Примери за използване на Има доказано на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
LGG има доказано благоприятен ефект върху чревния имунитет.
Добрата новина е, че има доказано ефективни начини, за да им се даде.
Днес клизмата се прилага само при тежък запек и има доказано полезно действие.
Зеленият чай има доказано благоприятно действие върху очните болести и цялостно засилва очите.
Green tea has a proven beneficial effect on eye diseases and strengthens the whole eye.Съдържащото се 100% розово масло има доказано противовъзпалително, успокояващо и подмладяващо действие.
The added 100% Rose oil has proven anti-inflammatory, soothing and rejuvenating properties.Популярната Лунна диета е изпробвана от много жени по света и има доказано добри резултати без никакъв риск за здравето.
The popular Moon diet is tested by many women worldwide and has proven good results without any risk to health.Рициново масло има доказано полезно действие върху кожата, като я успокоява и предпазва от стрии.
Castor oil has proven benefits for the skin, calming it and preventing stretch marks.Маслото от карите е чудесен антиоксидант, има доказано противовъзпалително действие и хидратиращо действие.
Shea Butter is a great antioxidant, has proven anti-inflammatory action and hydrating action.Всяко едно от тях има доказано благотворно действие върху косата и луковиците на косъма.
Each of them has a proven beneficial effect on falling, thinning hair and onthe hair follicles.Американците го пият все по-често, тъй като има доказано най-високото съдържание на антиоксиданти.
It is used more and more because it has shown that it is the drink with the highest antioxidant content.При пушачите има доказано по-висок риск от усложнения, а тези които не са пушили около месец преди операцията имат с 30% по-малко следоперативни усложнения!
Smokers have shown a higher risk of complications and those who Как е бил оценен капацитетът на фирмата изпълнител,при положение че има доказано недобро изпълнение на предишния договор, питат от АКФ.
How was the capacity of the contracting company assessed,given the proven poor implementation of the previous contract, ACF asks.Освен, че има доказано фалшифициран запис на заповед с подписа на Танев, Биволъ разполага с два различни варианта на договора за кредит между ПИБ и ЗИТЕРА- със и без Танев като авалист.
In addition to the proven forged promissory note signed by Tanev, Bivol has two different versions of the loan agreement between FIB and ZITERA- with and without Tanev as guarantor.Рибата, съдържаща Омега-3 мастни киселини,не просто помага за загубата на тегло, но и има доказано добри резултати при преодоляването на редица неблагоприятни състояния.
Fish containing omega-3 fatty acids,which not only helps in weight loss, but has shown good results for the body health.Приятелски за търсачки уеб адреси(Search engine friendly URLs) е автоматична опция в Summer Cart, която се активира с един клик и има доказано положително въздействие за оптимизацията на сайта ви.
Search-engine friendly URLs Search engine friendly URLs is Натуралното масло от гроздови семки OliVital на CBN Laboratories е мощен антиоксидант, който има доказано благотворно действие върху мазната и проблемна кожа, склонна към акне.
CBN Laboratories' natural grape seed oil OliVital is a powerful antioxidant that has proven beneficial effect on oily and blemished skin prone to acne.Руската баня има доказан оздравителен ефект върху редица заболявания и травми.
The Russian bath has proven healing effect on a number of diseases and traumas.Фърниш БГ има доказан опит в работата си с хотели и ваканционни комплекси.
Furnish BG has proven experience in working with hotels and holiday complexes.Хормоналното заместително лечение има доказани благоприятни ефекти.
Hormone replacement therapy has proven beneficial effects.В добавка- природната съставка Ксилитол има доказан антикариесен ефект и редуцира лошият дъх.
In addition- the natural ingredient Xylitol has proven anti-caries effect and reduces bad breath.Този силен антисептик има доказани фунгицидни свойства.
This strong antiseptic has proven fungicidal properties.PR Play има доказан опит в реализирането на продуктови комуникации.
PR Play has proven experience in the implementation of product communications.И Мис могили има доказана самата доста изобретателен в тази работна група.
And Miss Barrows has proven herself quite resourceful on this task force.Въпреки че Auresoil Sensi& Secure има доказана ефективност, не е за всеки.
Though Auresoil Sensi& Secure has proven effectiveness, it is not for everyone.Химиотерапията има доказана ефективност.
Chemotherapy has proven to be effective.Национални Архиви има доказан опит във въвеждането на данни.
National Archives has proven experience in data entry.Химиотерапията има доказан ефект, но не може да се проведе докато си бременна.
Chemo has proven effective, but cannot be administered while you're pregnant.Нашият екип има доказан опит в прилагането.
Our team has proven experience.Коренът от репей е често употребяван в Япония и има доказани ползи за здравето.
Burdock root is commonly used in Japan and has proven health benefits.Ресвератролът, естествен антиоксидант, съдържащ се в гроздето има доказан кардиозащитен ефект.
Resveratrol, a natural antioxidant compound in grapes has proven cardioprotective effect.
