Какво е " ИМАТ СИЛНО ЖЕЛАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• have a strong desire

Примери за използване на Имат силно желание на Български и техните преводи на Английски

Повечето хора имат силно желание да заченат дете в някакъв момент от живота си.
Couples have a strong desire to conceive a child at some point in their lifetime.

И въпреки че не са изненадани, те имат силно желание да можем да ги възхищаваме в ръка.
And although they are not surprised, they have a strong desire for us to be able to admire them in hand.

Повечето хора имат силно желание да заченат дете в някакъв момент от живота си.
Most people have a strong desire to conceive a child at some point in their life.

Биологичните специалности са любознателни по природа и имат силно желание да разберат света около тях.
Biology majors are inquisitive by nature and have a strong desire to understand the world around them.

Повечето хора имат силно желание да заченат дете в някакъв момент от живота си.
Most people have a strong desire of conceiving a child at a point in their life.

Тази теория предполага, че хората с аутизъм имат силно желание да разберат работата на системите, казаха изследователите.
This theory proposes that people with autism have a strong desire to understand the workings of systems, the researchers said.

Те имат силно желание за господство, което показва, че всеки представител е станал индивидуален.
They have a strong desire for domination, indicating that each representative has become an individual.

Много студенти се интересуват от получаване на магистърска степен по политически науки, защото те имат силно желание да променят света около тях.
Many students are interested in receiving an MA in Political Science because they have a strong desire to change the world around them.

Нашите ученици имат силно желание да се учат и да се наслаждават на всичко това Ванкувър и Канада може да предложи.
Our students have a strong desire to learn and enjoy all that Vancouver and Canada has to offer.

И в много случаи се избират от потребителите, които планират да останат в една къща в продължение на дълъг период от време, или имат силно желание да живеят по по-устойчив начин.
However, are much more efficient, and are frequently chosen by consumers who plan to remain in the same house for a long time, or have a strong desire to live more sustainably.

Някои практикуващи имат силно желание и силна привързаност към яденето на месо- обикновено ядат много месо.
Some practitioners have a strong desire for and a strong attachment to eating meat- they usually eat a lot of meat.

Те имат силно желание за промяна, но разполагат единствено с идейните и ценностни инструменти на ограниченото си религиозно самосъзнание.
They have a strong desire for change, but only have the ideological and value tools of their limited religious self-awareness.

Вместо това те твърдят, че„домашните църкви имат силно желание да допринесат за необходимия диалог за постигане на по-добри отношения с правителството в новата ера“.
They stated,“House churches have a strong desire to contribute to a necessary dialogue to achieve better relations with the government in the new era.”.

Много от тях имат силно желание да прилагат най-новите технологии, но им е трудно да си представят, проектират и внедряват технологии с цел оптимизация на техните мисии.
Many have a strong desire to adopt the latest technology, but struggle to envision, design and deploy technology to optimize their missions.

Термопомпите със земен източник обаче са много по-ефективни. И в много случаи се избират от потребителите, които планират да останат в една къща в продължение на дълъг период от време, или имат силно желание да живеят по по-устойчив начин.
Ground-source heat pumps, however, are much more efficient, and are frequently chosen by consumers who plan to remain in the same house for a long time, or have a strong desire to live more sustainably.

Хората имат силно желание да разберат природата и да търсят истината или причината, която стои зад действията или събитията, които се случват със или около тях.
People have a strong desire to understand Nature and search for the ultimate truth or reason behind the actions or events that are happening around or with them.

Aobo Филтър за Mac работи в режим на напълно неоткриваеми, когато е блокиране на игри, приложения и уебсайтове, което е голямо предимство за родителите като тийнейджъри в частност имат силно желание за правото на неприкосновеност на личния живот и без намеса.
Aobo Filter for Mac runs in completely undetectable mode when it is blocking games, applications and websites, which is a big advantage for parents as teenagers in particular have a strong desire for privacy and no interference.

Блог With: 0 Comments Въведение Хората имат силно желание да разберат природата и да търсят истината или причината, която стои зад действията или събитията, които се случват със или около тях.
With: 0 Comments Introduction People have a strong desire to understand Nature and search for the ultimate truth or reason behind the actions or events that are happening around or with them.

Професионалисти с 4 или повече години опит, които искат да дадат решаващ тласък на кариерата си, като комбинират магистърския курс с професионалната си дейност и имат силно желание да преодолеят предизвикателствата и да поемат повече отговорности…[-].
Professionals with 4 or more years' experience who want to give a decisive boost to their career by combining the Master's course with their professional activity and have a strong desire to overcome challenges and take on more responsibilities.

Много от тях имат силно желание да прилагат най-новите технологии, но им е трудно да си представят, проектират и внедряват технологии с цел оптимизация на техните мисии.
There are many nonprofits out there that have a strong desire to adopt the latest technology, but they have had trouble envisioning, designing, and/or deploying that technology to optimize their missions.

Асоциираното по приложни науки(ААС) в кино и Производствена програма Media е предназначен за студенти, които са страстни за визуална комуникация чрез киното и медийни изкуства и които имат силно желание да стане изцяло ангажиран във филмовата и медийната индустрия.
The Associate of Applied Science(A.A.S.) in Film and Media Production Program is designed for students who are passionate about visual communication through filmmaking and media arts and who have a strong desire to become fully involved in the film and media industry.

Тя има силно желание да спечели.
They have a strong desire to win.

Сред обществеността има силно желание за запазване естествеността на нещата.
The Japanese people have a strong desire to keep nature in balance.

Не мислиш ли, че имаш силно желание за компенсация от действията ти?
Don't you think there's a strong desire there to… atone for your actions?

Мъжът има силно желание да бъде инициатор във връзката.
A man has a strong desire to be the initiator in relationships.

Всеки от нас периодично има силно желание да яде или да пие нещо.
Each of us periodically has a strong desire to eat or drink something.

Тя има силно желание за живот.
She has a strong desire for life.

Тя има силно желание за живот.
He has a strong desire to live.

Ако има силно желание да се яде, не трябва да се лишавате.
If there is a strong desire to eat, you should not deny yourself.

Те имаха силно желание да посетят България.
They had a strong desire to visit Syria.

Как да използвам "имат силно желание" в изречение

Потребността от самореализация доминира при хора, които имат силно желание и стремеж към творчество.

Те се интересуват активно от справедливостта в социалните групи. Те имат силно желание за доброволчество.

Много хора искат да ги видят отново, самите испанци също имат силно желание да посетят страната ни и да изнесат отново незабравим спектакъл.

Понеже имат силно желание да са проводници между висшите сили и хората, започват да форсират събитията, призовавайки в медитациите си тези, с които искат да общуват.

* Болните да имат силно желание за живот, да вярват в оздравяването си и да са готови да направят всичко, което е необходимо, за тази цел.

Маасен добави, че службите имат силно желание мигрантите да предоставят информация за хора, които евентуално са пътували заедно с тях и които може да планират нападения в Германия.