Какво е " ИМАТ ЯСНА " на Английски - превод на Английски

• have a clear
• has a clear

Примери за използване на Имат ясна на Български и техните преводи на Английски

Авторите имат ясна концепция.
Author has clear idea.

Те имат ясна европейска перспектива.".
They have a clear European perspective.".

Страните на Балканите имат ясна европейска перспектива.
The countries in the Balkans have a clear European perspective.

Които имат ясна визия, какво трябва да се случи.
So somebody who has clear vision of what's to come.

Отците на Църквата имат ясна позиция и учение по този въпрос.
The Fathers have clear positions and teachings on this subject.

Проучвания и консултации имат ясна цел и посока.
The research and consultations provided by us have clear aims and directions.

В повечето случаи те са подготвени и имат ясна цел.
In reality, most of their actions are planned out and have a clear, defined goal.

Такива прически имат ясна и сбита форма, равномерно градирани краища.
Such haircuts have a clear and concise form, evenly graded edges.

Те имат ясна стратегия за това, което трябва да направят в дома ви.
They have a very clear vision of what they want to accomplish at home.

В нашите доклади подчертаваме, че и петте имат ясна европейска перспектива.
In our reports, we stress that all five have a clear European perspective.

Всеки рафт, ниша и кутия имат ясна и очевидно неизменна задача.
Each shelf, niche and box have a clear and, apparently, an unchanging task.

Някои хора имат ясна представа какво искат да правят и как да стигнат до там.
Some people have a very clear idea of what they want to achieve and how to get there.

Ето защо палпиране на лимфните възли имат ясна, изразена специфична структура.
That is why the lymph nodes palpation have a clear, pronounced a specific structure.

Така че давай напред и за вашата пълна Derminax кожа чистя система днес и имат ясна кожата утре.
So go ahead and order your complete ClearPores Skin Cleansing system today and have clearer skin tomorrow.

Емоциите почти винаги имат ясна, непосредствена причина- някой„външен, който натиска бутоните ви”.
Emotions almost always have a clear immediate cause: a trigger in the outside world'pushing your buttons'.

Всички имаме такива въпроси, но само много малко специалисти имат ясна представа за отговорите.
We all ask such questions, but only very few specialists have clear insight into the answers.

Емоциите винаги имат ясна непосредствена причина, или„спусък“ от външния свят, който„активира бутоните Ви“.
Emotions almost always have a clear immediate cause: a trigger in the outside world'pushing your buttons'.

Вие също може да донесе толкова, колкото можете да носите, за разлика от самолети, които имат ясна ограничения за багаж.
You can also bring as much as you can carry, unlike planes that have clear luggage limitations.

Споделяме виждането за разработване само на енергийни проекти, които имат ясна икономическа основа или търговска необходимост”.
They would only develop energy projects"which have a clear economic basis or commercial need.

Инфекциите на дихателните пътища и грип са известни рискови фактори за сърдечни заболявания, които имат ясна сезонна вариация.
Respiratory tract infections and influenza are known risk factors for heart attack that have a clear seasonal variation.

Споделяме виждането за разработване само на енергийни проекти, които имат ясна икономическа основа или търговска необходимост.
We share the view of only developing energy projects which have a clear economic basis or commercial need.

Много често компаниите имат ясна за мениджмънта мисия и визия, но често те остават скрити, или неразбрани, за служителите.
Companies often have clear vision and mission obvious for the senior management, but hidden, or missunderstood by their employees.

За да бъдат постигнати по-добри резултати, планът за действие за 2011-2013 г. трябва да даде приоритет на дейности, които имат ясна регионална, континентална или глобална добавена стойност.
In order to deliver better results, the action plan for 2011-2013 should give priority to activities that have a clear regional, continental or global added value.

Програмируемите действия имат ясна тематична цел, съответстваща на една от темите, определени в работната програма на Комисията.
Programmable actions have a clear thematic objective corresponding to one of the topics defined in the Commission's work programme.

Надявам се, че когато Комисията се яви в края на този месец с предложенията си, ще даде еднозначно обяснение защо определени бюджетни функции имат ясна добавена стойност.
I hope that the Commission, when it comes up with its proposals at the end of this month, will give a clear explanation as to why certain budget headings have a clear added value.

Регионът на Западните Балкани имат ясна европейска перспектива и е ясно, че част от този процес включва модернизация на инфраструктурата в тези държави.
The Western Balkans region has a clear European perspective and it is clear that part of this process involves the modernization of infrastructure in these countries.

Има ново поколение жени, които имат по-малка тежест за тях и съм сигурен, че в тази стая има много жени, които имат ясна творческа визия и ще я изложат там, и те ме вдъхновяват".
There is a new generation of women who have less heaviness on them and I'm sure there are lot of women in this room who have a clear creative vision and will put it out there and they inspire me tremendously.”.

Страните от Западните Балкани имат ясна европейска перспектива и може да разчитат на подкрепата на Европейския парламент в този процес, но топката е в тяхното поле.
The Western Balkans have a clear and credible European perspective and can count on the European Parliament to support them in this process, but the ball is in their court.

Все по-често печелившите организации в близкото бъдещето ще бъдат тези, които имат ясна и всеобхватна стратегия за блокчейн и тези, които са поели ангажимент да го прилагат и използват, за да трансформират своите организации.
Increasingly, the winning organisations of the future will be those that have a clear and comprehensive strategy for blockchain and those that are committed to implementing and using it to transform their organisations.”.

Изследванията твърдо показват, че ВСИЧКИ имат ясна биологична причина и се задействат от различни инфекции в предразположени деца, чиято имунна система не е била правилно подготвена".
It strongly suggests that ALL has a clear biological cause, and is triggered by a variety of infections in predisposed children whose immune systems have not been primed.”.