Тоест има международни организации, които са въвели правила.
There are international organisations that set the rules of war.
И в двата града има международни летища.
Both cities have international airports too.
Има международни примери за цената на строителство на АЕЦ.
There are international contracts for the price of the construction of NPPs.
Но държавата има международни задължения, които е длъжна да спазва.
Libya has international human rights obligations that it is bound to respect.
Подала е молба за детето… понеже има международни споразумения за майките и децата.
She applied for the boy… and there are international agreements on mothers and kids.
А затова има международни стандарти, с които ние сме се ангажирали.
There are international standards with which we are compared.
Ако не ви харесва момиче на вашата страна, не се притеснявайте, защото има международни разговори.
If you do not like the girl of your nation, then do not worry, because there are international chats.
Също така, има международни състезания като олимпийските игри и първенства.
Also, there are international competitions such as the Olympics and championships.
Погрешното запомняне наисторията на Украйна сега, когато Германия е водещата демокрация на Запада, ще има международни последствия.
Getting the history of Ukraine wrong now,when Germany is the leading democracy in the West, will have international consequences.
А затова има международни стандарти, с които ние сме се ангажирали.
There are international high level standards with which we are in keeping with.
По мое мнение съществуват два парадокса- има международни рейтингови фирми, но те не са обект на международен надзор.
In my opinion, there are two paradoxes: there are international rating firms, but they are not subject to international supervision.
Ежедневно има международни влакове за Истанбул и Букурещ, от Горна Оряховица.
Every day there are international trains to Istanbul and Bucharest, which pass through Veliko Tarnovo.
За ромите, идващи от Албания,правителството има международни и национални задължения да им предложи убежище, ако те не са защитени в Албания.
For the Roma coming from Albania,the government has international and national obligations to offer asylum to them, if they are not protected in Albania.
Ежедневно има международни влакове за Истанбул и Букурещ, от Горна Оряховица.
Every day there are international trains to Istanbul and Bucharest from Gorna Oriahovitsa train station.
Има лесен и удобен достъп до главния път Варна- Бургас, на разстояние 60 км от Варна и74 км от Бургас(в двата града има международни летища);
There is easy and convenient access to the main road Varna- Burgas, 60 km from Varna and74 km from Bourgas(in both cities there are international airports);
Например, в Женева има международни организации, за съществуването на които никога не съм предполагал.
For example, in Geneva there are international organizations which I never even realized existed.
Има международни стандарти за развитието на институциите за изкуство с цел привличането на по-голяма публика.
There are international standards how to develop art institutions in order to attract broader public.
Нашата лаборатория също има международни сертификати от ACLASS акредитация услуги(ISO/ IEC 17025) и ASCLD/ LAB.
Our laboratory also has international certifications from ACLASS Accreditation Services(ISO/IEC 17025) and ASCLD/LAB.
Има международни конвенции, които предотвратяват унищожаването на културното наследство“, заяви говорител на премиера по-рано.
There are international conventions in place that prevent the destruction of cultural heritage,” the spokesperson said.
В много училища, колежи и университети има международни студентски дружества, които ще ви посрещнат сърдечно и ще ви осигурят подкрепа, докато сте в страната.
Many schools, colleges and universities have international student societies to ensure you feel welcome and are supported throughout your time in the UK.
Berchtesgaden има международни маршрути и развита инфраструктура, освен това предлага обучение в ски училището.
Berchtesgaden has international routes and developed infrastructure, in addition, offers training in the ski school.
Най-известните китайски медицински лепила са лепила марка"Tianhe", която има международни сертификати за GMP и представя своите продукти в повече от 100 страни.
Most famous Chinese medical adhesives are adhesives brand"Tianhe", which has international certificates of GMP and presents its products in more than 100 countries.
Тази зависимост има международни последици, защото повече източници на изкопаеми горива се намират извън Европейския съюз.
This dependency has international ramifications, as most sources of fossil fuel are found outside the EU.
В допълнение към летния Stetson в чужбина и семестриални програми,Stetson също има международни споразумения за обмен с университети в Австралия, Англия, Ирландия, Франция и Испания.
In addition to Stetson's summer abroad and semester programs,Stetson also has international exchange agreements with universities in Australia, England, Ireland, France, and Spain.
От Петербург има международни жп връзки до Хелзинки и Берлин, както и до всички бивши съветски републики.
Saint Petersburg has international railway connections to Helsinki, Finland, Berlin, Germany, and all former republics of the USSR.
Резултати: 50,
Време: 0.0766
Как да използвам "има международни" в изречение
Jergens "също има международни търговски офиси в Шанхай, Китай, и Мумбай, Индия.
Добавям - ето линк към Ракутен http://global.rakuten.com/en/help/ - пише, че има международни услуги.
Подреждане на студенти да отидат в Хирошима университет, Югоизточна университет да има международни академични взаимодействия.
Има международни договорености, според които социализмът в България трябва да бъде НАПЪЛНО заличен до 2021 година.
Покажи ги... то има международни документи, че и Сахалин е японски. Ама актуалните международни документи са такива каквито са...
Летището Хуан Гуалберто Гомес се намира на 20 км от Варадеро. То е второто по големина в Куба и има международни полети.
Клиниката по Детска хирургия има международни контакти с известни световни центрове в областта на Детската хирургия. Наши специалисти са специализирали в САЩ -
Явно, когато има международни участия, както в случая в Младежката Шампионска лига, натовареността във вътрешните първенства е проблем. Как може да бъде решен той?
За щастие, все повече хобисти откриват красотата на тези риби. Вече има международни асоциации, които се занимават задълбочено с изследването им като ANGFA , IRG и др.
Не е голям повод за притеснение. Винаги ще има международни алтернативи като Wordpress и Blogger (последният дори е и с интерфейс на български), които мутрите няма как да купят.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文