Какво е " ИМАШЕ ДОСТАТЪЧНО ВРЕМЕ " на Английски - превод на Английски

• you had enough time
• there was plenty of time

Примери за използване на Имаше достатъчно време на Български и техните преводи на Английски

Имаше достатъчно време.
You had plenty of time.

Той щеше да приеме този план, ако имаше достатъчно време.
I would still delegate to you, if there was enough time.

Имаше достатъчно време за….
There was enough time to….

Съжалявам, Деклън, имаше достатъчно време да си върнеш дълговете.
Sorry, Declan, you have had plenty of time to pay your debt.

Имаше достатъчно време за….
There was plenty of time for….

Преди войната имаше достатъчно време да ги избие, ако това му бяха плановете.
He had plenty of time to flee if that was his plan.

Имаше достатъчно време, нали Франк?
You had enough time, Frank, huh?

След трите изиграни мача и постоянните въртележки в нареждането на състава испанският мениджър имаше достатъчно време да помисли как да нареди стартовите единадесет, за да постигне победа над Ливърпул.
After the three games played and the constant rounds in the composition of the squad, the Spanish manager had enough time to think about how to order the starting eleven to win a win over Liverpool.

Имаше достатъчно време за всички.
There was enough time for everyone.

Навлезе по-навътре в улицата, но вървеше бавно, като че сега вече имаше достатъчно време или като че от някой прозорец го гледа съдебният следовател и, значи, знае, че К. се е явил.
Went further into the street, slowly, as if he had plenty of time now, or as if the examining magistrate were looking at him from one of the windows and therefore knew that K. had found his way there.

Имаше достатъчно време за изказване.
You had plenty of time to speak up.

Според него правителството на Зоран Миланович имаше достатъчно време да прецени какво да прави, откакто беше избрано да ръководи страната, и вече се вижда, че то се опитва да се справи с тези реформи.
According to him, Zoran Milanovic's government had enough time to decide what to do since it has been elected to govern the country, and it can be seen now that it is trying to handle these reforms.

Имаше достатъчно време да разбереш.
You had plenty of time to understand.

И въпреки че през повечето време допитването беше силно подценявано от правителството в Лондон, обществото имаше достатъчно време да чуе всички възможни аргументи за и против оставането в 307-годишния съюз.
And although most of the time the referendum was strongly underestimated in London, the public had enough time to hear all the pros and cons about remaining in the 307-year-old union.

Имаше достатъчно време за изказване.
He had plenty of time to make speeches.

Кувър имаше достатъчно време да се поправи.
Coover had plenty of time to straighten himself out.

Имаше достатъчно време, да се приготвиш.
You had enough time to get yourself together.

Бътлър имаше достатъчно време да прегледа заповедта.
Butler's had plenty of time to look over that warrant. Let's go.

Имаше достатъчно време държавата да вземе решение.
There was enough time for the state to respond.

Той имаше достатъчно време да атакува Zadie.
He had plenty of time to attack Zadie.

Имаше достатъчно време да си стъпиш на краката.
You have had plenty of time to get back on your feet.

Той имаше достатъчно време да ми липсва и да си фантазирам за мен.
He had plenty of time to miss me and fantasize about me.

Имаше достатъчно време, година и половина в дранголника.
You had enough time, a year and a half in the slammer.

Имаше достатъчно време и възможности, за да убиеш баща ми.
You had enough time and opportunity, but you didn't kill my dad.

Имаше достатъчно време да избереш така, че да е в полза на семейството ти.
You have had plenty of time to choose in favour of your family.

Имаше достатъчно време за да забележиш, ако е имало разливане на гориво.
There was plenty of time for you to notice if there was fuel spilling out.

Имаше достатъчно време да се запознаем с новостта и да направим някои изводи.
There was enough time to get acquainted with the novelty and draw some conclusions.

Но имаше достатъчно време да помислиш за завинаги, а нямаше време да се обадиш?
But you had enough time to think about forever and you didn't have time to make a phone call?

Въпреки че имаше достатъчно време, а и със сигурност екипажът на ферибота нямаше да потегли без някой от пътниците, хората започнаха бавно да резервират своето място в опашката, като поставяха багажа си пред чек-ин бариерата.
Although there was enough time, and for sure the ferry wasn't to leave without any of the passengers, people started to slowly claim their place in line by putting their luggage in front of the check-in barrier.

Въпреки че имаше достатъчно време, а и със сигурност екипажът на ферибота нямаше да потегли без някой от пътниците, хората започнаха бавно да резервират своето място в опашката, като поставяха багажа си пред чек-ин бариерата. Кашони, които някога са били пълни със спагети.
Although there was enough time, and for sure the ferry wasn't to leave without any of the passengers, people started to slowly claim their place in line by putting their luggage in front of the check-in barrier.

Как да използвам "имаше достатъчно време" в изречение

Тиан ставаше нетърпелива. Какво значение имаше как ги прави? Но, преди всичко, имаше достатъчно време да разкаже.

Диди,естествено че Мерт(Умит) ѝ е дал пръстена Той имаше достатъчно време след сблъсъка с Джелял и затвора

На обяд аз се заобличах бавно, продължително. Бях втора смяна и имаше достатъчно време за заводския стол.

2017-09-14 Кметът Стефан Радев: Постепенно налагаме правилата за Синята зона, имаше достатъчно време за адаптиране на гражданите

4-то - докато гостите се настаняваха имаше достатъчно време да приберем подаръците и букетите и да не ги "мислим" повече.

Съжалявам,но правилата са за всички.Мисля, че имаше достатъчно време от 29.08 (обявяване на тема) до 8.11 всеки да направи проучване за автора на...

Канди се изправи, въздъхна и взе ножа. Имаше достатъчно време да се тревожи за това след празниците. Точно сега трябваше да намери Дядо Коледа.

Нанков също имаше достатъчно време да загрее, че изкачването по партийна линия от Ловеч до София не е заради талант и знания, а заради сръчното му послушание.

През четирите почивни дни, които ни дари правителството и премиера бяхме във Велинград. Имаше достатъчно време за разходки из него, из околностите му и...за страсти по него.