Какво е " ИМАТ ШАНСА " на Английски - превод на Английски

• have the chance
• have the opportunity
• get a chance

Примери за използване на Имат шанса на Български и техните преводи на Английски

Че САЩ имат шанса да повторят този път.
America has a chance to do it right this time.

Има достатъчно млади актьори, които имат шанса.
We also have young players who have a chance.

Не много хора имат шанса да започнат отначало.
Not many people get a chance just to start over.

Сега те имат шанса да се утвърдят, като използват устойчив стопански модел.
They now have the chance to establish themselves using a sustainable business model.

По принцип всички хора имат шанса да бъдат годни и слаби.
Basically all people have the chance to be fit and slim.

Политиците имат шанса да подкрепят световната икономика.
Policymakers have a chance to boost the world economy.

Но щастливи са тези, които имат шанса да намерят обратния път.
But it's the ones… who are lucky that have a chance to find their way back.

Участниците ще имат шанса да възпроизведат пионерските марки.
Participants will have the chance to replicate pioneering brands.

В Карате кумите геймърите отново ще имат шанса да докажат своите карате умения.
In karate kumite gamers will once again have the chance to prove their driving skills.

Така и те ще имат шанса да се нарекат свободни хора….
They too will have the opportunity to become different people, free people.

Равновесие може да има само, ако жените имат шанса да управляват.
The only way there will ever be any balance is if women get the chance to rule.

Първите 50 кандидати ще имат шанса да присъстват на конференцията.
The first 400 applicants will get a chance to audition.

И тогава, ако нашата концепция е правилна, то тези хора имат шанса да бъдат възкресени един ден.
And if our concept is true, now these people have the chance to be revived one day.

Посетители ще имат шанса сами да сътворят нещо на седянката.
Attendees will have the opportunity to create fashion items for themselves.

T, феновете на к-поп музиката в България ще имат шанса да видят още една група- IN2IT.
T's concert, fans of the k-pop music in Bulgaria will have the chance to see one more group- IN2IT.

Участниците ще имат шанса да изучат добри практики и да се запознаят с някои от тях на място.
The participants will have the chance to learn some good practices and visit some on site.

Понастоящем многобройни настойници имат шанса да се провери кои сайтове децата им са посещавали.
At present numerous guardians have the chance to check what sites their kids have visited.

Така че, с многобройни договорености за купувачи, специалистите имат шанса да спечелят бизнеса си.
So, with numerous purchasers evolving arrangements, specialists have the chance to win their business.

Любителите на високите скорости ще имат шанса да се докоснат и до новите модели на Ducati за 2015 г.
Fans of high speeds will also have the chance to touch the new Ducati models for 2015.

А сега руснаците имат шанса да изградят национална държава в западноевропейския смисъл на думата….
And now Russians have the chance to build a nation state in the West European meaning of the word.

Освен, че ще могат да дегустират над 1000 вина от над 100 изби, посетителите ще имат шанса и да спечелят различни награди.
In addition to tasting over 1,000 wines from over 100 cellars, visitors will have the chance to win different prizes.

Виждам надежда, че те също ще имат шанса да почувстват любовта, топлината и отдадеността.
I see hope that they will also have the chance to feel the love, the embrace and the dedication.

Те, които са прекарали голяма част от живота си зад Желязната завеса, имат шанса да започнат отново, но животът не е толкова розов на Запад.
They, who have spent most of their life behind the Iron Curtain, get a chance to start over, but life is not so rosy in the West.

Гостите на Премиер ще имат шанса да се насладят на изпълненията на живо на Салоник старс 24ти и 31ви Декември.
Guests of PREMIER will have the chance to enjoy LIVE performances of SALONIC STARS on 24th and 31st December.

Трите отбора, представили най-добри решения ще имат шанса да спечелят награди от по 5000 евро в края на събитието.
The three teams with best solutions will have the opportunity to win a 5000-euro award each after the end of DigiEduHack.

От там посетителите имат шанса да видят извисяващи се подземни водопади, около 30 милиона години в процес на създаване.
From there, visitors have the chance to glimpse a towering underground waterfall, some 30 million years in the making.

Студентите в Тексаския университет имат шанса да бъдат наставлявани от известния актьор Матю Макконъхи.
The students at the University of Texas now have the chance to be mentored by the famous actor, Matthew McConaughey.

Тази обширна рамка за отчетност гарантира, че избраните представители имат шанса да получат информация и да изразят критики.
This broad accountability framework ensures that the elected representatives have the chance to gain information and express criticism.

Посредством спорта момичетата имат шанса да бъдат лидери и да повишат своите увереност и самоуважение.
By the means of sports the girls have the chance to be leaders and develop their confidence and self-respect.

Обяви, че геймърите ще имат шанса да изпробват куража си в демото на Need for Speed The Run, което започва на 18 октомври.
Have announced that gamers will get a chance to test their mettle in an action-packed demo for Need for Speed The Run beginning October 18th.

Как да използвам "имат шанса" в изречение

Kомпаниите, които приемат предизвикателството, ще имат шанса да представят своите проекти […]

Любителите на скарата имат шанса да получат допълнителна доза натурални антиоксиданти, смятат учени от Канада.

Плуването е най-прекрасното нещо….завиждам на хората които имат шанса и щастието да са до водни площи….

И все пак има Надежда за тях... често такива личности преживели изпитания имат шанса да се Осъзнаят.

Децата с аутизъм от Русе вече имат шанса да подобрят състоянието си с помощта на специална барокамера.

За първи път кюстендилските села имат шанса да получат над 3 млн. лева от европейските фондове (2017-03-21)

Могат да участват ученици от цялата страна. Отговоритите вярно имат шанса да се състезават за много награди.

Редица топ телевизори имат шанса да видят посетителите на IFA 2014 на щанда на южнокорейският производител LG.

На откриването ще пуска DJ MOMO. Посетителите ще имат шанса да спечелят много страхотни награди от спонсорите.