Какво е " ИМА ИЗОЛИРАНИ " на Английски - превод на Английски

• isolated
• uncontacted
• there have been isolated

Примери за използване на Има изолирани на Български и техните преводи на Английски

Има изолирани случаи.
There are isolated cases.

На 1-1.5 годишна възраст има изолирани случаи.
At the age of 1-1.5 years there are isolated cases.

Но има изолирани случаи.
But there are isolated cases.

Също така във връзка с гентамицин има изолирани съобщения за ототоксичност.
There are also isolated reports of ototoxicity with gentamicin.

Има изолирани случаи на съпротива.
There are isolated pockets of resistance.

Въпреки това, има изолирани случаи на бременност след менопауза.
Despite this, there are isolated cases of pregnancy after menopause.

Има изолирани съобщения за много сериозни алергични реакции.
There have been isolated reports of very serious allergic reactions.

При клинични изпитвания има изолирани съобщения за тежки инфузионни реакции.
There were isolated reports of severe infusion reactions in clinical trials.

Има изолирани гнездови находища по поречието на р. Дунав и в Дунавската равнина.
There are isolated nesting sites along the Danube River and in the Danube Plain.

При повечето пациенти има изолирани случаи на припадъци, свързани с външни фактори или хранителни навици.
In most patients, isolated cases of seizures associated with external factors or eating habits are observed.

Има изолирани съобщения за чернодробна недостатъчност, която в някои случаи е довела до фатален изход.
There have been isolated reports of hepatic failure which in some cases led to fatal outcomes.

Не можем да приемем, че ще има изолирани райони, където принципът на равните възможности няма да се прилага последователно.
We cannot accept that there will be isolated areas where equality of opportunity is not consistently applied.

Има изолирани съобщения за случаи на хемолитична анемия при едновременно прилагане на метилдопа и хидрохлоротиазид.
There have been isolated reports of haemolytic anaemia in patients receiving concomitant treatment with methyldopa and hydrochlorothiazide.

Вечерта, в югоизточните райони ще има изолирани гръмотевични бури слънцето изгрява в 6:05 и залязва в 8:08.
Tonight, winds from the southeast bringing in isolated thunderstorms clearing by morning. Tomorrow's sunrise is at 6:05, setting at 8:08.

Все още има изолирани пазари в някои части на Европа, в които изобщо няма конкуренция по законодателни и технически причини.
There are still isolated markets in several areas in Europe where there is no competition at all, for legally technical reasons.

В живота на страните, както и в живота на хората има изолирани моменти като това бягство, които понякога променят курса на дадена страна.
In the lives of nations, as in the lives of people, isolated moments, such as that escape, sometimes change a country's course.

Често има изолирани случаи на болестта, но понякога заболяването протича веднъж на няколко членове на едно семейство. Синдром на турет.
Often there are isolated cases of this disease, but sometimes the disease occurs at once in several members of one family.

Освен тези примери, и въпреки че има изолирани случаи с някои организации по трибуните, не бих казал, че има други групи, които се опитват да насърчават„ултра“ стила на подкрепа.
Out with these examples, and although there are isolated instances of some organisation in the stands, I would not say any other fan Group tries to promote‘ultra' type support.

Има изолирани съобщения за обратима загуба на слуха, която се наблюдава главно при пациенти с бъбречна недостатъчност и при пациенти, получаващи високи дози еритромицин.
There have been isolated reports of reversible hearing loss occurring chiefly in patients with renal insufficiency and in patients receiving high doses of erythromycin.

Въпреки че има изолирани съобщения за„мавърски“ мореплаватели и дори египетско местообитание в далечните колонии, първите значими населени места са на роби от Западна Африка.
While there are isolated reports of"Moorish" sailors and even an Egyptian dwelling in corners of the colonies, the first significant populations were slaves from West Africa.

Има изолирани съобщения за откриването на такива тежки лезии, които съвпадат във времето с употребата на Lazolvan, но няма причинно-следствена връзка с лекарството.
There are isolated reports on the identification of such severe lesions that coincided with the use of Lasolvan, but there is no causal relationship with the drug.

Има изолирани съобщения за инфекция на новородено с болна майка, въпреки че най-вероятно не става дума за вътрематочна инфекция, а за предаване на вируса след раждане по обичайния начин на контакт.
There are isolated reports of infection of a newborn with a sick mother, although, most likely, this is not about intrauterine infection, but about transmission of the virus after birth by the usual contact way.

Въпреки че има изолирани случаи на други животни освен човека, например горилите, при които се изгражда емоционална връзка с друг вид, като цяло социалните взаимоотношения с животни изглежда са уникална особеност на човека.
Although there are isolated instances of non-human animals, such as gorillas, bonding with other species, it seems to be mostly unique for humans to engage in social relationships with other animals.

Фунай смята, че има 113 изолирани племена, живеещи в бразилската Амазония, от които едва 27 са с установено местонахождение, а техният брой може да достигне до 3000 души.
Funai specialists believe there are 113 uncontacted tribes living in the Brazilian Amazon- of which 27 groups have been confirmed- and one tribe living outside.

Макар че има много изолирани градове и села по бреговете на Италия, градовете Cinque Terre са далеч от най-популярните.
While there are a lot of isolated towns and villages on the coasts of Italy, the towns of Cinque Terre are by far the most popular.

Фунай смята, че има 113 изолирани племена, живеещи в бразилската Амазония, от които едва 27 са с установено местонахождение, а техният брой може да достигне до 3000 души.
Funai estimates there are 113 uncontacted tribes living in the Brazilian Amazon, of which only 27 have been confirmed by authorities.

Фунай смята, че има 113 изолирани племена, живеещи в бразилската Амазония, от които едва 27 са с установено местонахождение, а техният брой може да достигне до 3000 души.
Funai believe there are 113 uncontacted tribes living in the Brazilian Amazon, only 27 of which have been seen, which could number up to 3000 people.

Ареал: Главно планините на Балканския п-ов, освен това има широко изолирани находища в единични масиви в южна Франция, северна Италия и Турция.
Range: Most widespread in the mountains of the Balkan Peninsula, with widely isolated populations in France, Italy and Turkey.

В доклада се признава, че има няколко изолирани райони, където по-дългият вегетационен период е добър за земеделието.
The report acknowledged that there were a few isolated areas where a longer growing season had been good for farming.

Лекарства като тези могат да причинят депресия, замаяност, има много изолирани случаи в които почти всяка част от тялото може да бъде засегната.
Drugs such as that can cause depression, it can cause dizziness, and there are many isolated reports of almost any area of the body being affected by those.