Какво е " ИМА ДОБАВЕНА " на Английски - превод на Английски

• added
• has added
• adds

Примери за използване на Има добавена на Български и техните преводи на Английски

Всяка практика има добавена стойност- Солна инхалация.
Each practice has added value- Saline inhalation.

Вредни са тези изкуствено подсладени храни, в чийто състав има добавена захар.
Harmful are those artificially sweetened foods that contain added sugar.

Тази публикация има добавена галерия с описания на картинките.
This blog post has added gallery images with titles.

Селскостопанският сектор безспорно има добавена стойност за европейската икономика.
The agricultural sector provides clear added value to the European economy.

Тази публикация има добавена галерия с описания на картинките.
This blog post has added gallery images with title and description.

Първо, трябва да се направи щателен анализ на това какво е целесъобразно, добро, какво има добавена стойност.
First, a thorough analysis of what is feasible, what is good, what has added value.

От версия 8 на PhpStorm има добавена поддръжка за любимия ни WordPress.
From version 8 PHPStrom has added support for our beloved WordPress.

WeSPOT има добавена стойност за различни целеви групи, съобразно целите и основната квалификация.
WeSPOT delivers added value for different target groups, you can select your goals and main background.

Публикация в блога към която има добавена галерия със снимки, които имат заглавие и описание.
This blog post has added gallery images with title and description.

Изключете от менюто си консервираните храни- в тях, освен консерванти, честно има добавена захар и сол;
Exclude canned foods from your menu- they, in addition to preservatives, often contain added sugar and salt;

В разтворимото сладко какао има добавена захар(царевична, ванилова) и някои подобрители.
In the instant sweet cocoa, there is added sugar(corn, vanilla) and some improvements.

Сметната палата стигна до заключението, че регулаторната намеса от страна на ЕС под формата на общи проекти има добавена стойност.
We conclude that the EUŐs regulatory intervention in the form of common projects has added value.

Ако вашата имейл компания има добавена стойност за аудиторията, вашият бизнес също ще спечели от това.
If your email campaign adds value to your audience, it will be valuable for your business too.

Подобно на много други продукти с ниско съдържание на мазнини, нискомасленото кисело мляко има добавена захар, за да подобри вкуса му.
Just like many other low-fat products, low-fat yogurt contains added sugar to enhance flavor.

И освен това, ще има добавена нервност на майката, което е напълно разбираемо след загубата.
And besides, there will be added nervousness of the mother, which is quite understandable after the loss experienced.

Имаме нужда от повече образование на училищно равнище, повече обучение, но и повече университети, за да работим с младите хора да гарантираме, че насърчаването на културата има добавена стойност.
We need more education at school level, more training, but also more universities, so that we are working together with young people to ensure that the promotion of culture yields added value.

Това подобрение обаче има добавена стойност само ако директивата значително повишава нивото на защита на данни в тази област, а това не е така.
However, this improvement only has added value if the Directive substantially increases the level of data protection in this area, which is not the case.

Във време на фискални ограничения, по-важно от всякога е да се покаже, че Европейският съюз има добавена стойност, както и че едно евро, похарчено на равнището на Европейския съюз, може да има по-голямо въздействие, отколкото едно евро, похарчено на национално равнище.
At a time of fiscal constraints, it is more important than ever to show that the EU has added value and that a euro spent at EU level can have a greater impact than a euro spent at national level.

Счита, че Седмата ПДОС има добавена стойност и оказва положително влияние върху политиките за опазване на околната среда на равнище ЕС и на равнище държави членки, като осигурява ползи за гражданите, природата и заинтересованите икономически оператори;
Considers that the 7th EAP has added value and a positive influence on environmental policies at EU and Member State level, with benefits for citizens, nature and economic stakeholders;

(9) Използването на PNR данни едновременно с предварителната информация за пътниците в някои случаи има добавена стойност, свързана с това, че подпомага държавите-членки при проверката на самоличността на дадено лице и по този начин укрепва значимостта на тези данни за правоприлагането.
(9) The use of PNR data together with Advance Passenger Information data in certain cases has added value in assisting Member States in verifying the identity of an individual and thus reinforcing their law enforcement value.

Като извлече поуки от миналия опит, Комисията„Юнкер“ се ангажира да работи само в области, в които ЕС има добавена стойност, и да прави това въз основа на най-добрите налични факти, разглеждайки заедно икономическото, социалното и екологичното въздействие и избягвайки ненужни разходи.
The Juncker Commission, learning the lessons of the past, committed to acting only where the EU adds value and to do so on the basis of the best available evidence, looking at economic, social and environmental impacts together and avoiding unnecessary costs.

Тристълбовата система на програма„Хоризонт 2020“ има голяма добавена стойност за европейските научни изследвания;
The Horizon 2020 three-pillar system brings extensive added value to European Research;

Прегледът потвърди, че Програмата за проследяване на финансирането на тероризма има несъмнена добавена стойност за борбата с тероризма и неговото предотвратяване, като ЕС извлича все повече ползи от програмата.
The review confirmed the clear added value of the Terrorist Finance Tracking Programme in fighting and preventing terrorism, with the EU increasingly benefitting from it.

Дружеството също така използва капацитета на външни консултанти, чиято експертиза има изключителна добавена стойност към изграждането и развитието на заложените стратегия и цели.
The company also uses the knowledge of external consultants whose expertise adds an exceptional value to the establishment and development of our strategy and goals.

Целта е да се гарантира, че има достатъчно добавена стойност във всички действия на ЕС.
It is about ensuring that there is sufficient added value in all the EU's actions.

Мащабираното изображение има малко добавена гладкост, но като цяло двете изображения изглеждат много сходни.
The Vizio M's upscaling resulted in a bit of added smoothness, but overall the two images look very similar.

В ПРСР трябваше да бъдат установени областите, в които използването на подкрепа от ЕС за развитие на селските райони има най-голяма добавена стойност.
The RDPs had to identify the areas where the use of EU support for rural development adds the most value.

Това е много важно и има голяма добавена стойност, макар прегледът да не беше съвсем пълен.
This is very important and of great added value even though it was not fully complete.

Това споразумение ще има значителна добавена стойност, както по отношение на укрепването на управлението на границите, така и по отношение на борбата с незаконната миграция и контрабандата на мигрантите в региона.
This agreement will bring significant added value in terms of both strengthening border management and combating irregular migration and smuggling of migrants through the region.

Ръководството ще има истинска добавена стойност по-специално при очакваното увеличение на пътуванията на лица с увреждания и с ограничена подвижност във връзка с олимпийските и параолимпийските игри.
They will in particular provide a real added value to the increased travel activity by disabled persons and persons with reduced mobility expected for the Olympics and Paralympics.

Как да използвам "има добавена" в изречение

Прочетете етикета и избягвайте тези, при които има добавена захар, захароза, фруктоза или захарен сироп.

Има добавена нова клетка (2), която я нямаше в старите бланки. Тя показва от кога ваксината е валидна.

може да проектира свои собствени сесии в честотния диапазон 1 - 25 Hz като има добавена допълнителна честота от

И ползите не спират до тук. Нашият десерт, Рибният Колаген на Neocell, е с глазура à има добавена Хиалуронова Киселина.

Здравейте, вероятно има добавена бактериална инфекция. Зоната е такава, че проникването на медикаментите под нокътната плочка е много трудно, почти невъзможно.

Всеки Lavazza бленд има добавена стойност, която прави нашата оферта уникална. Тази добавена стойност е резултат от изследвания, проучвания и иновации.

MOV има и тази функция, въпреки че има добавена възможност за припокриване на субтитри в основното видео, ако има наличен субтитриран файл.

Детската креативност е неизчерпаема. Отделно при обезмасленото мляко има добавена захар, което е рисков фактор за диабет тип 2 и сърдечни заболявания.

– в wikipedia за песента Without You има добавена информация за fake english версията на кака Валя Хасан (добавено: вече е махната)