на греха, или да следват неговите внушения.
After the redemption of mankind by the God-Man, those who believe in Christ and were made new by holy Baptism are no longer forced by sin, but rather have freedom- freedom either to resist sin, or to follow its suggestions.

Веднъж като се задвижи свръхсъзнателното връщане на спомените, повечето хора са в състояние да ми кажат, че имат свобода на движението и че могат да отидат в открити пространства, където душите от различни нива на усво яване се събират, за да се забавляват.
Once their superconscious recall gets rolling, most people are able to tell me about having freedom of movement and going to open spaces where souls of many learning levels gather in a recreational atmosphere.

Онези, които имат свобода, да разберат нейните тежки отговорности; всички, които са нечувствителни към нуждите на другите, да се научат на милосърдие; напастите на бедността, болестите и невежеството да бъдат принудени да изчезнат от лицето на земята; с времето и с добротата всички хора ще се съберат да живеят заедно в мир, гарантиран от обвързващата сила на взаимното уважение и любов.
Those who have freedom will understand, also, its heavy responsibilities; that all who are insensitive to the needs of others will learn charity; and that the scourges of poverty, disease, and ignorance will be made to disappear from the earth; and that in the goodness of time, all peoples will come to live together in a peace guaranteed by the binding force of mutual respect and love.”.

Причината да искаме това е, че свободата сама по себе си е добра, стойностна, ценна, основна, за да бъдеш човек. И ако хората имат свобода, тогава всеки от нас може да избере да прави неща, които ще максимизират благосъстоянието ни, и никой няма да решава вместо нас самите.
The reason for this is both that freedom is, in and of itself, good, valuable, worthwhile, essential to being human, and because if people have freedom, then each of us can act on our own to do the things that will maximize our welfare, and no one has to decide on our behalf.

Онези, които имат свобода, да разберат нейните тежки отговорности; всички, които са нечувствителни към нуждите на другите, да се научат на милосърдие; напастите на бедността, болестите и невежеството да бъдат принудени да изчезнат от лицето на земята; с времето и с добротата всички хора ще се съберат да живеят заедно в мир, гарантиран от обвързващата сила на взаимното уважение и любов.
We pray… that those who have freedom will understand, also, its heavy responsibilities; that all who are insensitive to the needs of others will learn charity; that the scourges of poverty, disease and ignorance will be made to disappear from the earth, and that, in the goodness of time, all peoples will come to live together in a peace guaranteed by the binding force of mutual respect and love.”.

Как да използвам "имат свобода" в изречение

Относно приходите доколкото съм запознат май имат свобода сами да декларират дохода - събраните монети в машината.

Сделките на „на зелено“ се увеличават, тъй като бъдещите купувачи имат свобода на избор по отношение на етаж,

В: Ами престъпниците, особено ако се отворят навсякъде границите, само това чакат - да имат свобода да ходят навсякъде.

Доц. Стоянов обяви подобна теза като „говорене наизуст“. Според него програмата дава рамка, а авторите на учебниците имат свобода на интерпретация.

Screen Test Незабравимо творческо преживяване - дублиране на култови филми. Екипите имат свобода да интерпретират работни теми и казуси, които ги вълнуват.

Как да облечем детето? Леко и удобно облечени, за да имат свобода на движенията. В програмата са включени и упражнения за разтягане.

Може да бъде документален филм, песен, драматична миниатюра, анимация, рап, новинарска емисия и т. н. Децата имат свобода да изберат в какъв жанр да творят!

V. Френските поданици ще имат свобода на риболов и сушене на риба върху част от бреговете на остров Нова земя (Ню-Фаундленд), както е определено в чл.

Служителите, които имат свобода да се усъвършенстват, са по-щастливи и допринасят за по-бързия растеж на бизнеса. И най-вече: дори и няма да им хрумне да напуснат.

2.9. Всички членове на Управителния съвет и служителите на Фондацията имат свобода да изразяват своето мнение, да формират свои собствени мнения и да ги споделят с останалите.