Примери за използване на Има дипломатически отношения на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Има дипломатически отношения със 109 държави.
It has diplomatic relations with 179 countries.Светият престол има дипломатически отношения с много държави по света.
Nepal has diplomatic relations with many countries of the world.Има дипломатически отношения с над 100 държави.
It has diplomatic relations with more than 140 countries.Кой, по дяволите, мислите, че има дипломатически отношения с маниак като Кимба?
Who the hell do you think has diplomatic relations with a maniac like Kimba?Германия е 107. та държава, с която Суверенния Малтийски Орден има дипломатически отношения.
Germany is the 107th State with which the Sovereign Order of Malta has diplomatic relations.С този акт България вече има дипломатически отношения с 45 от 46 страни от Африка на юг от Сахара.
Israel now has diplomatic relations with 39 of 47 sub-Saharan African states.Египет е една от малкото мюсюлмански страни, която има дипломатически отношения с Израел.
Turkey is a member of NATO and one of the few majority Muslim countries that has diplomatic relations with Israel.Армения в момента има дипломатически отношения със 151 суверенни субекти(включително Ватикана и Малтийския орден).
Armenia has diplomatic relations with 151 sovereign entities including the Vatican City and.Апостолическият нунций е извънреден и пълномощен посланик на Ватикана и представител на Папата в страна, с която Светият Престол има дипломатически отношения.
A papal nuncio is the pope's envoy to a nation with which the Vatican has diplomatic relations.Азербайджан има дипломатически отношения със 158 страни досега и има членство в 38 международни организации.
Azerbaijan has diplomatic relations with 158 countries so far and holds membership in 38 international organizations.През 1935г. иранското правителство отправя искане към всички държави, с които има дипломатически отношения, да използват наименованието Иран вместо Персия.
In 1935 the Iranian government requested those countries with which it had diplomatic relations, to call Persia"Iran".Държавите, с които Орденът има дипломатически отношения, признават Великия магистър с прерогативите, имунитетите и отличията, запазени за държавните ръководители.
The States with which the Order has diplomatic relations recognize the Grand Master with the prerogatives, immunities and honors reserved for Heads of State.Една от последиците от тези пътувания е, че през 1996 г. Киргизстан е признат от 120 държави и има дипломатически отношения с шестдесет и една от тях.
One consequence of these travels is that Kyrgyzstan is recognized by 120 nations and has diplomatic relations with sixty-one of them.Международното право има атрибутите на държава, има дипломатически отношения с останалите държави, поддържа свои дипломатически мисии и посолства, международни паспорти и др.
International law През 1935г. иранското правителство отправя искане към всички държави, с които има дипломатически отношения, да използват наименованието Иран вместо Персия.
In 1935, the government of Iran directed the countries it had diplomatic relations with to refer to Той подчерта, че Турция днес е готова, както направи в миналото, да даде пълната си подкрепа за гарантиране на справедливо, честно и мирно разрешаване на всички висящи въпроси,включително справедливото разграничаване на зоните на морската юрисдикция с всички съответни крайбрежни държави, които Турция признава и има дипломатически отношения в съответствие с международното право.
He highlighted that Turkey stands ready today, as it През 1935г. иранското правителство отправя искане към всички държави, с които има дипломатически отношения, да използват наименованието Иран вместо Персия.
In 1935, the Iranian government requested countries which it had diplomatic relations with to call Persia"Iran" in all formal communications.Че веднага щом като правителствата на Съединените щати и Великобритания се убедят, че този приятелски съвет е бил възприет от българския кабинет и че двамата представители са включени в него, правителствата на Великобритания и САЩ ще признаят българското правителство,с което правителството на Съветския съюз вече има дипломатически отношения.
As soon as the Governments of the United States of America and the United Kingdom are convinced that this friendly advice През 1935г. иранското правителство отправя искане към всички държави, с които има дипломатически отношения, да използват наименованието Иран вместо Персия.
In 1935 the Persian government requested the countries which it had diplomatic relations with През 1935г. иранското правителство отправя искане към всички държави, с които има дипломатически отношения, да използват наименованието Иран вместо Персия.
In 1935, however, the Iranian government requested that all countries with which it had diplomatic relations call the country by its Persian name, Iran.През 1935г. иранското правителство отправя искане към всички държави, с които има дипломатически отношения, да използват наименованието Иран вместо Персия.
In 1935 the Persian government requested countries with which it had diplomatic relations to call Persia Iran, which is the name of the country in Persian.Държави все още имат дипломатически отношения с Тайван.
Eighteen countries now have diplomatic ties with Taiwan.Държави все още имат дипломатически отношения с Тайван….
Just 17 nations have diplomatic ties with Taiwan.Понастоящем 183 държави имат дипломатически отношения със Светия престол.
There are 183 States that currently have diplomatic relations with the Holy See.Държави все още имат дипломатически отношения с Тайван.
Only 15 nations have diplomatic relations with Taiwan.Държави все още имат дипломатически отношения с Тайван….
Seventeen countries have diplomatic relations with Taiwan.С изключение на Естония всички страни имат дипломатически отношения със Северна Корея, а в София и Букурещ има нейни посолства.
With the exception of Estonia, all countries have diplomatic relations with North Korea, and in Sofia and Bucharest there are embassies.Двете страни имат дипломатически отношения от 1995 г., но досега нямаше българско дипломатическо представителство в Рияд.
Both countries have diplomatic relations since 1995, but so far there При пристигането си на летище Бен Гурион, поканените гости,всички идващи от страни, които имат дипломатически отношения с Израел, няма да скрият своето намерение да посетят Палестинските територии.
Upon arrival at Ben Gurion airport, the invited guests,all from countries that have diplomatic relations with Israel, will make no secret of their intent to go to the occupied Palestinian territory.
